Dienstleistungen - 365606-2020

04/08/2020    S149

Italien-Cerignola: Einsammeln von kommunalem Müll

2020/S 149-365606

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Città di Cerignola
Postanschrift: piazza della Repubblica
Ort: Cerignola
NUTS-Code: ITF46 Foggia
Postleitzahl: 71042
Land: Italien
Kontaktstelle(n): geom. Marino Altomare Russo
E-Mail: protocollo.comune.cerignola@pec.rupar.puglia.it
Telefon: +39 0885410292

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.comune.cerignola.fg.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://cucdeltavoliere.traspare.com
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Bando di gara mediante procedura aperta per l’affidamento del servizio di raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani e gestione dei servizi di igiene urbana per anni due eventualmente

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90511100 Einsammeln von kommunalem Müll
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Affidamento del servizio di raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani e gestione dei servizi di igiene urbana per anni eventualmente rinnovabile per ulteriori anni due nella città di Cerignola.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 30 909 120.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90512000 Transport von Haushaltsabfällen
90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF46 Foggia
Hauptort der Ausführung:

Territorio del Comune di Cerignola.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Affidamento del servizio di raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani e gestione dei servizi di igiene urbana per anni eventualmente rinnovabile per ulteriori anni due nella città di Cerignola.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 30 909 120.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Eventualmente rinnovabile per ulteriori anni due.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requisiti di idoneità professionale:

a) iscrizione nel registro imprese della C.C.I.A.A. per attività inerente l’oggetto del presente appalto ovvero, se imprese non italiane residenti in uno Stato U.E., in analogo registro professionale o commerciale dello Stato U.E. di residenza. Le cooperative dovranno essere iscritte all’albo delle società cooperative istituito con D.M. (ministero delle Attività produttive) del 23.6.2004;

b) iscrizione all’Albo nazionale gestori ambientali di cui al D.Lgs. 152/2006 e ss.mm.ii. per le seguenti categorie e classi di cui al D.M. 120/2014 e ss.mm.ii.:

— art. 8, comma 1, lett. a), categoria 1: raccolta e trasporto di rifiuti urbani – per la classe pertinente di cui all’art. 9, comma 2, lett. c) o superiore compresa l’attività di spazzamento e gestione dei centri di raccolta,

— art. 8, comma 1, lett. d), categoria 4: raccolta e trasporto di rifiuti speciali non pericolosi – per la classe di cui all’art. 9, comma 3, lett. d) o superiore,

— art. 8, comma 1, lett. e), categoria 5: raccolta e trasporto di rifiuti speciali pericolosi – per la classe di cui all’art. 9, comma 3, lett. e) o superiore.

I requisiti di cui alle lettere a) e b) non possono formare oggetto di avvalimento ex art. 89 del codice.

Nell’ipotesi di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario già costituiti o da costituirsi, o di aggregazione di imprese di rete, o di GEIE, di cui all’art. 45, co. 2, lett. d), e), f), e g) del codice ciascuna delle imprese raggruppate/raggruppande o consorziate/consorziande o aderenti al contratto di rete deve essere in possesso dei suddetti requisiti.

Nel caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. b) e c) del codice (consorzi di cooperative e consorzi stabili) i menzionati requisiti devono essere posseduti direttamente dal consorzio.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

a) Fatturato globale d’impresa riferito agli ultimi n. 3 (tre) esercizi finanziari disponibili antecedenti la data di pubblicazione del bando di gara (2017-2018-2019), pari ad almeno il doppio dell’importo a base di gara;

b) fatturato specifico realizzato nel servizio oggetto di gara negli ultimi tre esercizi finanziari (2017-2018-2019) pari almeno all’importo a base di gara.

I requisiti di cui alle lettere a) e b) devono essere soddisfatti:

1) nel caso dei soggetti di cui all’art. 45, co. 2, lett. d), e), f), e g) del codice, dal raggruppamento temporaneo, consorzio, GEIE o imprese aderenti al contratto di rete nel suo complesso. Detti requisiti devono essere posseduti nella misura minima del 40 % (quaranta percento) dall’impresa mandataria e per la restante parte cumulativamente dalle imprese mandanti ciascuna nella misura minima del 10 % (dieci percento).

2) Nel caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. b) del codice (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e consorzi tra imprese artigiane) direttamente dal consorzio.

2.1) Nel caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. c) (consorzi stabili) vengono sommati con riferimento ai soli consorziati esecutori.

Per gli operatori economici che abbiano iniziato l’attività da meno di tre anni i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività [(fatturato richiesto/3) x anni di attività] – cfr. sul punto determinazione Aut. vig. sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture 15.1.2014 n. 1 – «Linee guida per l'applicazione dell'art. 48 del D.Lgs. 12.4.2006, n. 163».

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità tecnica e professionale

a) Esecuzione negli ultimi tre anni dei seguenti servizi analoghi: Il concorrente deve aver svolto, per almeno un anno solare continuativo, nell’ultimo triennio (2017-2018-2019), analoghi servizi a quelli previsti dal presente appalto, per due comuni con popolazione, ciascuno, non inferiore a 58 450 (cinquantottomilaquattrocentocinquanta) abitanti;

b) possesso della certificazione sistema di qualità conforme alle norme della serie UNI EN ISO 9001:2008 per i servizi oggetto dell’appalto;

c) possesso della certificazione sistema gestione ambientale EMAS oppure certificazione UNI EN ISO 14001:2014 per i servizi oggetto di appalto;

d) possesso certificazione di qualità relativo al sistema della gestione della sicurezza e della salute dei lavoratori conforme alle norme ISO45001:2018, in corso di validità, rilasciata da organismi accreditati.

I requisiti di cui alla lettera a) devono essere soddisfatti:

1) nel caso dei soggetti di cui all’art. 45, co. 2, lett. d), e), f), e g) del codice, dal raggruppamento temporaneo, consorzio, GEIE o imprese aderenti al contratto di rete nel suo complesso. Detti requisiti devono essere posseduti nella misura minima del 40 % (quaranta percento) dall’impresa mandataria e per la restante parte cumulativamente dalle imprese mandanti ciascuna nella misura minima del 10 % (dieci percento).

2) Nel caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. b) del codice (consorzi tra società cooperative di produzione e lavoro e consorzi tra imprese artigiane) direttamente dal consorzio.

2.1) Nel caso di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. c) (consorzi stabili) vengono sommati con riferimento ai soli consorziati esecutori.

I requisiti di cui alle lettere b), c) e d), relativi alle certificazioni:

1) nel caso dei soggetti di cui all’art. 45, co. 2, lett. d), e), f), e g) del codice, devono essere posseduti da tutti gli operatori economici del raggruppamento, consorzio o aggregazione di imprese che eseguono il servizio.

2) Nell’ipotesi di consorzi di cui all’art. 45, co. 2, lett. b) e c) del codice la certificazione dovranno essere posseduti dal consorzio ovvero dalle singole imprese consorziate che eseguiranno il servizio (consorzi di cooperative e consorzi stabili).

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/09/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 25/09/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR Puglia — Sede di Bari
Postanschrift: piazza Giuseppe Massari 6
Ort: Bari
Postleitzahl: 70122
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/07/2020