Dienstleistungen - 336098-2022

22/06/2022    S119

Litauen-Plungė: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2022/S 119-336098

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Uždaroji akcinė bendrovė "Telšių regiono atliekų tvarkymo centras"
Nationale Identifikationsnummer: 171780190
Postanschrift: J. Tumo-Vaižganto g. 91
Ort: Plungė
NUTS-Code: LT Lietuva
Postleitzahl: 90143
Land: Litauen
Kontaktstelle(n): Eglė Miliūtė
E-Mail: viesiejipirkimai@tratc.lt
Telefon: +370 68501900
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.tratc.lt
Adresse des Beschafferprofils: https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/7436
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Uždaroji akcinė bendrovė
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Atliekų tvarkymas

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Plungės rajono ir Rietavo savivaldybėse pirkimas

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

UAB „Telšių regiono atliekų tvarkymo centras“ vykdydama šį viešąjį pirkimą numato įsigyti pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimą Plungės rajono ir Rietavo savivaldybėse. Tiekėjo įsipareigojimų įvykdymo vieta yra Plungės rajono ir Rietavo savivaldybių teritorija. Perkančioji organizacija sudarys paslaugų pirkimo sutartis laikotarpiui nuo 2022-01-01 iki 2022-12-31.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 287 624.32 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Plungės rajono savivaldybėje pirkimas

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pasiūlyme nurodoma kaina turi būti išreikšta ir apskaičiuota taip, kaip nurodyta šių sąlygų 2 priede. Pasiūlyme nurodoma 953,85 t pakuotės atliekų sutvarkymo Plungės rajono savivaldybėje paslaugos kaina. Kainos pateikiamos eurais dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į sutarties su jos priedais reikalavimus. Į paslaugų kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai ir visos tiekėjo galimos išlaidos. Pasiūlymo kaina nurodoma skaičiais ir žodžiais. Jeigu kainos pasiūlymas bus pateiktas kita valiuta, turės būti atliktas perskaičiavimas į eurus pagal kursą, kuris galios šio pirkimo susipažinimo su pasiūlymais procedūros dieną. Atskiri paslaugų įkainiai turės būti aptarti PATO Sutartyje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Rietavo rajono savivaldybėje pirkimas

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: LT Lietuva
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pasiūlyme nurodoma kaina turi būti išreikšta ir apskaičiuota taip, kaip nurodyta šių sąlygų 1 priede. Pasiūlyme nurodoma 306,93 t pakuotės atliekų sutvarkymo Rietavo savivaldybėje paslaugos kaina. Kainos pateikiamos eurais dviejų skaitmenų po kablelio tikslumu. Apskaičiuojant kainą, turi būti atsižvelgta į sutarties su jos priedais reikalavimus. Į paslaugų kainą turi būti įskaityti visi mokesčiai ir visos tiekėjo galimos išlaidos. Pasiūlymo kaina nurodoma skaičiais ir žodžiais. Jeigu kainos pasiūlymas bus pateiktas kita valiuta, turės būti atliktas perskaičiavimas į eurus pagal kursą, kuris galios šio pirkimo susipažinimo su pasiūlymais procedūros dieną. Atskiri paslaugų įkainiai turės būti aptarti PATO Sutartyje.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 223-587432
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: TRATC-220530-01
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Plungės rajono savivaldybėje pirkimas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB "Virginijus ir ko"
Nationale Identifikationsnummer: 171704584
Ort: Plungė
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB "Telšių keliai"
Nationale Identifikationsnummer: 180200843
Ort: Telšiai
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 214 286.22 EUR / höchstes Angebot: 399 616.05 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: TRATC-220530-02
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Pakuočių atliekų tvarkymo paslaugų teikimo Rietavo rajono savivaldybėje pirkimas

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB "Virginijus ir ko"
Nationale Identifikationsnummer: 171704584
Ort: Plungė
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UAB "Telšių keliai"
Nationale Identifikationsnummer: 180200843
Ort: Telšiai
NUTS-Code: LT Lietuva
Land: Litauen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Niedrigstes Angebot: 73 338.10 EUR / höchstes Angebot: 138 286.29 EUR das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Klaipėdos apygardos teismas
Ort: Klaipėda
Land: Litauen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022