Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Dienstleistungen - 340992-2022

24/06/2022    S120

Polen-Katowice: Werbeverwaltung

2022/S 120-340992

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów Spółka Akcyjna
Nationale Identifikationsnummer: 271506695
Postanschrift: ul. Wojewódzka 19
Ort: Katowice
NUTS-Code: PL22 Śląskie
Postleitzahl: 40 - 026
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Dorota Buzuk
E-Mail: zamowienia@gpw.katowice.pl
Telefon: +48 326038665
Fax: +48 326038634
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.gpw.katowice.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Wykonanie usług promocyjnych i reklamowych podczas 68. Orlen Memoriału Janusza Kusocińskiego

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79341200 Werbeverwaltung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Wykonanie usług promocyjnych i reklamowych podczas 68. Orlen Memoriału Janusza Kusocińskiego, który odbył się 5 czerwca 2022 r. na Stadionie Śląskim w Chorzowie.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 200 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79342200 Reklamedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL22A Katowicki
Hauptort der Ausführung:

Stadion Śląski w Chorzowie

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usług reklamowo-promocyjnych na rzecz Zamawiającego, mających na celu promowanie marki Górnośląskiego Przedsiębiorstwa Wodociągów S.A. podczas 68. ORLEN Memoriału Janusza Kusocińskiego w dniu 5 czerwca 2022 r., wśród których wykonane były następujące działania promocyjne:

1) transmisje telewizyjne - TVP SPORT,

2) transmisja internetowa tvp.sport.pl - TVP SPORT,

3) możliwość udziału przedstawiciela Zamawiającego podczas konferencji prasowej,

4) umieszczenie punktów z logotypem Zamawiającego na ściance sponsorskiej wydarzenia podczas konferencji prasowej (5% powierzchni),

5) umieszczenie logotypu Zamawiającego na wizytówkach konferencyjnych z paskiem sponsorskim,

6) przyznanie Zamawiającemu tytułu – Sponsora Wydarzenia,

7) umieszczenie logotypu Zamawiającego na stronie wydarzenia,

8) umieszczenie logotypu Zamawiającego w kalendarzu wydarzenia na stronie PZLA,

9) umieszczenie logotypu Zamawiającego na ściance LED - 5% czasu emisji,

10) umieszczenie logotypu Zamawiającego na bandach LED - 5% czasu emisji,

11) umieszczenie 1 balonu promocyjnego Zamawiającego podczas wydarzenia -wewnątrz Stadionu Śląskiego (balon o wysokości 5 m)**,

12) umieszczenie 1 potykacza z logotypem Zamawiającego na prostej 100m,

13) możliwość umieszczenie banera wielkogabarytowego z logotypem Zamawiającego na trybunie Stadionu Śląskiego (miejsce do ustalenia)**,

14) umieszczenie 2 balonów promocyjnych Zamawiającego na terenie zielonym Stadionu Śląskiego – zewnętrzna część Stadionu Śląskiego (balony o wysokości 3m)**,

15) umieszczenie logotypu Zamawiającego na stopce sponsorskiej w KV (m.in.: plakaty, akredytacje, zaproszenia, folder i każdy inny produkt, na którym występuje stopka sponsorska),

16) umieszczenie jednostronicowej reklamy Zamawiającego w folderze reklamowym wydarzenia (elektroniczny lub drukowany) – dostawa po stronie Zamawiającego do dnia 27.05.2022 r.,

17) umieszczenie logotypu Zamawiającego na płotkach (50% płotków),

18) umieszczenie punktów z logotypem Zamawiającego na ściance sponsorskiej wydarzenia (mix-zone, 5% powierzchni),

19) umieszczenie logotypu Zamawiającego w pasku sponsorskim spotów wydarzenia,

20) wyświetlanie reklamy Zamawiającego na telebimach podczas wydarzenia** (5% czasu emisji) – krótki film (dostawa po stronie Zamawiającego do dnia 1.06.2022 r.),

21) wyświetlanie reklamy Zamawiającego w lożach podczas wydarzenia** (5% czasu emisji – jeżeli monitory będą aktywne) (dostawa po stronie Zamawiającego do dnia 1.06.2022 r.),

22) emisja materiałów filmowych z mix-zone (w przypadku umieszczenia przez Wykonawcę) - stopka sponsorska,

23) hasztagowanie postów dotyczących wydarzenia oznaczeniem Zamawiającego (Facebook, Tweeter, Instagram),

24) bezpłatne i płatne kampanie promocyjne wydarzenia w mediach PZLA, mediach wydarzenia z logiem Zamawiającego (Facebook, Tweeter, Instagram, Linked-in),

25) informacje prasowe z logotypem Zamawiającego,

26) umieszczenie logotypu sponsora na pasku sponsorskim na nośnikach: 35 plakatów promujący wydarzenie na przystankach komunikacji miejskiej, 30 szt. bilboardów wielkoformatowych, na ekranie LED znajdującym się na terenie Osiedla Tysiąclecia, na 34 autobusach komunikacji miejskiej z reklamą zewnętrzną na tylnej części autobusów, 100 tys. wyświetleń na monitorach znajdujących się w autobusach, reklama na drzwiach głównych łączących Galerię Katowicką z Dworcem Kolejowym, LED w Parku Śląskim (telebim – stopka sponsorska),

27) umieszczenie przy wejściu na Stadion Śląski stojaka z materiałami reklamowymi Zamawiającego,

28) umieszczenie 4 rollupów (2 szt. przy wejściu głównym nr 4, 2 szt. w strefach).

** koszt realizacji świadczenia (produkcja / dostawa / montaż) po stronie Zamawiającego, montaż po stronie Wykonawcy

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Zastosowanie trybu z wolnej ręki jest zasadne ze względu na fakt, iż Polski Związek Lekkiej Atletyki jako jedyny, zgodnie z oświadczeniem, jest uprawniony do przeprowadzenia wszystkich działań związanych z organizacją 68. Orlen Memoriału Janusza Kusocińskiego. Żaden inny podmiot, z przyczyn i okoliczności technicznych o

obiektywnym charakterze, nie jest zdolny zrealizować przedmiotu zamówienia. Wobec powyższego spełniona jest okoliczność, o której mowa w art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a) ustawy Prawo Zamówień Publicznych. Dowodem potwierdzającym wyłączność Polskiego Związku Lekkiej Atletyki jako posiadającego wyłączne prawa do

realizacji i organizacji 68. Orlen Memoriału Janusza Kusocińskiego jest oświadczenie własne Wykonawcy.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-271826
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Wykonanie usług promocyjnych i reklamowych podczas 68. Orlen Memoriału Janusza Kusocińskiego

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
01/06/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Polski Związek Lekkiej Atletyki
Nationale Identifikationsnummer: 000866580
Postanschrift: ul. Barcicka 42
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 01-839
Land: Polen
E-Mail: pzla@pzla.pl
Telefon: +48 228960207
Internet-Adresse: https://pzla.pl/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu nr 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226958504
Fax: +48 226958111
Internet-Adresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1.Środki ochrony prawnej – dalej ŚOP regulują przepisy działu IX Ustawy (art. 505 – 590 Ustawy).

2.ŚOP przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy.

3. ŚOP wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia – dalej Postępowanie oraz dokumentów zamówienia, przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia ŚOP, prowadzoną przez Prezesa UZP oraz Rzecznikowi MŚP.

4. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zam. podjętą w Postępowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy,

2) zaniechanie czynności w Postępowaniu, do której Zam. był obowiązany na podstawie Ustawy,

3) zaniechanie przeprowadzenia Postępowania, mimo że Zam. był do tego obowiązany.

5. Terminy:

1) Odwołanie wnosi się w terminie: -10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zam. stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, -15 dni od dnia przekazania ww. informacji, jeżeli została ona przekazana w inny sposób.

2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie oraz wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dz.U.UE lub zamieszczenia dokumentacji zamówienia na stronie internetowej.

3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1) i 5.2) powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4) Jeżeli Zam. nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

- 30 dni od dnia publikacji w Dz.U.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki.

- 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dz.U.UE ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo opublikował w Dz.U.UE ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki.

6. Odwołanie zawiera elementy określone w art. 516 Ustawy.

7. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

8. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym.

9. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dn. 23.11.2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w tym na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dn.18.11.2020r. o doręczeniach elektronicznych.

10. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

11. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Ustawy stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu na zasadach określonych w art. 579-590 U

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Odwołań przy Prezesie Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/06/2022