Dienstleistungen - 336398-2022

22/06/2022    S119

Italien-Frascati: Gebäudereinigung

2022/S 119-336398

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Istituto Nazionale di Fisica Nucleare
Postanschrift: Via E. Fermi, 54
Ort: Frascati (ROMA)
NUTS-Code: ITI43 Roma
Postleitzahl: 00044
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Dr. Marta Solinas
E-Mail: bandi.ac@pec.infn.it
Telefon: +39 0694032422/2440
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ac.infn.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.ac.infn.it

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Atto Aggiuntivo n. 6 - CIG: 7647875A18 - variante al contratto - art. 106, comma 1, lettera c) del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servizio di pulizia dei Laboratori Nazionali di Legnaro, per la durata di tre anni.

II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

INFN - Laboratori Nazionali di Legnaro - Viale dell'Università, 2 - 35020 Legnaro (PD)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Aggiudicazione alla Ditta OSIRIDE S.c.a.r.l. del servizio di pulizia dei Laboratori Nazionali di Legnaro, per la durata di tre anni.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 36
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 173-422628

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: CIG: 7647875A18
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
13/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: OSIRIDE S.c.a.r.l.
Postanschrift: Via Santa Caterina, 47
Ort: Potenza
NUTS-Code: ITF51 Potenza
Postleitzahl: 85100
Land: Italien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 910 532.55 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Ort: Roma
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Ort: Roma
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ai sensi del d.lgs. n. 104/2010 e s.m.i..

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale
Ort: Roma
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/06/2022

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
90911200 Gebäudereinigung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH36 Padova
Hauptort der Ausführung:

INFN - Laboratori Nazionali di Legnaro - Viale dell'Università, 2 - 35020 Legnaro (PD)

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Atto aggiuntivo n. 6 al contratto stipulato con la Ditta OSIRIDE S.c.a.r.l. per il servizio di pulizia dei Laboratori Nazionali di Legnaro.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 3
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 11 115.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: OSIRIDE S.c.a.r.l.
Postanschrift: Via Santa Caterina, 47
Ort: Potenza
NUTS-Code: ITF51 Potenza
Postleitzahl: 85100
Land: Italien
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Proroga del servizio di sanificazione ambientale dei Laboratori Nazionali di Legnaro, riducendo la frequenza da giornaliera a bisettimanale, riducendo la frequenza da giornaliera a bisettimanale, per il periodo 01.05.2022 – 31.07.2022.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Art. 106, comma 1, lettera c) del D. Lgs. n. 50/2016 e s.m.i.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 113 074.55 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 124 189.55 EUR