Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Services - 370926-2022
08/07/2022    S130

Allemagne-Wittenburg: Services de conception technique

2022/S 130-370926

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Wittenburg Geschäftsführend für das Amt Wittenburg, Amt für Bürgerdienste und Bauen
Adresse postale: Molkereistraße 4
Ville: Wittenburg
Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim
Code postal: 19243
Pays: Allemagne
Courriel: submission@swsn.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.amt-wittenburg.de
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Planungsleistungen für den Neubau Bahnübergang Bahnhofstraße gem. B-Plan Nr. 19 der Gemeinde Wittenburg

Numéro de référence: 3121289
II.1.2)Code CPV principal
71320000 Services de conception technique
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Planungsleistungen in Anlehnung an HOAI 2021, Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 4 "Verkehrsanlagen", § 47, LP 1 bis 9, sowie Teil 4 Fachplanung, Abschnitt 2 "Technische Ausrüstung", § 55, LP 1 bis 9

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 233 635.74 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Verkehrsanlagen

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71320000 Services de conception technique
71300000 Services d'ingénierie
71322500 Services de conception technique pour installations de transport
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim
Lieu principal d'exécution:

Bahnübergang an Erschließungsstraße B-Plan Nr. 19 Wittenburg 19243 Wittenburg

II.2.4)Description des prestations:

Innerhalb des Bahnhofs Wittenburg soll am km 15,3+74 ein Bahnübergang hergestellt werden.

Hierzu werden in den Gleisen 1, 2 und 3 jeweils sieben Gleistragplatten von 2,60 m Länge eingebaut. Die im Herstellungsbereich des Bahnübergangs befindliche Weiche 12 zu den Gleisen

5 und 7 wird erneuert und vor dem Bahnübergang angeordnet. Das Gleis 5 erhält eine neue Anbindung an die Weiche 12 während das Gleis 7 abgebunden wird. Zur Herstellung des Bahnübergangs werden Baufreiheitsmaßnahmen an den Drahtzugleitungen des Bahnhofs ausgeführt.

Im Weiteren wird zur straßenseitigen Anbindung des Bahnübergangs das Stumpfgleis 8 eingekürzt und instandgesetzt.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Die Planungsleistungen beziehen sich nur auf die LP 1 bis 4 der HOAI. Termin: 30.11.2022

Die Leistungsbilder der LP 5 bis 9 der HOAI werden ggfs. optional im Anschluss an die LP 1 bis 4 stufenweise beauftragt.

Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche über die HOAI hinaus geltend gemacht werden.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

unbekannt

II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Technische Ausrüstung

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71334000 Services d'ingénierie mécanique et électrique
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim
Lieu principal d'exécution:

Bahnübergang an Erschließungsstraße B-Plan Nr. 19 Wittenburg 19243 Wittenburg

II.2.4)Description des prestations:

Innerhalb des Bahnhofs Wittenburg soll am km 15,3+74 ein Bahnübergang hergestellt werden.

Hierzu werden in den Gleisen 1, 2 und 3 jeweils sieben Gleistragplatten von 2,60 m Länge eingebaut. Die im Herstellungsbereich des Bahnübergangs befindliche Weiche 12 zu den Gleisen

5 und 7 wird erneuert und vor dem Bahnübergang angeordnet. Das Gleis 5 erhält eine neue Anbindung an die Weiche 12 während das Gleis 7 abgebunden wird. Zur Herstellung des Bahnübergangs werden Baufreiheitsmaßnahmen an den Drahtzugleitungen des Bahnhofs ausgeführt.

Im Weiteren wird zur straßenseitigen Anbindung des Bahnübergangs das Stumpfgleis 8 eingekürzt und instandgesetzt.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: oui
Description des options:

Die Planungsleistungen beziehen sich nur auf die LP 1 bis 4 der HOAI. Termin: 30.11.2022

Die Leistungsbilder der LP 5 bis 9 der HOAI werden ggfs. optional im Anschluss an die LP 1 bis 4 stufenweise beauftragt.

Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen besteht nicht. Aus der stufenweisen Beauftragung können keine zusätzlichen Honoraransprüche über die HOAI hinaus geltend gemacht werden.

II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

unbekannt

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure concurrentielle avec négociation
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 020-048408
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

Auftragsvergabe ICN Ingenieure GmbH

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
05/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ICN Ingenieure GmbH
Adresse postale: Wilhelm-Hennemann-Str. 2
Ville: Schwerin
Code NUTS: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
Code postal: 19061
Pays: Allemagne
Courriel: office@icn-ingenieure.de
Téléphone: +49 385/55895-0
Fax: +49 385/55895-12
Adresse internet: http://www.icn-ingenieure.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 120 305.96 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:

Auftragsvergabe ICN Ingenieure GmbH

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
05/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: ICN Ingenieure GmbH
Adresse postale: Wilhelm-Hennemann-Str. 2
Ville: Schwerin
Code NUTS: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt
Code postal: 19061
Pays: Allemagne
Courriel: office@icn-ingenieure.de
Téléphone: +49 385/55895-0
Fax: +49 385/55895-12
Adresse internet: http://www.icn-ingenieure.de
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 113 329.78 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Bekanntmachungs-ID: CXSQYYDYRA2

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Mecklenburg-Vorpommern
Adresse postale: Johannes-Stelling-Straße 14
Ville: Schwerin
Code postal: 19053
Pays: Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
05/07/2022