Dienstleistungen - 361605-2020

31/07/2020    S147

Portugal-Vila Real: Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen

2020/S 147-361605

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Águas do Norte, S. A.
Nationale Identifikationsnummer: 513606084
Postanschrift: Rua Dom Pedro de Castro, 1 A
Ort: Vila Real
NUTS-Code: PT11D Douro
Postleitzahl: 5000-669
Land: Portugal
E-Mail: geral.adnorte@adp.pt
Telefon: +351 259309370
Fax: +351 259309371

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.adnorte.pt

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Exploração e gestão de sistemas de abastecimento de água e saneamento

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PRC_0559/2019_EXP — Aquisição de serviços de reparação e conservação dos equipamentos eletromecânicos da Águas do Norte, S. A.

Referenznummer der Bekanntmachung: PRC_0559/2019_EXP
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Reparação e conservação de equipamentos eletromecânicos afetos à atividade da Águas do Norte, S. A., com observância das especificações técnicas constantes do Caderno de Encargos, de forma a manter ou restabelecer os bens existentes na sua condição funcional específica, de acordo com as instruções de manutenção e funcionamento dos fabricantes dos equipamentos.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 365 238.75 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Centro de exploração da Terra Fria/Terra Quente

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT11E Terras de Trás-os-Montes
NUTS-Code: PT11D Douro
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reparação e conservação de equipamentos eletromecânicos afetos à atividade da Águas do Norte, S. A., com observância das especificações técnicas constantes do Caderno de Encargos, de forma a manter ou restabelecer os bens existentes na sua condição funcional específica, de acordo com as instruções de manutenção e funcionamento dos fabricantes dos equipamentos.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Não aplicável / Gewichtung: 0 %
Kostenkriterium - Name: Preço enquanto único aspeto da execução do contrato a celebrar / Gewichtung: 100 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Centro de exploração do Alto Tâmega/Douro Norte AR

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PT11B Alto Tâmega
NUTS-Code: PT11C Tâmega e Sousa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Reparação e conservação de equipamentos eletromecânicos afetos à atividade da Águas do Norte, S. A., com observância das especificações técnicas constantes do Caderno de Encargos, de forma a manter ou restabelecer os bens existentes na sua condição funcional específica, de acordo com as instruções de manutenção e funcionamento dos fabricantes dos equipamentos.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Não aplicável / Gewichtung: 0 %
Kostenkriterium - Name: Preço enquanto único aspeto da execução do contrato a celebrar / Gewichtung: 100 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
Beschleunigtes Verfahren
Begründung:

Não aplicável

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 035-082825
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: PRC_0559/2019_EXP
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

PRC_0559/2019_EXP — Aquisição de serviços de reparação e conservação dos equipamentos eletromecânicos da Águas do Norte, S. A. — Lote 1: Centro de Exploração da Terra Fria/Terra Quente

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Real Bobinagem, Unipessoal, Lda.
Nationale Identifikationsnummer: 509529674
Postanschrift: Rua Vasco Sameiro, s/n
Ort: Vila Real
NUTS-Code: PT11D Douro
Postleitzahl: 5000-281
Land: Portugal
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 168 075.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: PRC_0559/2019_EXP
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

PRC_0559/2019_EXP — Aquisição de serviços de reparação e conservação dos equipamentos eletromecânicos da Águas do Norte, S. A. — Centro de exploração do Alto Tâmega/Douro Norte AR

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/06/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Real Bobinagem, Unipessoal, Lda.
Nationale Identifikationsnummer: 509529674
Postanschrift: Rua Vasco Sameiro, s/n
Ort: Vila Real
NUTS-Code: PT11D Douro
Postleitzahl: 5000-281
Land: Portugal
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 197 163.75 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conselho de Administração da Águas do Norte, S. A.
Postanschrift: Rua Dom Pedro de Castro, 1 A
Ort: Vila Real
Postleitzahl: 5000-669
Land: Portugal
E-Mail: geral.adnorte@adp.pt
Telefon: +351 259309370
Fax: +351 259309371

Internet-Adresse: www.adnorte.pt

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2020