Dienstleistungen - 335738-2020

16/07/2020    S136

die Slowakei-Bratislava: Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung

2020/S 136-335738

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2018/S 126-288434)

Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky
Nationale Identifikationsnummer: 30416094
Postanschrift: Námestie slobody 6
Ort: Bratislava
NUTS-Code: SK01 Bratislavský kraj
Postleitzahl: 810 05
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Miroslav Dorcak
E-Mail: miroslav.dorcak@mindop.sk
Telefon: +421 259494342

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.mindop.sk

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Obstaranie dopravcu na zabezpečenie služieb vo verejnom záujme v osobnej železničnej doprave vlakmi regionálnej dopravy na trati Bratislava - Dunajská Streda -Komárno

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60210000 Öffentlicher Schienentransport/öffentliche Schienenbeförderung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je zabezpečiť bezpečné, efektívne a kvalitné dopravné služby pre cestujúcu verejnosť medzi mestami Bratislava - Dunajská Streda - Komárno vlakmi regionálnej dopravy prostredníctvom dopravcu, ktorý bude realizovať obsluhu nasledovných staníc a zastávok - Bratislava hl. st., Bratislava Nové Mesto, Bratislava Vrakuňa, Podunajské Biskupice, Rovinka, Nové Košariská, Miloslavov, Kvetoslavov zastávka, Kvetoslavov, Malá Paka, Veľká Paka, Lehnice, Michal na Ostrove, Orechová Potôň, Veľké Blahovo, Dunajská Streda, Kútniky, Dolný Bar, Dolný Štál, Okoč, Veľký Meder, Bodza, Zemianska Olča, Okoličná na Ostrove, Horná Zlatná, Zlatná na Ostrove, Nová Stráž, Komárno závody, Komárno. S úspešným uchádzačom bude uzavretá zmluva o dopravných službách vo verejnom záujme v zmysle ustanovenia § 21 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach. Dopravcovi budú stanovené technické a kvalitatívne podmienky na zabezpečenie dopravných výkonov.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2020
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 126-288434

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
Abschnitt Nummer: II.3)
Stelle des zu berichtigenden Textes: Očakávané začatie a trvanie zmluvy alebo lehota uskutočnenia
Anstatt:
Tag: 13/12/2020
muss es heißen:
Tag: 01/01/2023
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: