TED is consulting its users on a new publication schedule. Please provide your feedback before 15 September 2018!

Dienstleistungen - 351215-2018

10/08/2018    S153    - - Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Pazardzhik: Schneeräumung

2018/S 153-351215

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Obshtina Pazardzhik
000351736
bul. „Balgariya“ No. 2
Pazardzhik
4400
Bulgarien
Kontaktstelle(n): Vaska Kolarova
Telefon: +359 34402255
E-Mail: secretary@pazardjik.bg
Fax: +359 34440711
NUTS-Code: BG423

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.pazardzhik.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://pazardzhik.bg/bg/zimno-poddarzhane-na-teritoriyata-na-obshtina-pazardzhikbg-1

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://pazardzhik.bg/bg/zimno-poddarzhane-na-teritoriyata-na-obshtina-pazardzhikbg-1
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Зимно поддържане на територията на община Пазарджик“.

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90620000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Зимното поддържане на територията на община Пазарджик включва поддържане на общинската пътна мрежа, републиканските пътища в границата на урбанизираната територия на гр. Пазарджик, на уличната мрежа и пешеходната зона на гр. Пазарджик.

1. Общинска пътна мрежа е с обща дължина около 141 км и е разделена на 3 участъка:

1.1. северен — с обща дължина 68,2 км;

1.2. югозападен — обща дължина 37,65 км;

1.3. югоизточен — с обща дължина 34,79 км.

2. Републиканските пътища в границата на урбанизираната територия на гр. Пазарджик: с обща дължина при снегопочистване 14,430 км, с равнинен характер на терена и включва участъци от следните пътища: І-8, ІІ-37, ІІІ-3704 и ІІІ-3703.

3. Уличната мрежа и централна пешеходна зона на гр. Пазарджик.

Уличната мрежа на гр. Пазарджик се разделя на главни артерии и обслужващи улици. Общата дължина на главните артерии е 50 км, а на обслужващи улици — 110 км. На поддръжка при зимни условия подлежи и територията на централна пешеходна зона с площ 25 дка.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 BGN
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90620000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG423
Hauptort der Ausführung:

Територията на община Пазарджик — гр. Пазарджик, общ. пътна мрежа в община Пазарджик, републ. пътища в границата на урбанизираната територия на гр. Пазарджик,улична мрежа на гр. Пазарджик, пешеходна зона — център.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Зимното поддържане на територията на община Пазарджик включва поддържане на общинската пътна мрежа, републиканските пътища в границата на урбанизираната територия на гр. Пазарджик, на уличната мрежа и пешеходната зона на гр. Пазарджик.

1. Общинска пътна мрежа:

Общата дължина на общинската пътна мрежа е около 141 км и е разделена на 3 участъка: северен, югозападен и югоизточен участък:

1.1. северен участък с обща дължина 68,2 км;

1.2. югозападен участък с обща дължина 37,65 км;

1.3. югоизточен участък с обща дължина 34,79 км.

При извършване на съответните дейности за зимно поддържане на общинската пътна мрежа следва да се вземат под внимание конкретните условия за някой от общинските пътища и съоръжения по тях по отношение експлоатационни характеристики и обслужващи обекти, като например мостови съоръжения, мостови надлези и пътни участъци, обслужващи специфични социални обекти, за които зимното поддържане следва да гарантира добро експлоатационно състояние през целия зимен период.

2. Републиканските пътища в границата на урбанизираната територия на гр. Пазарджик:

Общата дължина при снегопочистване на участъците от РПМ в границите на урбанизираната територия на гр. Пазарджик е 14,430 км, с равнинен характер на терена и включва участъци от следните пътища: І-8, ІІ-37, ІІІ-3704 и ІІІ-3703.

Участъците от републиканската пътна мрежа в границите на гр. Пазарджик в общия случай са с по 2 (две) пътни платна с ширина по 7,5 м или 1 пътно платно с ширина около 12 м.

По републиканската мрежа в границите на гр. Пазарджик има изградени 2 пътни съоръжения (жп надлез и мост над река Марица) и 3 пункта с интензивно кръгово движение.

3. Уличната мрежа и централна пешеходна зона на гр. Пазарджик:

Уличната мрежа на гр. Пазарджик се разделя на главни артерии и обслужващи улици.

На поддръжка при зимни условия подлежи и територията на централна пешеходна зона с площ 25 дка.

За осъществяване дейността по поддържане на уличната мрежа на гр. Пазарджик при зимни условия територията на града е разделена на 3 участъка за машинно поддържане, а централната градска част е предвидена основно за ръчно поддържане.

Уличната мрежа се разделя на:

— главни артерии: тук са включени улици с 2 пътни платна, улици за движение на градския транспорт и улици, обслужващи промишлената зона, училища, здравни заведения и обществени сгради. Общата дължина на главните артерии е 50 км.

— обслужващи улици — с обща дължина 110 км.

— пешеходна зона — 25 дка.

Изпълнението на поръчката цели:

— подобряване на състоянието на пътната инфраструктура при зимни условия,

— създаване на условия за по-бързото и гарантирано придвижване по отделните пътни артерии при зимни условия,

— осигуряване на необходимата проходимост по всички артерии, както и достъп до всички институции, обслужващи ежедневно населението — здравни и учебни заведения, квартални търговски обекти, общински и държавни служби и др.,

— подобряване на организацията на движение и повишаване безопасността на пътуващите.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: (П16) Срок за излизане на техника след началото на снеговалеж в часове / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 250 000.00 BGN
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Цената е с обща тежест от 90 точки и включва 15 броя ценови показатели — от П1 до П15 включително, подробно описани, включително и техните максимални стойности, в документацията за участие в обществената поръчка.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Не се поставят.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Не се поставят.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1. Участникът следва да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, изпълнена през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

Забележка:

Под „дейности с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на дейности по зимно поддържане на улици и пътища, или еквивалентни.

Под „дейности с обем, идентичен или сходен с този на поръчката“ следва да се разбира изпълнение на дейности по зимно поддържане на улици и пътища в обем (т.е. зимно поддържане на улици и пътища в километри и площи, сходни с тези на поръчката, описани подробно в техническата спецификация на настоящата), сходен с този на поръчката, или еквивалентни.

За наличие на съответствие с посочените изисквания участникът декларира съответствието като предоставя информация, попълвайки раздел В „Технически и професионални способности“ в част IV „Критерии за подбор“ от единния европейски документ за обществени поръчки (еЕЕДОП). Преди сключване на договора за обществена поръчка определеният изпълнител представя актуален документ, с който се удостоверява липсата на основание за отстраняване, а именно списък на услугите, които са идентични или сходни с предмета на обществената поръчка, изпълнена през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата, съдържащ следната информация — стойност, датата и получателя, като в списъка не трябва да посочва други дейности извън тези, с които доказва съответствието си с минималните изисквания на възложителя. Към списъка участникът, определен за изпълнител, следва да представи доказателства за извършената услуга, с която се покриват минималните изисквания на възложителя за участие в изпълнение на услуга, която е идентична или сходна с предмета и обема на поръчката.

Забележка:

Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.

Забележка:

Всеки участник следва да представи доказателства за еквивалентността на предложенията, които прави, когато се позовава на еквивалентни такива.

2. Участникът следва да разполага с необходимите инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, най-малко:

а) за зимно поддържане на общинската пътна мрежа: общо 6 (шест) машини за снегопочистване и 4 (четири) машини за опесъчаване;

б) за зимно поддържане на републиканската мрежа в границите на урбанизираната територия на гр. Пазарджик: общо 2 (две) машини за снегопочистване и 2 (две) машини за обработка с химически препарати;

в) за зимно поддържане на уличната мрежа на гр. Пазарджик и централната пешеходна зона:

— комбинирана машина — 1 бр. ,

— трактор — 2 бр.,

— автомобил със снегоринна уредба — 3 бр.,

— автомобил за опесъчаване — 4 бр.,

— автомобил за пешеходна зона — 1 бр.,

— прикачни устройства за разпръскване химикали и др. — 2 бр.

Допустими са и комбинирани машини със снегоринно гребло и възможност за опесъчаване.

Забележка:

Инструментите, съоръженията и техническото оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, които участникът ще използва за зимно поддържане на общинската пътна мрежа, за зимно поддържане на републиканската мрежа в границите на урбанизираната територия на гр. Пазарджик и за зимно поддържане на уличната мрежа на гр. Пазарджик и централната пешеходна зона, не следва да се дублират.

За наличие на съответствие с посоченото изискване участникът декларира съответствието като предоставя информация, попълвайки раздел В „Технически и професионални способности“ в част IV „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП. Преди сключване на договора за обществена поръчка определеният изпълнител представя актуален документ, с който се удостоверява липсата на основание за отстраняване, а именно декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката, съдържаща следната информация — вид, модел, технически параметри/хар-ки, състояние, собственост. Продължение в раздел VI, т. 3 „Допълнителна информация“.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1. Участникът да е изпълнил дейности с предмет и обем, идентични или сходни с тези на поръчката, изпълнена през последните 3 години, считано от датата на подаване на офертата.

2. Участникът да разполага с необходимите инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката, най-малко:

а) за зимно поддържане на общинската пътна мрежа: общо 6 (шест) машини за снегопочистване и 4 (четири) машини за опесъчаване;

б) за зимно поддържане на републиканската мрежа в границите на урбанизираната територия на гр. Пазарджик: общо 2 (две) машини за снегопочистване и 2 (две) машини за обработка с химически препарати;

в) за зимно поддържане на уличната мрежа на гр. Пазарджик и централната пешеходна зона:

— комбинирана машина — 1 бр..

— трактор — 2 бр.,

— автомобил със снегоринна уредба — 3 бр.,

— автомобил за опесъчаване — 4 бр.,

— автомобил за пешеходна зона — 1 бр.,

— прикачни устройства за разпръскване химикали и др. — 2 бр.

Допустими са и комбинирани машини със снегоринно гребло и възможност за опесъчаване.

3. Участникът да разполага през целия период на изпълнение на поръчката с лица, включително и такива, които отговарят за контрола на качеството, които да отговарят за извършването на услугата — зимното поддържане:

— административен управленски персонал — 2 броя,

— длъжностно лице за контрол, безопасност и здраве,

— специалист „Механизация“,

— диспечер.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/09/2018
Ortszeit: 17:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Bulgarisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 5 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/09/2018
Ortszeit: 14:00
Ort:

„Стъклена зала“ на II-я етаж в административната сграда на Община Пазарджик

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Получените заявления за участие или оферти се отварят на публично заседание, на което могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Продължение от раздел III. 1.3 „Технически и професионални възможности“.

3. Участникът да разполага през целия период на изпълнение на поръчката с лица, включително и такива, които отговарят за контрола на качеството, които да отговарят за извършването на услугата — зимното поддържане:

— административен управленски персонал — 2 броя,

— длъжностно лице за контрол, безопасност и здраве,

— специалист „Механизация“,

— диспечер.

За наличие на съответствие с посоченото изискване участникът декларира съответствието като предоставя информация, попълвайки раздел В „Технически и професионални способности“ в част IV „Критерии за подбор“ от еЕЕДОП. За доказване на посоченото изискване на етап сключване на договор участникът, избран за изпълнител, следва да представи:

— списък на технически лица и/или организации, включени или не в структурата на участника, включително тези, които отговарят за контрола на качеството,

— списък на персонала, който ще изпълнява поръчката, и/или на членовете на ръководния състав, които ще отговарят за изпълнението, в който е посочена професионална компетентност на лицата.

Забележка:

На основание чл. 67, ал. 5 от ЗОП възложителят може да изисква от участниците по всяко време да представят всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в еЕЕДОП, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на процедурата. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. Участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите способности и професионалната компетентност. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от процедурата. Ако участникът е клон на чуждестранно лице и за доказване на съответствието с изискванията за технически възможности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси. Участникът ще бъде отстранен от участие в процедурата за възлагане на настоящата обществена поръчка, ако не отговаря на някое от горните изисквания.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Комисия за защита на конкуренцията
бул. „Витоша“ № 18
София
1000
Bulgarien
Telefon: +359 29884070
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

На основание чл. 196, ал. 1, т. 1 от ЗОП във връзка с чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП решението за откриване на процедура подлежи на обжалване пред Комисията за защита на конкуренцията в 10-дневен срок, считано от изтичането на срока по чл. 179 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
07/08/2018