Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

Aufgrund von Störungen werden eForms- Mitteilungen derzeit fehlerhaft angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Bis dahin konsultieren Sie bitte unsere Hilfsseite.

Jetzt registrieren: 4. Workshop für Weiterverwender von TED-Daten am 14. Dezember 2023

Lieferungen - 360614-2021
16/07/2021    S136

Slowenien-Ljubljana: Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten

2021/S 136-360614

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Mestna občina Ljubljana
Nationale Identifikationsnummer: 5874025000
Postanschrift: Mestni trg 1
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Barbar Rataj
E-Mail: barbara.rataj@ljubljana.si
Telefon: +386 13064410
Fax: +386 13061206
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ljubljana.si
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Festival Ljubljana
Nationale Identifikationsnummer: 5053277000
Postanschrift: Trg francoske revolucije 1
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Alenka Mihelčič
E-Mail: alenka.mihelcic@ljubljana.si
Telefon: +386 13064404
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.ljubljana.si
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Im Falle einer gemeinsamen Beschaffung, an der verschiedene Länder beteiligt sind – geltendes nationales Beschaffungsrecht:

Skupno JN MOL in 34 drugih naročnikov

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Skupno javno naročilo za nakup higienskih papirnatih izdelkov, pri katerih se upoštevajo okoljski vidiki in ostalega sanitarnega materiala za obdobje 4 let

Referenznummer der Bekanntmachung: 430-1529/2018-68
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dobava higienskih papirnatih izdelkov in ostalega sanitarnega materiala za obdobje 4 let.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 475 061.68 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Higienski papirnati izdelki

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33761000 Toilettenpapier
33762000 Papiertaschentücher
33763000 Papierhandtücher
33764000 Papierservietten
33770000 Hygienepapier
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
Hauptort der Ausführung:

Ljubljana

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dobava higienskih papirnatih izdelkov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name:  ZERO WASTE (higienski material, ki je izdelan iz kartonske embalaže ali kartonske votle embalaže, zbrane v Mestni občini Ljubljana) / Gewichtung: 13
Preis - Gewichtung: 87
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Podatki se nanašajo na sporočanje transparentnosti za veljavne okvirne sporazume 2. kvartal 2021 - od 1.4.2021 do 30.6.2021 - za naročnika Mestna občina Ljubljana.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sanitarni material.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33711900 Seife
33741300 Handdesinfektionsmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
Hauptort der Ausführung:

Ljubljana

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dobava sanitarnega materiala.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 059-136135
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18-200092
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Higienski papirnati izdelki

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Valtex & Co. trgovina in zastopstva d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5798906000
Postanschrift: Koprska ulica 62A
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 285.32 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 18-200092
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Sanitarni materila

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/03/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SIJ, podjetje za proizvodnjo in ekonomske storitve z marketingom, d.o.o.
Nationale Identifikationsnummer: 5318319000
Postanschrift: Krumperška ulica 11
Ort: Domžale
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1230
Land: Slowenien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 515.25 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Podatki se nanašajo na sporočanje transparentnosti za veljavne okvirne sporazume 2. kvartal - od 1.4.2021 do 30.6.2021 - za naročnika Mestna občina Ljubljana.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Mestna občina Ljubljana
Postanschrift: Mestni trg 1
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/07/2021