Services - 368323-2019

05/08/2019    S149

Allemagne-Düsseldorf: Services d'appui dans le domaine des transports terrestres, maritimes et aériens

2019/S 149-368323

Avis de marché – secteurs spéciaux

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Flughafen Düsseldorf GmbH
Adresse postale: Flughafenstr. 105
Ville: Düsseldorf
Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Code postal: 40474
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Zentraler Einkauf – Thomas Schmitz
Courriel: thomas.schmitz@dus.com
Téléphone: +49 211 / 421-2949
Fax: +49 211 / 421-2690
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.dus.com
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E73997255
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.subreport.de/E73997255
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.6)Activité principale
Activités aéroportuaires

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Gepäckwagenmanagement u. a. 2020-2023

II.1.2)Code CPV principal
63700000 Services d'appui dans le domaine des transports terrestres, maritimes et aériens
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Ausgeschrieben wird das Gepäckwagenmanagement, der Betrieb einer Gepäckaufbewahrung, eines Fundbüros und eines Porterservices (Kofferträger) am Flughafen Düsseldorf für den Zeitraum von zunächst 1.2.2020 bis 31.1.2023 mit jeweils einjähriger Verlängerung bei Nichtkündigung. Der AG stellt die Gepäckwagen und -Stationen nebst Managementsoftware.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
63112110 Services de rassemblement des bagages
63121100 Services de stockage
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE DEUTSCHLAND
Code NUTS: DEA NORDRHEIN-WESTFALEN
Code NUTS: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Lieu principal d'exécution:

Düsseldorf

II.2.4)Description des prestations:

Ausgeschrieben wird das Gepäckwagenmanagement, der Betrieb einer Gepäckaufbewahrung, eines Fundbüros und eines Porterservices (Kofferträger) am Flughafen Düsseldorf für den Zeitraum von zunächst 1.2.2020 bis 31.1.2023 mit jeweils einjähriger Verlängerung bei Nichtkündigung. Der AG stellt die Gepäckwagen und -Stationen nebst Managementsoftware. Der AN hat im Wesentlichen Personal und e-Scooter für das Schieben der Gepäckwagen zu stellen. Optional wird auch noch Cash-Handling für die Entgelte des Gepäckwagenservices abgefragt. Die Erlöse aus dem Gepäckwagendienst stehen dem Flughafen zu, der AN erhält ein festes Entgelt.

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Critère de qualité - Nom: Personalkonzept / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Betriebskonzept / Pondération: 10
Prix - Pondération: 80
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/02/2020
Fin: 31/01/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: oui
Description des modalités ou du calendrier des reconductions:

Jeweils ein Jahr, sofern nicht von einer der Parteien mit einer Frist von 6 Monaten zuvor gekündigt wird.

II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Cash-Handling, falls die Ausgabestationen doch für Bar-Zahlungen freigeschaltet werden sollten.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

— Vorlage einer positiv gehaltenen Bankauskunft (z. B. nach Art einer Bank-an-Bank-Auskunft),

— Angabe der Gesamtumsätze des sich bewerbenden Unternehmens für die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

— Unternehmensdarstellung, möglichst mit Angaben von Gründungsjahr, Rechtsform, Anzahl der Mitarbeiter, Standorte,

— Vorlage von Referenz(en) (Eigenangaben) für die Erbringung von personalintensiven Dienstleistungen mit laufender Personaldisposition (z. B. Gepäckwagenmanagement, Cleaning, Security, PRM-Service o.ä.) an einem Flughafen (mögl. landseitig und luftseitig) in den letzten 5 Jahren.

III.1.7)Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:

s. Vertragsentwurf.

III.1.8)Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:

Gesamtschuldnerisch haftend.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

s. Vertragsentwurf

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure négociée avec appel à la concurrence préalable
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4)Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
Recours à une procédure se déroulant en phases successives afin de réduire progressivement le nombre des solutions à discuter ou des offres à négocier
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 24/09/2019
Heure locale: 12:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 24/03/2020

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3)Informations complémentaires:

Der Teilnahmeantrag hat entsprechend der bekannt gemachten Eignungskriterien zu erfolgen. Der Antrag ist– ähnlich wie im offenen Verfahren – mit allen Nachweisen bis zum Schlusstermin für deren Eingang gem. Ziff. IV.2.2) zeitgleich zusammen mit dem Angebot nebst sämtlicher zu diesem geforderter Anlagen durch den Bieter über die elektronische Vergabeplattform subreport (www.subreport.de/E73997255) zu dieser Ausschreibung hochzuladen. Zu verwenden sind als elektronische Formate nur PDF (.pdf) und Excel(.xlsoder .xlsx). Die in dieser Bekanntmachung enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt der Anpassung und Aktualisierung. Verfahrensablauf: Es wird ein einstufiges Verhandlungsverfahren nach § 13 SektVO durchgeführt, bei welchem Bewerbungsunterlagen und Angebot zeitgleich elektronisch einzureichen sind, sich anschließend aber grundsätzlich Verhandlungen anschließen. Eine öffentliche Submission findet nicht statt. Bewerbungen, Angebote und auch die sonstige Kommunikation (Bieterfragen o. ä.) erfolgt in elektronischer Form ausschließlich über Subreport. Besondere Anforderungen an elektronische Signaturen werden diesbezüglich nicht gestellt. Lediglich die Verhandlungen/Aufklärungsgespräche/Vor-Ort Termine werden weiterhin persönlich vor Ort beim Auftraggeber geführt werden. Bewerberfragen können über Subreport gestellt werden bis zum 6.9.2019. Die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge werden zunächst einer formellen und inhaltlichen Prüfung unterzogen. Die Nachforderung fehlender Erklärungen oder Nachweise gem. § 51 SektVO bleibt vorbehalten, sofern dadurch der Verfahrensverlauf nicht verzögert wird. Anschließend werden die Angebote der letztlich geeigneten Bewerber geprüft. Die Vergabestelle behält sich vor, nach Auswertung der fristgerecht eingegangenen Angebote den Bietern schriftlich oder in Aufklärungsgesprächen Fragen zur Aufklärung des Angebotsinhalts zu stellen. Die Nachforderung fehlender Erklärungen oder Nachweise gem. § 51 SektVO bleibt auch hier vorbehalten, sofern dadurch der Verfahrensverlauf nicht verzögert wird. Mit den geeigneten Bietern, welche form- und fristgerecht ihre Bewerbungen und ihr Angebot abgegeben haben, ist bei sich aus den Angeboten ableitbarem Bedarf in der Regel eine Verhandlungsrunde geplant, bei der sich aus dem Angebot ergebende Fragen techn., rechtl. und auch kaufm. Art erörtert werden. Der Auftraggeber behält sich jedoch entsprechend § 15 Abs. 4 SektVO vor, auch unmittelbar auf die ersten Angebote den Zuschlag zu erteilen. Die Bieter werden im Falle der Durchführung von Verhandlungen dazu aufgefordert, auf Grund der Erkenntnisse der ersten Verhandlungsrunde ihre Angebote kurzfristig zu überarbeiten. Sollte sich für die Vergabestelle abzeichnen, dass wider Erwarten mehrere Verhandlungsrunden sinnvoll erscheinen, können die neuen Angebote als erneute Zwischenangebotegefordert werden. Ansonsten werden die überarbeiteten Angebote als endgültige Angebote gefordert werden. Von dem Ergebnis der Auswertung der Zwischenangebote wird es abhängen, mit wie vielen Bietern weitere Verhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber plant, Verhandlungen nur mit Bietern zu führen, die nach der Auswertung der jeweiligen Angebote entsprechend der Zuschlagskriterien in die engere Wahl kommen. Dies sollte im Rahmen der jeweiligen Angebote berücksichtigt werden. Mit den verbliebenen Bietern sind eine oder mehrere weitere Verhandlungsrunden geplant, nach denen durch die verbliebenen Bieter ggfls. ein weiteres Zwischenangebot einzureichen ist. Bei diesen Hinweisen handelt es sich nur um eine Groborientierung für die Bieter im Rahmender Angebotsabgabe. Der Auftraggeber behält sich vor, das Verfahren nach vorheriger Information aller betroffenen Bieter zu ändern, soweit hierdurch keine Wettbewerbsbeeinflussung zu befürchten ist.

Zur Erläuterung der Zuschlagskriterien: siehe Vergabeunterlagen.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland c/o Bezirksregierung Köln
Adresse postale: Zeughausstr. 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Pays: Allemagne
Courriel: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Téléphone: +49 221147-3045
Fax: +49 221147-2889
Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
31/07/2019