Services - 361885-2020

31/07/2020    S147

Slovénie-Ljubljana: Services de création architecturale

2020/S 147-361885

Avis de modification

Modification d'un contrat/d'une concession en cours

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stanovanjski sklad Republike Slovenije, javni sklad
Numéro national d'identification: 5539153000
Adresse postale: Poljanska cesta 31
Ville: Ljubljana
Code NUTS: SI SLOVENIJA
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
Point(s) de contact: Irena Čeč Rebec
Courriel: irena.cec-rebec@ssrs.si
Téléphone: +386 14710575

Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://www.stanovanjskisklad-rs.si/

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Izdelava projektne dokumentacije za Novo Pobrežje v Mariboru

Numéro de référence: JN 5/2018
II.1.2)Code CPV principal
71220000 Services de création architecturale
II.1.3)Type de marché
Services
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Območje 2

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71220000 Services de création architecturale
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SI SLOVENIJA
II.2.4)Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:

Izdelava projektne dokumentacije za Novo Pobrežje v Mariboru.

II.2.7)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 36
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non

Section IV: Procédure

IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Avis d'attribution de marché relatif au présent marché
Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 079-190516

Section V: Attribution du marché/de la concession

Marché nº: 4301-5/2018
Lot nº: 2
Intitulé:

Območje 2

V.2)Attribution du marché/de la concession
V.2.1)Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
18/04/2019
V.2.2)Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Reichenberg arhitektura podjetje za projektiranje in storitve d.o.o.
Numéro national d'identification: 5395585000
Adresse postale: Dupleška cesta 21
Ville: Maribor
Code NUTS: SI SLOVENIJA
Code postal: 2000
Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
Valeur totale du marché: 298 919.56 EUR

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
Adresse postale: Slovenska cesta 54
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3)Introduction de recours
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Stanovanjski sklad Republike Slovenije, javni sklad
Adresse postale: Poljanska cesta 31
Ville: Ljubljana
Code postal: 1000
Pays: Slovénie
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
27/07/2020

Section VII: Modifications du contrat/de la concession

VII.1)Description du contrat après les modifications
VII.1.1)Code CPV principal
71220000 Services de création architecturale
VII.1.2)Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: SI032 Podravska
Lieu principal d'exécution:

Maribor

VII.1.4)Description des prestations:

Izdelava projektne dokumentacije za Novo Pobrežje v Mariboru, območje O2

VII.1.5)Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession
Durée en mois: 37
VII.1.6)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 311 468.57 EUR
VII.1.7)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire
Nom officiel: Reichenberg arhitektura podjetje za projektiranje in storitve d.o.o.
Numéro national d'identification: 5395585000
Adresse postale: Dupleška cesta 21
Ville: Maribor
Code NUTS: SI SLOVENIJA
Code postal: 2000
Pays: Slovénie
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2)Informations sur les modifications
VII.2.1)Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):

Projektant je zaradi povečanega obsega vsebinske koordinacije na projektu spremembe idejne zasnove soseske Novo Pobrežje v Mariboru, ki je bila dogovorjena v dodatku št. 1, zaprosil za podaljšanje roka oddaje elaborata, kar mu je naročnik odobril in zaradi česar se sklepa dodatek št. 2.

VII.2.2)Raisons de la modification
Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE]
Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:

Projektant je zaradi povečanega obsega vsebinske koordinacije na projektu spremembe idejne zasnove soseske Novo Pobrežje v Mariboru, ki je bila dogovorjena v dodatku št. 1, zaprosil za podaljšanje roka oddaje elaborata, kar mu je naročnik odobril.

VII.2.3)Augmentation de prix
Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné)
Valeur hors TVA: 311 468.57 EUR
Montant total du marché après les modifications
Valeur hors TVA: 311 468.57 EUR