Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Lieferungen - 335606-2020

16/07/2020    S136

Bulgarien-Kozloduy: Verschiedene Ersatzteile

2020/S 136-335606

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „AETs Kozloduy“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 106513772
Postanschrift: ploshtadka AETs „Kozloduy“
Ort: Kozloduy
NUTS-Code: BG313 Враца
Postleitzahl: 3321
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Mariela Stefanova
E-Mail: mistefanova@npp.bg
Telefon: +359 97376590
Fax: +359 97376007
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kznpp.org
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/1099
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА

Referenznummer der Bekanntmachung: 43246
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34913000 Verschiedene Ersatzteile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА.

Доставката включва скоби, пластини, втулки, гайки и други, описани подробно в техническата спецификация.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 94 779.52 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34913000 Verschiedene Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG313 Враца
Hauptort der Ausführung:

Площадка АЕЦ „Козлодуй“

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА.

Доставката включва скоби, пластини, втулки, гайки и други, описани подробно в техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Zusätzliche Lieferungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt
Erläuterung:

За повишаване надеждността срещу отказ в защитите за изключване на турбогенераторите на 5 и 6 ЕБ на АЕЦ „Козлодуй“ по сигнал от осево изместване на ротора и във връзка с предстоящата модернизация на съществуващите диагностични системи Compass е необходимо да бъдат реализирани нови измервателни канали. Оборудването, предмет на доставката, е необходимо за повишаване надеждността на защитите от осево изместване на ротора на ТГ-9 и 10 и реализиране на алгоритъм на сработване по схема 2 от 3 . За реализиране на тези цели е необходимо да се закупят и доставят конзоли за монтаж на датчиците за осево изместване, производство на АО „Турбоатом“ — УКРАЙНА, съвместими със съществуващата конструкция на турбините. Доставката трябва да бъде извършена от производителя на тези турбини, който е собственик на техническите изисквания за тяхното производство и притежава всички необходими лицензионни и квалификационни документи. Смяната на доставчика ще доведе до получаването на оборудване с различни технически характеристики, които не са съвместими с наличното оборудване.

Извършени предходни доставки:

— договор № 192000115/21.05.2019 г. с предмет „Доставка на резервни части за турбини К 1000-60/1500-2, производство на фирма „ПАО Турбоатом“ гр. Харков, УКРАЙНА“,

— договор № 192000088/13.03.2019 г. с предмет „Доставка на крайни уплътнения за цилиндри високо налягане на турбини К 1000-60/1500-2 за 5 и 6 ЕБ от фирма „Турбоатом“, гр. Харков, УКРАЙНА“.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 102000082
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на оборудване, производство на АО „Турбоатом“, УКРАЙНА.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
08/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: INKLA Trading & Engineering GmbH
Nationale Identifikationsnummer: U37948502
Postanschrift: Völkermarkter Ring 14/3/23
Ort: Klagenfurt
NUTS-Code: AT ÖSTERREICH
Postleitzahl: 9020
Land: Österreich
E-Mail: si@inkla.com
Telefon: +43 463503310
Fax: +43 50331030
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 95 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 94 779.52 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Стойността на договора е 49 460 EUR без ДДС.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Окръжен съд
Postanschrift: ул. „Христо Ботев“ № 29
Ort: Враца
Postleitzahl: 3000
Land: Bulgarien
E-Mail: vratsa-os@justice.bg
Telefon: +359 92682170
Fax: +359 92626097
Internet-Adresse: www.vratsa-os.justice.bg
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Съгласно приложимите разпоредби на законодателството на Република БЪЛГАРИЯ

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: АЕЦ „Козлодуй“, управление „Търговско, отдел „Обществени поръчки“
Ort: Козлодуй
Postleitzahl: 3321
Land: Bulgarien
E-Mail: SBreshkova@npp.bg
Telefon: +359 97373230
Fax: +359 97376007
Internet-Adresse: www.kznpp.org
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020