Dienstleistungen - 335731-2020

16/07/2020    S136

Griechenland-Athen: Betrieb von Häfen

2020/S 136-335731

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hellenic Republic Asset Development Fund S.A.
Postanschrift: 1, Kolokotroni Street & Stadiou
Ort: Athens
NUTS-Code: EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών
Postleitzahl: 105 62
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Chryssoula Rallia
E-Mail: tender@hraf.gr
Telefon: +30 2103274400
Fax: +30 2103274449

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hradf.com

Adresse des Beschafferprofils: www.hradf.com

I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: ‘Societe Anonyme’ with sole shareholder the Hellenic Corporation of Assets and Participations S.A. (HCAP) which has as sole shareholder the Hellenic Republic
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Financial services/Asset Development Fund

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Invitation to Submit an Expression of Interest for the Sub-concession of the Right to Use, Maintain, Operate and Exploit a Multi-purpose Terminal within a Part of Philippos II Port, Kavala Port

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63721200 Betrieb von Häfen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

HRADF has decided to launch an international tender process in two (2) phases for the granting of a sub-concession of the right to use, maintain, operate and exploit a multi-purpose terminal within a part of Philippos II port, Kavala Port Authority S.A., in accordance with the provisions of Greek Law 4597/2019. The Kavala Port Authority S.A. was granted the right to exclusively use and operate the port of Kavala by virtue of the concession agreement with the Hellenic Republic, dated 15 January 2003 and ratified by article 1 of Greek Law 4597/2019 (the ‘Concession Agreement’). The concession agreement is expiring on 15 January 2063, as provided by article 12 of Greek Law 4664/2020. According to article 2 para 5 of Greek Law 4597/2019, the sub-concession to third parties is subject to the duration limitation of the concession agreement.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63723000 Ankerplatzdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL515 Θάσος, Καβάλα
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

HRADF has decided to launch an international tender process in two (2) phases for the granting of a sub-concession of the right to use, maintain, operate and exploit a multi-purpose terminal within a part of Philippos II port, Kavala Port Authority S.A., in accordance with the provisions of Greek Law 4597/2019. The Kavala Port Authority S.A. was granted the right to exclusively use and operate the port of Kavala by virtue of the concession agreement with the Hellenic Republic, dated 15 January 2003 and ratified by article 1 of Greek Law4597/2019 (the ‘Concession Agreement’). The concession agreement is expiring on 15 January 2063, as provided by article 12 of Greek Law 4664/2020. According to article 2 para 5 of Greek Law 4597/2019, the sub-concession to third parties is subject to the duration limitation of the concession agreement.

During phase A, eligible investors, natural or legal entities, joint ventures or groups of legal and/or natural persons (hereinafter referred to in this invitation as ‘Interested Parties’ and each one separately as ‘Interested Party’), shall express their interest by submitting a relevant written letter (the ‘Expression of Interest Letter’), according to the provisions of the invitation to submit expressions of interest (the ‘Invitation’), for entering into a sub-concession agreement (the ‘Sub-Concession Agreement’ or the ‘Sub-Concession’) for a minimum period of forty (40) years which could be extended for an additional period according to applicable legal procedure.

The Fund will evaluate the expressions of interest submitted and will invite all interested parties who meet he above, to participate in the second phase of the tender process (‘Phase B’). Interested parties selected as pre-qualified investors (the ‘Pre-qualified Investors’) will be notified in writing and be invited to participate in Phase B. Interested parties who have not qualified will be notified in writing on the reasons of their disqualification.

Phase B of the tender process will be governed by the terms and conditions set out in detail in the request for proposals (the ‘Request for Proposals’), which will be issued in Phase B, as such terms and conditions are supplemented by the relevant provisions of the law on award of concession agreements. The request for proposals will set out a detailed time frame for Phase B and the remaining tender process, as well as the criteria for selection of the pre-qualified Investor with whom the Fund will conclude the sub-concession agreement (hereinafter the ‘Preferred Investor’).

In order to participate in Phase B, the pre-qualified Investors will be invited to sign a confidentiality agreement according to the template that will be provided by the Fund and return it to the Fund.

The sub-concession agreement will be signed between the Hellenic Republic, the Fund, the Kavala Port Authority S.A. and the preferred investor, according to the provisions of article 3 of Greek Law 4597/2019. For the purposes of concluding the sub-concession agreement, the preferred investor shall establish a Special Purpose Vehicle (SPV) in the form of a "Société Anonyme" under the laws of Greece with its seat in Greece.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit der Konzession
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

Personal situation criteria and eligibility requirements as stated in the procurement documents.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 02/10/2020
Ortszeit: 17:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Griechisch, Englisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

It is noted that HRADF has launched an international public tender process for the concession of the use, development and operation of an underground natural gas storage facility (‘UGS’) in the almost depleted natural gas field of ‘South Kavala’ for a duration of up to 50 years following the licensing of the UGS in South Kavala.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Authority for the Hearing of Pre-judicial Objections (AEPP)
Postanschrift: Thivon Avenue 196-198
Ort: Athens
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: www.aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020