Services - 366148-2020

04/08/2020    S149

Allemagne-Weimar-Gelmeroda: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2020/S 149-366148

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Services

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2020/S 137-337611)

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Landgut 2050: vernetzt – mobil – digital
Adresse postale: Rudolstädter Straße 7
Ville: Weimar-Gelmeroda
Code NUTS: DEG05 Weimar, Kreisfreie Stadt
Code postal: 99428
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Stiftung Baukultur Thüringen
Courriel: landgut2050@wohndebatte-thueringen.de
Téléphone: +49 36439009370
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.wohndebatte-thueringen.de

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Ideenwettbewerb „Landgut 2050“

Numéro de référence: RPW-Nr. 08/2020
II.1.2)Code CPV principal
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Ideenwettbewerb „Landgut 2050 – vernetzt · mobil · digital“

Unter dem Titel „Landgut 2050 – vernetzt · mobil · digital“ lobt die Stiftung Baukultur Thüringen im Juli 2020 einen internationalen Ideenwettbewerb zum ländlichen Leben und Wohnen aus.

Thüringen als Flächenland hat keine wirklichen Metropolen und weist eine kleinteilige, dezentrale Siedlungsstruktur auf. 90 % aller Thüringer Gemeinden haben unter 5 000 Einwohner. Jede/r dritte Einwohner/in lebt in einer Gemeinde mit weniger als 5 000 Einwohnern. Daher ist nicht die Großstadt Thema des Ideenwettbewerbs, sondern die Zukunft des weiten Landes, und damit die Zukunft der Klein- und Mittelstädte sowie der ländlichen Gemeinden in Thüringen – exemplarisch für viele andere ländlich geprägten Regionen Europas.

Der Titel ‚Landgut 2050‘ weist einerseits auf eine positive Erwartung hin, die man vom ländlichen Wohnen und Leben hat. Im Zusatz ‚2050 vernetzt · mobil · digital‘ wird hingegen auf die Anforderungen der Gegenwart und Zukunft verwiesen, die meist wenig zu tun haben mit einem rustikalen Klischee oder den Motiven einer landläufigen Stadtflucht.

Thematisiert werden Schlüsselfragen der baulichen und sozialen Entwicklung in ländlichen Kommunen unter den Maßgaben der heutigen Bevölkerungsentwicklung Thüringens, wie Schrumpfung und Alterung. Das sind ebenso ökologische wie soziale Herausforderungen oder auch die Potentiale der Digitalisierung.

Im Fokus des Wettbewerbs stehen die 3 Orte Lauscha, Urleben und Stützerbach mit ungefähr gleich großen Standorten im Baubestand, die alle für einen notwendigen Wandel im Ortszusammenhang stehen. Der Wettbewerb soll einen Ort neu besetzen und zusätzlich einen innovativen Schritt mit breiter Wirkung auslösen. Als Zukunftsbaustein sollen sowohl ein Wohnort als auch ein Lebensumfeld entstehen. Gefragt sind Lösungen, die die heutigen Ansprüche der Vernetzung, Klimaanpassung oder Ressourcenschonung erfüllen und dabei nachbarschaftlich, solidarisch, bezahlbar, wirtschaftlich tragfähig und bedürfnisgerecht für Generationen sein können.

Der Wettbewerb richtet sich an folgende Fachgebiete: Architektur, Gestaltung, Kunst, Bauingenieurswesen, Innenarchitektur, Landschaftsarchitektur, Stadt- und Raumplanung, Sozialplanung, Soziologie, Philosophie, Verkehrsplanung. Eine Kombination von mind. 2 Disziplinen wird empfohlen. Die Jury deckt ein interdiszipinläres, fachliches Spektrum ab, welches auch in den Beiträgen erwartet wird.

Die Ergebnisse betten sich ein in die Arbeit der ‘Plattform Wohndebatte’ und sollen Anlass sein, die Diskussion weiter zu führen.

Termine: Ausgabe der Auslobungsunterlagen (online) ab 10.7.2020 unter www.wohndebatte-thueringen.de sowie auf einschlägigen Infoportalen; Abgabe Pläne (online) 12.10.2020

Weitere Informationen zum Wettbewerb und der Plattform Wohndebatte unter:

www.wohndebatte-thueringen.de

Kontakt:

Stiftung Baukultur Thüringen

Rudolstädter Straße 7

99428 Weimar-Gelmeroda

Ansprechpartner: Dr. Ulrich Wieler

Telefon 03643. 900 9370

landgut2050@baukultur-thueringen.de

www.wohndebatte-thueringen.de

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
30/07/2020
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 137-337611

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: II.1.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: CPV-Code Hauptteil
Au lieu de:
71230000 Services d'organisation de concours d'architecture - DA01
Lire:
71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Numéro de section: II.2.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Weitere(r) CPV-Code(s)
Au lieu de:
Lire:
71200000 Services d'architecture
71210000 Services de conseil en architecture
71220000 Services de création architecturale
71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
71410000 Services d'urbanisme
71420000 Services d'architecture paysagère
70333000 Services de logement
79315000 Services de recherche sociale
90712100 Planification de la mise en valeur de l'environnement urbain
Numéro de section: Titel
Au lieu de:

Deutschland-Weimar-Gelmeroda: Organisation von einem Architektenwettbewerb

Lire:

Deutschland-Weimar-Gelmeroda: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

VII.2)Autres informations complémentaires: