Dienstleistungen - 335733-2020

16/07/2020    S136

Rumänien-Vaslui: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2020/S 136-335733

Zuschlagsbekanntmachung – Konzession

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Asociația pentru Dezvoltare Intercomunitară a județului Vaslui
Nationale Identifikationsnummer: 18714738
Postanschrift: Str. Ştefan cel Mare nr. 79
Ort: Vaslui
NUTS-Code: RO216 Vaslui
Postleitzahl: 730168
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Horatiu Grigore Buruiana
E-Mail: adivcjvs@ymail.com
Telefon: +40 235316628
Fax: +40 235361091

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.adiv.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Delegarea gestiunii serviciului public de colectare și transport deșeuri din zonele urbane și rurale ale județului Vaslui, de operare a platformelor pentru puncte de colectare a deșeurilor și a flotei de vehicule de colectare a deșeurilor de ambalaje reciclabile” pentru lotul 5

Referenznummer der Bekanntmachung: 82/09.03.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Contractul presupune servicii de colectare si transport deseuri din Zona* 5 (rural) a judetului Vaslui, de operare a platformelor pentru puncte de colectare a deseurilor si a flotei de vehicule de colectare a deseurilor de ambalaje reciclabile.

In cadrul contractului se vor presta urmatoarele categorii de servicii:

— colectare separata a deseurilor si transportul specializat in zona 5 din judetul Vaslui;

— operare si întretinere a flotei de vehicule de colectare a deseurilor in zona 5 din judetul Vaslui;

— operare si intretinere a platformelor pentru puncte de colectare a deseurilor din zona 5 din judetul Vaslui.

Se vor colecta deseuri din mediul rural al zonei 5 si se vor transporta la CMID Rosiesti sau la cea mai apropiată stație de transfer.

*Zona de colectare 5 este descrisa si delimitata in caietul de sarcini – sectiunea II a documentatiei de atribuire.

Termenul pana la care se pot solicita clarificari este de 21 de zile inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

Autoritatea contractanta va raspunde tuturor solicitarilor de clarificari sau informatii suplimentare in 16-a zi inainte de data-limita de depunere a ofertelor.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 11 044 378.32 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
90511200 Einsammeln von Hausmüll
90511300 Müllsammlung
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO216 Vaslui
Hauptort der Ausführung:

România, judetul Vaslui, localitatile din judetul Vaslui corespunzatoare zonei de colectare 5. Zona de colectare este descrisa si delimitata in caietul de sarcini.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii de colectare si transport deseuri din zona rurala a judetului Vaslui, de operare a platformelor pentru puncte de colectare a deseurilor si a flotei de vehicule de colectare a deseurilor de ambalaje reciclabile.

Lotul 5 – Servicii de colectare deseuri, transport si operare a platformelor de colectare si a flotei de vehicule in zona 5.

Cantitatile aferente lotului 5 sunt cele specificate in Nota din Formularul 18.

Valoarea redeventei pentru fiecare an va fi de 10 % din veniturile facturate si încasate, fara TVA.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: Pretul cel mai scazut
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 96
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Contractul de concesiune se va finanta din taxele de salubrizare.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer Konzessionsbekanntmachung
IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 052-124790

Abschnitt V: Vergabe einer Konzession

Bezeichnung des Auftrags:

Contractul de delegare a gestiunii activităților de colectare și transport a deșeurilor municipale și altor fluxuri de deșeuri, componente ale serviciului de salubrizare al județului Vaslui, lotul 5 – Zona Roșiești

Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja
V.2)Vergabe einer Konzession
V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
09/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Financiar Urban S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 15343880
Postanschrift: Str. George Coşbuc nr. 12
Ort: Pitești
NUTS-Code: RO311 Argeş
Postleitzahl: 110103
Land: Rumänien
E-Mail: roxana.d@financiarurban.ro
Telefon: +40 248210111
Fax: +40 248211173
Der Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 21 734 494.00 RON
Gesamtwert der Konzession/des Loses: 11 044 378.32 RON

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Asociația pentru Dezvoltare Intercomunitară a județului Vaslui
Postanschrift: Str. Ștefan cel Mare nr. 79, etajul 3, camera 316
Ort: Vaslui
Postleitzahl: 730168
Land: Rumänien
E-Mail: adivcjvs@ymail.com
Telefon: +40 770407895
Fax: +40 235361091

Internet-Adresse: www.adiv.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/07/2020