Lieferungen - 350498-2020

24/07/2020    S142

Frankreich-Tremblay-en-France: System zum Aufspüren von Sprengstoffen

2020/S 142-350498

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Aéroports de Paris
Postanschrift: 1 rue de France
Ort: Tremblay-en-France
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
Postleitzahl: 93290
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Lydie Gay
E-Mail: lydie.gay@adp.fr
Telefon: +33 637198052

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.aeroportsdeparis.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Flughafenanlagen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture pose et maintenance et services associés de systèmes de détection d'explosifs liquides LEDS de 1er niveau technologie non Raman

Referenznummer der Bekanntmachung: SPA017179
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
38546000 System zum Aufspüren von Sprengstoffen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La consultation porte sur la fourniture, pose et maintenance des équipement de sûreté LEDS (Liquid explosive detection systems) de 1er niveau, pour l'ensemble des plate-formes d'Aéroport de Paris.

Par application de la réglementation (4.1.3.2 b) de la décision UE C(2015)8005 et le guide DSAC IF des LAG de 2014) imposant des équipements basés sur des technologies différentes entre le contrôle primaire et le contrôle secondaire, les équipements de contrôle primaires objet de la présente consultation devront utiliser la technologie non Raman.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR10 Ile-de-France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La consultation porte sur la fourniture, pose et maintenance des équipement de sûreté LEDS (Liquid explosive detection systems) de 1er niveau, pour l'ensemble des plate-formes d'Aéroport de Paris.

Par application de la réglementation (4.1.3.2 b) de la décision UE C(2015)8005 et le guide DSAC IF des LAG de 2014) imposant des équipements basés sur des technologies différentes entre le contrôle primaire et le contrôle secondaire, les équipements de contrôle primaires objet de la présente consultation devront utiliser la technologie non Raman.

Le marché ne pourra être attribué qu'à un candidat dont les équipements auront reçu un certificat de type et un certificat individuel délivrés par le STAC (Service technique de l'aviation civile).

À titre indicatif, les besoins d'Aéroports de Paris sur la durée du marché est de 280 équipements environ. Cette estimation pourra toutefois évoluer en fonction des besoins réels.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 120
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Le marché est composé d'une période de 24 mois, reconductible huit fois pour des périodes de douze mois chacune.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Anzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

Les candidatures seront examinées en tenant compte de la capacité économique et financière, des capacités techniques et références professionnelles des candidats liées à l'objet du marché.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Les candidats devront remettre pour faire acte de candidature la Fiche de renseignements entreprise (FRE) renseignée (cette fiche est à remplir par le candidat via un formulaire de saisie en ligne directement accessible dans son compte) et un extrait K-bis de moins de trois mois.

Les candidats sont invités à joindre également tous les justificatifs pour démontrer leurs capacités techniques et professionnelles.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Les candidatures seront appréciées d'après:

— le chiffre d'affaire des trois dernières années dans le domaine d'activité concerné, garanties et notations financières;

— les candidats doivent remettre les documents justificatifs demandés constituant le dossier de candidature et renseigner les fiches d'informations jointes à cet effet (FRE).

Les candidats sont informés que les critères financiers sont éliminatoires.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— capacités techniques: capacités techniques et moyens matériels et humains nécessaires à l'exécution du marché dans les domaines d'activité concernés (présenter clairement la capacité à pouvoir répondre à l'ensemble des prestations attendues). Les candidats sont informés que les critères techniques énoncés ci-dessus sont éliminatoires;

— références professionnelles: références des réalisations en rapport avec l'objet du marché, pour le candidat, les membres du groupement. Le candidat devra préciser les montants et les natures des projets réalisés ainsi que la durée d'exécution des travaux.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Le nombre maximal de candidats admis à présenter une offre sera de huit. Dans l'hypothèse où le nombre de candidats serait supérieur à huit, les candidats seront sélectionnés en fonction des critères indiqués ci-dessus au terme du classement.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

Le marché sera conclu, selon l'offre qui sera retenue:

— soit à une entreprise unique;

— soit en entreprises groupées solidaires, chacune engagée pour la totalité du marché en cas de défaillance de la ou des autres entreprises.

Les candidats ne sont pas autorisés à se présenter en agissant à la fois:

— en qualité de candidat individuel et de membres d'un ou plusieurs groupements;

— en qualité de membres de plusieurs groupements.

En cas de groupement le mandataire assurera la coordination de l'ensemble des prestations du marché.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 05/08/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

2029.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les candidatures devront être déposées sur le site https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr

Le nombre maximal de candidats admis à présenter une offre sera de huit, dans l'hypothèse où le nombre de candidats serait supérieur à huit, les candidats seront sélectionnés en fonction des critères indiqués ci-dessus, ainsi que les références professionnelles en adéquation avec l'objet du marché.

Une fois sur le site, les candidats peuvent consulter le mode opératoire accessible depuis la page d'accueil. En cas de problème lié à l'utilisation du portail achats vous pouvez contacter le support téléphonique au +33 149754321 (0,34 EUR/min).

Si le candidat envisage de faire réaliser les prestations par une structure dédiée juridiquement distincte, il doit l'indiquer dans l'acte de candidature.

Il est attendu des candidats qu'ils remettent uniquement leur candidature à cette étape de la consultation: aucune offre n'est attendue à ce stade de la consultation. Après la clôture de la phase de candidature, Aéroports de Paris invitera les entreprises admises à présenter une offre à télécharger gratuitement le dossier de consultation (pièces administratives, techniques et financières) sur leur espace personnel accessible depuis le portail achats https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr (page d'accueil > cadre mes consultations). Les entreprises seront invitées par courrier électronique. Le courrier électronique d'invitation sera émis par l'adresse électronique du nom de domaine: @adp.fr

La séance d'ouverture des plis n'est pas publique.

Les négociations pourront être organisées en phases successives et n'être poursuivies qu'avec le ou les candidats présentant la ou les offres les plus intéressantes (analyses successives réalisées en application des critères de jugement des offres). Les critères de jugement des offres sont indiqués dans le dossier de consultation (DCE).

Les documents joints et disponibles à l'adresse https://fournisseurs.aeroportsdeparis.fr sont des documents de travail susceptibles d'évoluer. Ces documents mis à disposition des entreprises à compter de la publication de l'avis d'appel à la concurrence constituent les documents de la consultation.

À titre d'information, la date de remise de l'offre initiale et les périodes mentionnées ci-dessous le sont à titre indicatif afin que les candidats puissent prendre leurs dispositions pour répondre aux attentes d'Aéroports de Paris. Les dates exactes seront confirmées par Aéroports de Paris ultérieurement. À titre indicatif: demande d'offre lancée en juillet 2020 avec une remise d'offre au 4.9.2020.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal de grande instance de Paris
Postanschrift: 2945 avenue de la Porte de Clichy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75017
Land: Frankreich
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché (article 5 de l'ordonnance du 7.5.2009);

— référé contractuel prévu par l'article 11 de l'ordonnance du 7.5.2009;

— recours en nullité relative (cinq ans);

— recours en nullité absolue (30 ans).

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal de grande instance de Paris
Postanschrift: 2945 avenue de la Porte de Clichy
Ort: Paris
Postleitzahl: 75017
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/07/2020