Le site web TED est adapté aux formulaires électroniques depuis aujourd’hui, 2 novembre 2022. La fonction de recherche a changé: veuillez adapter vos requêtes en mode expert prédéfinies. Découvrez les changements dans les actualités du site et dans les pages d’aide mises à jour

Marché de travaux - 337859-2015

Afficher la vue résumée

Cet avis a été annulé par:  71-2016
26/09/2015    S187

Roumanie-Cluj-Napoca: Travaux de construction

2015/S 187-337859

Avis de marché

Travaux

Directive 2004/18/CE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom, adresses et point(s) de contact

Nom officiel: Consiliul Judetean Cluj
Adresse postale: Calea Dorobantilor nr. 106
Ville: Cluj-Napoca
Code postal: 400094
Pays: Roumanie
Point(s) de contact: Serviciul Lucrari si Achizitii Publice
À l'attention de: Director executiv Mariana Ratiu, sef serviciu Alexandru Cretu, consilier Adina Tiuca
E-mail: cjc@cjcluj.ro
Téléphone: +40 372640000
Fax: +40 372640070

Adresse(s) internet:

Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.cjcluj.ro

Adresse du profil d’acheteur: www.e-licitatie.ro

Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues:
auprès du ou des points de contact susmentionnés

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris les documents relatifs à un dialogue compétitif et à un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus:
auprès du ou des points de contact susmentionnés

Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être envoyées:
auprès du ou des points de contact susmentionnés

I.2)Type de pouvoir adjudicateur
Autre: unitate administrativ teritoriala judetul Cluj prin Consiliul Judetean Cluj
I.3)Activité principale
Autre: administratie publica locala
I.4)Attribution de marché pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non

Section II: Objet du marché

II.1)Description
II.1.1)Intitulé attribué au contrat par le pouvoir adjudicateur:
„Continuare si terminare lucrari aferente zonei tehnice compusa din statia de tratare mecano-biologica si statie de sortare cu infrastructura adiacenta din cadrul centrului de management integrat al deseuri în judetul cluj” – proiectare si executie.
II.1.2)Type de marché et lieu d’exécution, de livraison ou de prestation
Travaux
Conception et exécution
Lieu principal d’exécution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation des services: Judetul Cluj- Centrul de Management Integrat al Deseuri.

Code NUTS RO113 Cluj

II.1.3)Information sur le marché public, l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
L'avis concerne un marché public
II.1.4)Information sur l’accord-cadre
II.1.5)Description succincte du marché ou de l’acquisition/des acquisitions
Obiectul contractului consta în:
1. Continuarea si terminarea lucrarilor aferente Zonei Tehnice compusa din:
a. Statia de Sortare
— Hala de sortare- Hala nr.1(cu suprafata de 5040 mp)
— Hala de depozitare temporara – Hala nr. 2 (cu suprafata de 560 mp)
b. Statia de tratare mecano-biologica:
— Zona de receptie deseuri reprezentata de doua hale identice – Hala 4.1 (cu suprafata de 767 mp) si Hala 4.2 (cu suprafata de 767 mp);
— Zona de pretratare / tratare mecanica reprezentata de doua hale identice – Hala 5.1 (cu suprafata de 705 mp) si Hala 5.2 (cu suprafata de 705 mp) care sunt deservite de doua unitati de tratare a aerului poluat (pentru retinerea prafului) si doua biofiltre (pentru dezodorizare) – Biofiltru 1 (cu suprafata de 285,0 mp) si Biofiltru 2 (cu suprafata de 285,0 mp);
— Zona de compostare / tratare biologica – reprezentata de platforma de compostare cu suprafata de 11.300,00 mp;
— Zona de rafinare reprezentata de Hala nr. 3 cu suprafata de 347 mp;
— Cladirea administrativa cu suprafata de 83mp.
c. Drumuri de incinta, platforme, retele de incinta, împrejmuire etc.
2. Elaborarea proiectului tehnic, detaliilor de executie si caietelor de sarcini pentru lucrarile de remediere prevazute în cadrul expertizei tehnice si pentru cele necesare operarii / functionarii instalatiilor de sortare si tratare a deseurilor independent de zona aferenta Celulei de depozitare si Platformei administrative, în conformitate cu legislatia în vigoare;
3. Asigurarea functionarii independente a Zonei Tehnice.
II.1.6)Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics)

45000000 Travaux de construction, 45252123 Installations de criblage, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments, 71322000 Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil

II.1.7)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
II.1.8)Lots
Division en lots: non
II.1.9)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2)Quantité ou étendue du marché
II.2.1)Quantité ou étendue globale:
Valoarea estimata a contractului de achizitie publica (fara diverse si neprevazute) este de 33 820 294,55 RON fara TVA;
Ponderea (%) cheltuielilor diverse si neprevazute din valoarea estimata a contractului de achizitie publica (fara diverse si neprevazute) este de 5,00 %;
Suma aferente cheltuielilor diverse si neprevazute rezultata din raportarea procentului de mai sus la valoarea estimata a contractului (fara diverse si neprevazute) 1 689 247,29 RON
Valoarea estimata a contractului de achizitie publica (cu diverse si neprevazute) este de 35 509 541,84 RON
Atentie, procentul de 5 %, pentru diverse si neprevazute, nu se aplica la organizarea de santier.
Valeur estimée hors TVA: 35 509 541,84 RON
II.2.2)Information sur les options
Options: non
II.2.3)Reconduction
II.3)Durée du marché ou délai d'exécution des travaux
Durée en mois: 6 (à compter de la date d’attribution du marché)

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions relatives au contrat
III.1.1)Cautionnement et garanties exigés:
Cuantumul garantiei de participare se stabileste ca fiind 600 000 RON, iar perioada de valabilitate a garantiei pentru participare: egala cu perioada de valabilitate a ofertei, adica 120 de zile de la termenul limita de primire a ofertelor. Echivalenta pentru garantia de participare depusa în alta valuta, se va face la cursul BNR din data anterioara datei limita de depunere a ofertelor cu 5 zile. Modalitatea de constituire a garantiei de participare Garantia de participare se constituie in favoarea autoritatii contractante, în conformitate cu prevederile art. 86 din HG nr. 925/2006, prin
instrument de garantare, in original, emis in conditiile legii, de o banca sau o societate de asigurari, in cuantumul si pentru perioada prevazuta sau ordin de plata ori virament bancar,in cont RO 44TREZ2165006XXX006923 deschis la Trezoreria mun.Cluj-Napoca-( Formular nr. 3).In cazul constituirii garantiei de participare prin ordin de plata, acesta va fi confirmat de banca emitenta. In cazul depunerii de oferte în asociere, garantia de participare trebuie constituita în numele asocierii si sa mentioneze ca acopera în mod solidar toti membrii grupului de operatori economici. Garantia de participare emisa în alta limba decât româna va fi prezentata în original si va fi însotita de traducerea autorizata în limba româna. Garantia de participare este irevocabila. Pentru o evaluare si raportare unitara, echivalenta pentru o garantie de participare
depusa in alta valuta se face la cursul BNR (RON/valuta) din data publicarii anuntului de participare.In cazul ofertantilor care se regasesc in
categoria IMM-urilor, facand dovada in acest sens, garantia de participare se constituie in procent de 50 % din cuantumul sus mentionat. Garantia de buna executie în cuantum de 10 % din valoarea contractului fara TVA, se constituie, conform Art. 90 alin. (1) sau (3) din H.G.925/ 2006. În cazul ofertantilor care se regasesc în categoria întreprinderilor mici si mijlocii conform Legii nr.346/2004 (facând dovada în acest sens) garantia de buna executie se constituie în procent de 50 % din cuantumul precizat în documentatia de atribuire.
III.1.2)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
FEDR POS MEDIU
— Bugetul de stat
— Bugetul local.
III.1.3)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
Asociere conform art. 44 din O.U.G. nr. 34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
III.1.4)Autres conditions particulières
L'exécution du marché est soumise à des conditions particulières: non
III.2)Conditions de participation
III.2.1)Situation propre des opérateurs économiques, y compris exigences relatives à l’inscription au registre du commerce ou de la profession
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: 1.Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 180 din OUG nr.34/2006
Conditie de calificare: Ofertantul nu trebuie sa fi fost condamnat în ultimii 5 ani, printr-o hotarâre definitiva si irevocabila, pentru frauda,
coruptie, spalare de bani, activitati criminale.
Modalitatea de îndeplinire: Declaratia pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal (completare – Formular 5 sau Cazierul judiciar al operatorului economic.
Nota: Acest formular/document trebuie prezentat de ofertant, ofertantul asociat (dupa caz).
Tertul sustinator are obligatia prezentarii formularului 5(daca este cazul).
2.Declaratie privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din O.U.G. nr. 34/2006
Modalitate de îndeplinire: Declaratie pe proprie raspundere semnata de reprezentantul legal (completare Formularul 6).
Nota: Acest formular trebuie prezentat de ofertant, ofertantul asociat, tertul sustinator (dupa caz).Tertul sustinator va prezenta documentul
privind neîncadrarea în prevederile art.181 lit.a,c1 si d.
3.Confirmarea platii impozitelor, taxelor, contributiilor si a altor venituri datorate bugetului general consolidat al statului.
Modalitatea de îndeplinire: Prezentarea în original/copie legalizata/copie cu mentiunea „conform cu originalul” a Certificatului de atestare fiscala din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor.
4.Confirmarea platii impozitelor, taxelor locale si a altor venituri datorate bugetului local.
Modalitatea de îndeplinire: Prezentarea în original/copie legalizata/copie cu mentiunea”conform cu originalul” a Certificatului de atestare fiscala din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de
depunere a ofertelor.
Note: a) Persoanele juridice straine au dreptul de a prezenta orice documente edificatoare pentru demonstrarea faptului ca si-au îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local, eliberate de autoritatile competente ale tarii de origine (cum ar fi certificate, caziere fiscale sau alte documente echivalente), din care sa reiasa ca ofertantul nu are datorii scadente la nivelul lunii anterioare celei în care este prevazut termenul limita de depunere a ofertelor. Documentele se prezinta în original sau copie cu mentiunea” conform cu originalul” însotite de traducere autorizata si legalizata.
b) Documentele care confirma plata obligatiilor la bugetul consolidat general si la bugetul local trebuie prezentate de ofertant, ofertantul asociat (dupa caz). În masura în care procedura de emitere a acestor certificate nu permite confirmarea situatiei datoriilor la data solicitata, operatorii economici pot depune o declaratie pe proprie raspundere potrivit art.11 alin.(4) din HG nr.925/2006.
5.Certificat de participare la procedura cu oferta independenta„
Modalitatea de indeplinire: Se prezinta certificatul de participare la licitatie cu oferta independenta (completare Formular 7).
6.Declaratie privind neîncadrarea în situatiile prevazute la art. 69^1 din OUG nr.34/2006 Pentru aceasta declaratie – Formularul 8 – persoanele ce detin functii de decizie în cadrul autoritatii contractante în ceea ce priveste organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire în sensul articolului mentionat sunt urmatoarele:
Seplecan Mihai Presedinte, Vakar Istvan Valentin Vicepresedinte, Catarig Horatiu Liviu Vicepresedinte, Consilieri judeteni: Lapusan Remus Gabriel, Mînzat Marius Dorel, Cuibus Valentin Claudiu, Petran Ioan, Balaj Marius Gheorghe, Ivan Ilarie, Oprea Laurentiu, Canta Danut Dorel, Secara Dorel Viorel, Druta Eugen, Salatioan Vasile, Bogdan Emil Mircea, Bota Ioan,
Coroian Alexandru, Tuluc Calin Marin, Morar Andreea Veronica, Racolta Steluta Carmen, Murea Porfirie Sebastian, Simplicean Horea Dan, Les Mariana Carmen, Todea Cosmin Alexandru, Andro Marinel Ioan, Gabudean-Ratiu Adina Maria, Rares Stelian Rusu, Németi Andrei, Okos-Rigó Dénes, Lörinczi Zoltán László, Ferencz Stefan, Matis Dorel, Leonte Calin Dinu, Ianchis-Ghete Iulia-Ligiana, Matei Cristian Octavian, Deac Ioan, Secretar al judetului: Gaci Simona, arhitect sef: Salanta Claudiu Daniel, Director general: Maier Dorina, Directori executivi: Ratiu Mariana, Iliescu Stefan Eduard, Sefi Serviciu: Gazsi Rodica Felicia, Cretu Alexandru – Simion, Coman Diana, Schiop Cristina, Consilieri: Trif Monica, Scuturici Delia Maria, Cristea Corina, Furcovici Daniela Georgeta, Tiuca Adina, Botezan Alexandru Romulus, Cimpoies Mihaela Cristina, Rusu Claudia Eleonora, Bogdan Aurelia, Engi Inauan Simona, Rotaru Angela, Rad Niculina Aurelia, Rotaru Gabriela,Insp. de specialitate: Botezan Alexandru Romulus, Fried Emeric. Informatiile cuprinse în documentele din aceasta sectiune vor fi reale/actuale la data limita de depunere a ofertelor. Documentele din aceasta sectiune vor fi depuse în oricare dintre formele: original/copie legalizata/copie lizibila cu mentiunea „conform cu originalul„/electronica; pentru persoanele juridice straine, documentele vor fi însotite de traducerea autorizata si legalizata în limba româna.
Nota: La solicitarea autoritatii contractante operatorul economic clasat pe primul loc, în urma evaluarii, va avea obligatia de a prezenta, pentru conformitate documentul în originl/copie legalizata, în cazul în care initial a fost prezentat în forma copie conform cu originalul.
Persoane juridice române
Modalitatea de îndeplinire: Prezentarea Certificatului constatator emis de Oficiul Registrului Comertului de pe lânga Tribunalul Teritorial, din care trebuie sa rezulte domeniul de activitate principal/secundar si codurile CAEN aferente. Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator emis de ONRC.Nota: În cazul unei asocieri, fiecare asociat trebuie sa prezinte acest document, iar corespondenta în codul CAEN va fi corelata cu partea din contract pe care o realizeaza;
Persoane juridice straine
Modalitatea de îndeplinire:
— Prezentarea de documente care dovedesc o forma de înregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, conforme legii tarii de rezidenta a operatorului economic;
— Prezentarea Certificatului de rezidenta fiscala (evitarea dublei impuneri) sau a unei declaratii valabile pentru anul în curs.
III.2.2)Capacité économique et financière
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies: Valoarea mediei cifrei de afaceri globale din ultimii 3 ani (2012, 2013, 2014) trebuie sa fie de cel putin 34 000 000 RON.
Pentru demonstrarea cerintei operatorii economici vor depune bilanturile contabile pe ultimii trei ani (2012, 2013, 2014) inregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta in sustinerea cifrei de afaceri medii globale.
In situatia in care valorile prezentate in documentele ofertantului sunt exprimate in euro/alta valuta, pentru conversia in lei sa va utiliza, obligatoriu, cursul de schimb leu/euro/alta valuta mediu anual comunicat de Banca Nationala a Romaniei pentru fiecare an in parte.Capacitatea economica si financiara a ofertantului/candidatului poate fi sustinuta, pentru îndeplinirea contractractului, si de o alta persoana, indiferent de natura relatiilor juridice existente între ofertant/candidat si persoana respectiva.
În cazul în care ofertantul/candidatul îsi demonstreaza situatia economica si financiara invocând si sustinerea acordata (art. 186 alin.1 din OUG nr.34/2006), de catre o alta persoana, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, de regula, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care aceasta confirma faptul ca va pune la dispozitia ofertantului/candidatului resursele financiare invocate. Persoana care asigura sustinerea financiara nu trebuie sa se afle în situatia care determina excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 180 si ale art. 181 lit. a), c1) si d) si art .69^1 din OUG 34/2006, cu toate modificarile si completarile ulterioare.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s): Pentru demonstrarea cerintei operatorii economici vor depune bilanturile contabile pe ultimii trei ani (2012, 2013, 2014) inregistrate la organele competente, sau orice alte documente pe care operatorii economici le pot prezenta in sustinerea cifrei de afaceri medii globale.
III.2.3)Capacité technique
Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
O lista a lucrarilor executate în ultimii 5 ani, însotita de certificari de buna executie pentru cele mai importante lucrari (pentru contractele prezentate ca experienta similara).
Certificarile de buna executie vor indica beneficiarii, indiferent daca acestia sunt autoritati contractante sau clienti privati, valoarea, perioada si locul executiei lucrarilor si precizeaza daca au fost efectuate în conformitate cu normele profesionale din domeniu si daca au fost duse la bun sfârsit. In situatia in care contractele au fost semnate inainte de perioada de 5 ani, se vor lua in considerare lucrarile executate si duse la bun sfarsit in perioada solicitata si se va avea in vedere doar lucrarile executate in aceasta perioada.
Pentru demonstrarea experientei similare se vor prezenta documente din care sa rezulte ca au fost executate lucari similare obiectului procedurii de achizitie în baza cel putin a unui contract, respectiv, lucrari de construire statie de tratare mecano biologica a deseurilor sau statie de sortare a deseurilor. Astfel:
Ofertantul trebuie sa fi executat si dus la bun sfârsit, lucrari de construire a unei statii de tratare mecano-biologica a deseurilor sau a unei statii de sortare a deseurilor, în cadrul cel putin a unui contract în ultimii 5 ani.
Pentru conversia valorilor prezentate in alte monede decat RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR.
Informatii privind tert/terti sustinatori:
In cazul in care ofertantul isi demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala invocând si sustinerea acordata de catre o alta persoana (conform art. 190 din OUG 34/2006), atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiaza, prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, conform Formularului nr. 22C Angajament ferm privind sustinerea tehnica si Anexa la Angajamentul ferm privind sustinerea tehnica. Angajamentul ferm prezentat de ofertantul care sustine cerinta minima privind experienta similara trebuie sa garanteze autoritatii contractante indeplinirea obligatiilor asumate prin acesta in situatia in care contractantul intampina dificultati pe parcursul derularii contractului. Tertul sustinator va depune documente din care sa rezulte propria experienta similara.
In cazul in care ofertantul beneficiaza de sustinerea unuia sau mai multor terti sustinatori, capacitatea acestuia/acestora va fi cumulata, dupa caz, cu cea a ofertantului pentru îndeplinirea cerintei.
Persoana care asigura sustinerea tehnica si profesionala nu trebuie sa se afle in nici una dintre situatiile care determina excluderea din procedura de atribuire conform prevederilor art. 180, art. 181 lit. a), c^1) si d) si art. 69^1 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare, prezentand in acest sens Formularul nr.5, Formularul nr.6 si Formularul nr.8.
Asocieri de operatori economici:
Forma juridica pe care o va lua grupul de operatori economici caruia i se atribuie contractul va fi asociere legalizata conform art. 44 din O.U.G.nr.34/2006 cu modificarile si completarile ulterioare.
In cazul in care oferta comuna este declarata castigatoare, inainte de semnarea contractului asocierea va fi legalizata in conformitate cu prevederile articolului 44 din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare.
Informatii privind subcontractantii
Informatii privind partea din contract pe care operatorul economic are,
eventual, intentia sa o subcontracteze.In cazul in care unul sau mai multi
subcontractanti urmeaza sa indeplineasca parti din contractul de achizitie
publica, autoritatea contractanta va solicita la incheierea contractului,
prezentarea contractelor incheiate intre viitorul contractant si
subcontractantii nominalizati de acesta in oferta, care se constituie anexa la
contract.
Implementarea Standardului de Management al Calitatii în conformitate cu
SR EN ISO 9001, sau echivalent.
Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care
atesta ca acesta are implementat, conform ISO 9001, un sistem de
management al calitatii pentru activitatile care fac obiectul contractului ce
urmeaza a fi atribuit.
Ofertantii trebuie sa prezinte documente emise de organisme independente
nationale sau internationale care atesta implementarea Standardului de
Management de Mediu în conformitate cu SR EN ISO 14001 in copie lizibila
„conform cu originalul” valabil la data limita de depunere a ofertelor.
NOTA:
In cazul unei asocieri, cerinta trebuie indeplinita individual de fiecare
membru al asocierii pentru partea de contract care o realizeaza
Ofertantul va prezenta un certificat emis de un organism independent care
atesta ca acesta are implementat, conform ISO 14001, un sistem de
management de mediu .Operatorii economici care nu detin un astfel de
certificat vor furniza dovezi prin care sa demonstreze ca actiunile/activitatile
pe care le aplica în îndeplinirea contractului de lucrari, nu afecteaza mediul.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s):
Formularul 11 – Declaratia privind lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani;
Formular 11 A – Declaratia privind lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani
Fisa de experienta similara pentru fiecare contract prezentat ca experienta similara
Formular nr. 22 C – Angajament privind sustinerea tehnica si profesionala cu Anexa
Formularul 11 – Declaratia privind lista principalelor servicii prestate in ultimii 3 ani /Formular 11 A – Declaratia privind lista principalelor lucrari executate in ultimii 5 ani/ Fisa de experienta similara pentru fiecare contract prezentat ca
experienta similara
Formular nr.9B – Acord de asociere
Formular nr.16 -Lista asociatilor si a subcontractantilor
Formularul nr. 16- Declaratie privind lista subcontractantilor si
specializarea acestora
Declaratie privind neincadrarea in prevederile art. 69^1din OUG
nr. 34/2006 din partea subcontractantului, in original.
Prezentarea Certificatului ISO 9001 sau echivalent, emis de un organism independent, in copie conform cu originalul, valabil la data limita de depunere a ofertelor.
In cazul depunerii unei oferte comune, fiecare asociat trebuie sa detina un astfel de certificat pentru partea de contract pe care o realizeaza.
Se prezinta certificat ISO 14001 sau echivalent.
III.2.4)Informations sur les marchés réservés
III.3)Conditions propres aux marchés de services
III.3.1)Information relative à la profession
La prestation est réservée à une profession particulière : non
III.3.2)Membres du personnel responsables de l'exécution du service
Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargés de la prestation: non

Section IV: Procédure

IV.1)Type de procédure
IV.1.1)Type de procédure
Ouverte
IV.1.2)Limites concernant le nombre d’opérateurs invités à soumissionner ou à participer
IV.1.3)Réduction du nombre d’opérateurs durant la négociation ou le dialogue
IV.2)Critères d’attribution
IV.2.1)Critères d’attribution
Prix le plus bas
IV.2.2)Enchère électronique
Une enchère électronique sera effectuée: non
IV.3)Renseignements d'ordre administratif
IV.3.1)Numéro de référence attribué au dossier par le pouvoir adjudicateur:
16630/2015
IV.3.2)Publication(s) antérieure(s) concernant le même marché
non
IV.3.3)Conditions d'obtention du cahier des charges et de documents complémentaires ou du document descriptif
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 16.11.2015 - 14:00
Documents payants: non
IV.3.4)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
18.11.2015 - 09:00
IV.3.5)Date d’envoi des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.3.6)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de participation
roumain.
IV.3.7)Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
en jours: 120 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.3.8)Modalités d’ouverture des offres
Date: 18.11.2015 - 11:00

Lieu:

Sediul Consiliului Judetean Cluj, Cluj Napoca, Calea Dorobantilor nr. 106

Personnes autorisées à assister à l'ouverture des offres: oui
Informations supplémentaires sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture: Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le marché s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l’Union européenne: oui
Référence(s) du/des projet(s) et/ou programme(s): POS_Mediu Axa prioritara_2 „Dezvoltarea sistemelor de management integrat al deseurilor si reabilit. situri contaminate istoric”, finantarea se va realiza din F.E.D.R, bugetul de stat si bugetul local.
VI.3)Informations complémentaires
Autoritatea contractanta recomanda vizitarea amplasamentului în scopul evaluarii si pregatirii unei oferte fundamentata tehnic si conforma cu datele reale din teren. Potentialii ofertanti care intentioneaza sa participe la vizitarea amplasamentelor vor anunta autoritatea contractanta asupra acestui lucru.
Dupa finalizarea proiectarii si executiei lucrarilor, de 6 luni, contractul va continua sa produca efecte timp de 60 de luni (perioada de notificare a defectiunilor).
Valabilitatea ofertei este de 120 de zile de la data limita de depunere a ofertelor.
Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire încarcate în SEAP operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (acest program fiind disponibil gratuit pe site-urile furnizorilor de semnatura electronica).
Ofertantii vor avea in vedere ca la nivelul propunerii financiare, fiecare operator economic va cuprinde ca element constitutiv si distinct al acesteia, valoarea rezultata in urma aplicarii procentului de diverse si neprevazute (comunicat de autoritatea contractanta conform celor precizate la Sectiunea II.2) la valoarea propunerii financiare constituite/depuse (fara diverse si neprevazute). Compararea ofertelor se va face dupa pretul total fara TVA.
Daca doua sau mai multe oferte clasate pe primul loc contin acelasi pret, autoritatea contractanta va solicita ofertantilor care au ofertat cel mai mic pret, o noua propunere financiara in plic inchis, caz in care contractul va fi atribuit ofertantului a carei noua propunere financiara are pretul cel mai scazut.
Pentru ca autoritatea contractanta sa asigure garantarea protejarii acelor informatii pe care ofertantul le precizeaza ca fiind confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala, ofertantul va indica care din elementele care compun oferta sunt considerate confidentiale.
Operatorul economic ofertant (participantul în nume propriu, liderul asocierii si asociatii) trebuie sa completeze Declaratia privind calitatea de participant la procedura – Formularul 9A.
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours

Nom officiel: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Adresse postale: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ville: Bucuresti
Code postal: 030084
Pays: Roumanie
E-mail: office@cnsc.ro
Téléphone: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / 218900745
Adresse internet: http://www.cnsc.ro

VI.4.2)Introduction des recours
Précisions concernant les délais d'introduction des recours: Termenele de exercitare a cailor de atac sunt cele prevazute la art. 256 ^2 din OUG nr.34/2006.
VI.4.3)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction des recours

Nom officiel: Serviciul Lucrari si Achizitii Publice
Adresse postale: Calea Dorobantilor nr. 106
Ville: Cluj – Napoca
Code postal: 400609
Pays: Roumanie
E-mail: cjc@cjcluj.ro
Téléphone: +40 372640060
Fax: +40 372640074
Adresse internet: http://www.cjcluj.ro

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
22.9.2015