Dienstleistungen - 335675-2020

16/07/2020    S136

Spanien-Madrid: Technische Beratung und Konstruktionsberatung

2020/S 136-335675

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ADIF Alta Velocidad
Nationale Identifikationsnummer: Q2802152E
Postanschrift: C/ Hiedra, 9, edificio 23, estación de Chamartín
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien
Kontaktstelle(n): Rosa Samper
E-Mail: RSAMPER@ADIF.ES
Telefon: +34 913007589
Fax: +34 917674490
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.adifaltavelocidad.es
Adresse des Beschafferprofils: https://contrataciondelestado.es/wps/portal/perfilContratante
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicio de asistencia técnica: redacción proyectos constructivos y ejecución obras de las instalaciones y afecciones tramo nudo Encina-Xàtiva-Valencia del corredor mediterráneo

Referenznummer der Bekanntmachung: 3.19/20830.0322
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71310000 Technische Beratung und Konstruktionsberatung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Servicio de asistencia técnica a la redacción de los proyectos constructivos y ejecución de las obras de las instalaciones de enclavamientos, sistemas de protección del tren, control de tráfico centralizado, sistemas auxiliares de detección, sistema de suministro de energía, telecomunicaciones fijas, telecomunicaciones móviles, instalaciones de protección y seguridad y afecciones del tramo nudo de la Encina-Xàtiva-Valencia del corredor mediterráneo.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 2 500 737.46 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES523 Valencia/València
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicio de asistencia técnica a la redacción de los proyectos constructivos y ejecución de las obras de las instalaciones de enclavamientos, sistemas de protección del tren, control de tráfico centralizado, sistemas auxiliares de detección, sistema de suministro de energía, telecomunicaciones fijas, telecomunicaciones móviles, instalaciones de protección y seguridad y afecciones del tramo nudo de la Encina-Xàtiva-Valencia del corredor mediterráneo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Criterios evaluables mediante fórmulas / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Criterios evaluables mediante juicio de valor / Gewichtung: 49
Preis - Gewichtung: 49
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Este contrato podrá ser cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a través del PO Plurirregional de España 2014-2020, objetivo temático 7: transporte sostenible.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 244-601563
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Servicio de asistencia técnica: redacción proyectos constructivos y ejecución obras de las instalaciones y afecciones tramo nudo Encina-Xàtiva-Valencia del corredor mediterráneo

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Inse Rail, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: B-80209232
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Airtren, S. L.
Nationale Identifikationsnummer: B-84120443
Ort: Madrid
NUTS-Code: ES300 Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tekia Ingenieros, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: A-81951717
Ort: Las Rozas (Madrid)
NUTS-Code: ES300 Madrid
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 099 569.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 500 737.46 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales
Postanschrift: Avenida General Perón, 38, 8.ª planta
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28020
Land: Spanien
E-Mail: tribunal_recursos.contratos@minhafp.es
Telefon: +34 913491319
Internet-Adresse: www.adifaltavelocidad.es
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Órgano de Contratación de ADIF Alta Velocidad
Postanschrift: C/ Hiedra, 9, edificio 23, estación de Chamartín
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien
Telefon: +34 917674390
Fax: +34 917674490
Internet-Adresse: www.adifaltavelocidad.es
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Órgano de Contratación de ADIF Alta Velocidad
Postanschrift: C/ Hiedra, 9, edificio 23, estación de Chamartín
Ort: Madrid
Postleitzahl: 28036
Land: Spanien
Telefon: +34 917674390
Fax: +34 917674490
Internet-Adresse: www.adifaltavelocidad.es
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/07/2020