Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Services - 370838-2022
08/07/2022    S130

Allemagne-Recklinghausen: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2022/S 130-370838

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadtentwicklungsgesellschaft Recklinghausen mbH
Adresse postale: Rathausplatz 3/4
Ville: Recklinghausen
Code NUTS: DEA36 Recklinghausen
Code postal: 45657
Pays: Allemagne
Courriel: vergabe@recklinghausen.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.recklinghausen.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Autre activité: Grundstücksentwicklung

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Beratungsleistungen der Geotechnik

Numéro de référence: V045 22
II.1.2)Code CPV principal
71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Im Rahmen der Entwicklung des ehemaligen Trabrennbahnareals in Recklinghausen hin zu einem innovativen und nachhaltigen Wohnquartier werden für das ca. 34 ha große Gelände umfangreiche geotechnische Untersuchungen notwendig. Gegenstand des VgV-Verfahrens sind Beratungsleistungen der Geotechnik gem. Anlage 1.3.3 HOAI 2021. Der Leistungsumfang der geotechnischen Untersuchungen je Objekt ist der Anlage 06 zu entnehmen.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 76 294.54 EUR
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71241000 Études de faisabilité, service de conseil, analyse
71310000 Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
71332000 Services d'ingénierie géotechnique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA36 Recklinghausen
Lieu principal d'exécution:

Ehemalige Trabrennbahn Blitzkuhlenstraße 45659 Recklinghausen

II.2.4)Description des prestations:

Das ISEK Hillerheide, welches 2015 im Auftrag der Stadt Recklinghausen erarbeitet und vom Rat beschlossen wurde, definiert die folgenden fünf Leitprojekte zur Entwicklung des Stadtteils Hillerheide:

1. "Zukunftskonzept ehemalige Trabrennbahn"

2. "Städtebauliche Integration Blitzkuhlenstraße"

3. "Attraktive Mitte Gertrudisplatz"

4. "Stadtteilleben - vorhandenes ergänzen und vernetzen"

5. "Energetische Quartierssanierung"

Ziel der Umsetzung des ISEK Hillerheide ist es, ein nachhaltiges und zukunftsfähiges Wohnquartier auf dem ehemaligen Trabrennbahnareal zu schaffen und bestmöglich in den gewachsenen Stadtteil Hillerheide unter Berücksichtigung der dortigen Bebauung bzw. Infrastruktur, der Anwohnerschaft und ihrer Nutzungsansprüche zu integrieren.

Im Rahmen der Umsetzung des städtebaulichen Konzeptes (Leitprojekt 1) "Wohnen am Wasser" auf dem ca. 34 ha großen Gelände der ehemaligen Trabrennbahn werden umfangreiche geotechnische Untersuchungen notwendig.

Gegenstand dieses VgV-Verfahrens sind "Beratungsleistungen der Geotechnik" gem. Anlage 1.3.3 HOAI 2021 für die nachfolgenden Objekte:

1. Mauer am südlichen Weg entlang RBF Süd

2. Umlaufendes Mauerelement zwischen oberer und unterer Promenade

3. Treppen und Auffüllungen am Nordkopf des Sees

4. "Amphibiensteg" am südlichen Seeende

5. Spielgeräte am Spielplatz Ost (schmaler Spielbereich) / Spielgeräte auf dem LSBW im Süden

6. Aussichtsplattform im Süden auf dem LSBW

7. Ufermauer

8. Retentionsbodenfilter Süd inkl. Zulauf und Ablaufgraben

9. Retentionsbodenfilter Nord

10. Retentionsmulde Ost

11. Blitzkuhlenstraße inkl. Am Sattelplatz (Nord) und Herner Str.

12. Energiezentrale

13. Infrastrukturtrasse

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Darstellung des Büros und des Projektteams / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Persönliche Vorstellung der Projektleitung, stellv. Projektleitung und Objektüberwachung / Pondération: 15
Critère de qualité - Nom: Vorschläge zur bzw. Darstellung der ersten Schritte / Abläufe der Herangehensweise an die Aufgabenstellung zur Abwicklung dieses konkreten Projektes / Pondération: 20
Critère de qualité - Nom: Konzeptionelle Ansätze zur wirtschaftlichen Umsetzung der Maßnahmen in Bezug auf den erforderlichen Umfang der Untersuchungen / Überschlägige Bewertung des zur Verfügung stehenden Budgets (ggf. unter Zuhilfenahme der Ansätze) / Pondération: 25
Critère de qualité - Nom: Überschlägige Bewertung des zur Verfügung gestellten Zeitrahmens zur Planung und Umsetzung der Maßnahme / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Konzeptionelle Ansätze zur Koordinierung der am Projetkt beteiligten Akteure (z.B. Fachplaner, Bauherr, Nutzer, Behörden) / Pondération: 10
Critère de qualité - Nom: Steueurngs- und Kontrollmaßnahmen z.B. in Bezug auf die Sicherstellung der örtl. Präsenz bzw. der örtl. Nähe; Darstellng der Kapazitätseinsatzplanung der vorgesehenen Personen im Projekt während der Planungs- und Ausführungsphase / Pondération: 10
Coût - Nom: Bewertung Leistung aus Verhandlungsgespräch mal 1.000 geteilt durch Gesamthonorar / Pondération: 100
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Der Auftraggeber behält sich nach §17 (11) VgV das Recht vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu erteilen, ohne in Verhandlung zu gehen.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 046-119767
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Intitulé:

Beratungsleistungen Geotechnik

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 5
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 5
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: HPC AG
Ville: Duisburg
Code NUTS: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 76 294.54 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Die Anforderung der Vergabeunterlagen, der Versand der Vergabeunterlagen und die Entgegennahme von Angeboten erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform www.vergabe.metropoleruhr.de oder www.vergabe.nrw.de.

Der Auftraggeber führt das Vergabeverfahren über die Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr.

Die Auftragsbekanntmachung sowie die Vergabeunterlagen stehen Bietern gem. § 9 Abs. 3 Satz 2 VgV auch ohne Registrierung auf dieser Vergabeplattform zur Verfügung. Das Einreichen eines Angebotes mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform wird zwingend verlangt.

Eine Registrierung bei der Vergabeplattform Vergabemarktplatz Metropole Ruhr ist für die weitere aktive Teilnahme, insbesondere für die Abgabe eines Angebotes somit zwingend erforderlich (§ 9 Abs. 3 Satz 1 VgV).

Sämtliche Kommunikation im Rahmen des Vergabeverfahrens, hierzu gehört z.B. die Eingabe einer Bieterfrage und deren Beantwortung, erfolgt mithilfe elektronischer Mittel über diese Vergabeplattform. Die Einreichung von Bieterfragen wird ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform zugelassen. Eine Beantwortung erfolgt ebenso ausschließlich über die vom Auftraggeber gewählte Vergabeplattform.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYD4DB0N

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Téléphone: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Adresse internet: www.brms.nrw.de
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung erstellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat, und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist zulässig, soweit

-der Bieter den gerügten Vergaberechtsverstoß schon im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich, also ohne schuldhaftes Zögern (in der Regel innerhalb weniger Tage und auch in schwierigen Fällen längstens innerhalb von 14 Tagen) gerügt hat,

-Vergaberechtsverstöße, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf des genannten Schlusstermins für den Eingang der Angebots oder Teilnahmeanträge genannten Frist gerügt werden, oder

-Vergaberechtsverstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf des genannten Schlusstermins für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge genannten Frist gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen Nachprüfungsantrag stellen.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer der Bezirksregierung Münster
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Téléphone: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
Adresse internet: www.brms.nrw.de
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
05/07/2022