Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Services - 370988-2022
08/07/2022    S130

Lettonie-Riga: Services de programmation et de conseil en logiciels

2022/S 130-370988

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Valsts reģionālās attīstības aģentūra
Numéro national d'identification: 90001733697
Adresse postale: Alberta iela 10
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1010
Pays: Lettonie
Point(s) de contact: Ilga Cimdiņa
Courriel: pasts@vraa.gov.lv
Téléphone: +371 64331860
Fax: +371 67079001
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.vraa.gov.lv/lv/
Adresse du profil d’acheteur: https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/299
I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d’achat
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5)Activité principale
Autre activité: reģionālā attīstība

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Par programmatūras piegādi, programmatūras pakalpojumu sniegšanu un apmācības kursu nodrošināšanu Elektronisko iepirkumu sistēmas dalībniekiem

Numéro de référence: VRAA EIS 2021/14/AK/CI-118-3
II.1.2)Code CPV principal
72200000 Services de programmation et de conseil en logiciels
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Par programmatūras piegādi, programmatūras pakalpojumu sniegšanu un apmācības kursu nodrošināšanu Elektronisko iepirkumu sistēmas dalībniekiem

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 2 189 819.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
48000000 Logiciels et systèmes d'information
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: LV00 Latvija
Lieu principal d'exécution:

Visā Latvijas Republikas teritorijā

II.2.4)Description des prestations:

Par programmatūras piegādi, programmatūras pakalpojumu sniegšanu un apmācības kursu nodrošināšanu Elektronisko iepirkumu sistēmas dalībniekiem

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Eiropas reģionālās attīstības fonds, Eiropas Sociālais fonds, Kohēzijas fonds, Eiropas Savienības teritoriālās sadarbības programmas un citi ārvalstu finanšu instrumenti

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 242-638162
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: UAB "7 Sprints"
Numéro national d'identification: 304891896
Adresse postale: Aronijų gatvė 20-2, Giraitė
Ville: Kauno, Lietuva
Code NUTS: LT Lietuva
Code postal: LT-54307
Pays: Lituanie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "AA Projekts"
Numéro national d'identification: 40003572522
Adresse postale: Dzirnavu iela 72 - 2
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1050
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d’être sous-traité
Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée
Proportion: 15 %
Description succincte de la part du contrat sous-traitée:

Pozīcijā 51.1 noteikto licenču piegāde

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "Arbor Medical Korporācija"
Numéro national d'identification: 40003547099
Adresse postale: Ķekavas pag., Valdlauči, Meistaru iela 7
Ville: Ķekavas nov.
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1076
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "Aston Baltic"
Numéro national d'identification: 40003891009
Adresse postale: Maskavas iela 240 - 3
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1063
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "Blue Bridge Technologies"
Numéro national d'identification: 40003932716
Adresse postale: Raunas iela 41C
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1084
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "Brunomaster"
Numéro national d'identification: 40203023370
Adresse postale: Slokas iela 69
Ville: Jūrmala
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-2015
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "DATAMED"
Numéro national d'identification: 40003863787
Adresse postale: Sūnu iela 6
Ville: Jūrmala
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-2008
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "HORTUS DIGITAL"
Numéro national d'identification: 40003513478
Adresse postale: Ropažu iela 46 - 12
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1006
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: I SIA
Numéro national d'identification: 44103127405
Adresse postale: Pērnavas iela 39 – 40
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1009
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Nodibinājums "Sabiedrības Līdzdalības Fonds"
Numéro national d'identification: 40008164462
Adresse postale: 11. novembra krastmala 35
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1050
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "TILDE"
Numéro national d'identification: 40003027238
Adresse postale: Vienības gatve 75A
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1004
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "Visma Enterprise"
Numéro national d'identification: 40003734170
Adresse postale: Sporta iela 11
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1013
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 447.51 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Marché nº: 1
Lot nº: 1
Intitulé:

Programmatūras licences un to atjaunināšana

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/07/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 28
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 28
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 1
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 28
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: SIA "WeAreDots"
Numéro national d'identification: 40103853272
Adresse postale: Elizabetes iela 75
Ville: Rīga
Code NUTS: LV00 Latvija
Code postal: LV-1050
Pays: Lettonie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Valeur totale du marché/du lot: 168 448.88 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Šis ir paziņojums par atsevišķām iepirkuma priekšmeta 1.daļas pozīcijām, par kurām 01.07.2022. noslēgts līgums (vispārīgā vienošanās) Nr. VRAA/EIS/2021/14/AK/CI-118-3-PG_1: 1.daļā: 9.1–9.4, 19.1.10, 36.1–36.5, 51.1, 143.3, 152.2.18, 152.3.3, 152.3.8, 152.3.11, 152.3.14, 152.3.87, 152.3.88, 155.4.1, 155.4.2, 155.4.3, 206.5, 206.6, 208.1, 209.1, 211.1, 212.1, 212.2 un 214.1. (Paziņojums par pārējām daļas pozīcijām tiks publicēts atsevišķi.) Paziņojumā norādītās plānotās līgumcenas ir provizoriskas un tās var mainīties, jo tiks slēgta vispārīgā vienošanās. Paziņojuma IV.2.3) punktā norādītās cenas nav pretendentu piedāvātās līgumcenas, bet ir katra pretendenta piedāvāto preču vienību cenu kopsumma attiecīgajās pozīcijās, kurās tie iesnieguši piedāvājumus. Informāciju par konkrētām pozīcijām, kurās attiecīgajiem pretendentiem ir (nav) piešķirtas līguma (vispārīgās vienošanās) tiesības, sk. iepirkuma procedūras dokumentos. Atsevišķiem pretendentiem attiecīgajās pozīcijās līguma (vispārīgās vienošanās) slēgšanas tiesības nav nepiešķirtas un to piedāvājumi ir noraidīti pozīcijās, kurās tie vienīgie iesnieguši piedāvājumus, bet kurās pretendenti nav attiecīgajā pozīcijā piedāvātās preces ražotāji, tāpēc uz to attiecīgajās pozīcijās iesniegtajiem piedāvājumiem nav piemērojams Nolikuma vispārīgo prasību 4.4.apakšpunktā noteiktais iepirkuma procedūras pārtraukšanas izņēmums: SIA “ABC software”, SIA “Analytica”, AS “Capital”, SIA “Crayon Latvia”, SIA “CSC Telecom”, SIA “CYONE”, SIA “DATI Group”, AS “DIGITAL MIND”, SIA “DPA”, SIA “HORTUS DIGITAL”, SIA “IPRO”, SIA “MIKROKODS”, SIA “OptiCom”, SIA “REDDITUM”, SIA “SQUALIO”, SIA “Tomega”. Konkurss pārtraukts saskaņā ar Ministru kabineta 2017.gada 28.februāra noteikumu Nr.107 “Iepirkuma procedūru un metu konkursu norises kārtība” (turpmāk – MK not. Nr.107) 230.punktu un Nolikuma vispārīgo prasību 4.4.apakšpunktā noteikto prasību pozīcijās: 1.21, 1.33, 1.34, 12.1–12.3, 17.5, 21.1, 41.1–41.4, 62.1, 75.1, 75.6, 77.1, 90.1, 106.1, 106.2, 120.1, 123.1, 124.1, 125.1, 128.1–128.3, 130.3, 138.1, 146.1, 149.1, 149.2, 163.1, 174.1, 187.1, 189.1, 190.1, 192.1.10, 192.1.11, 194.1, 200.1, 204.1, 216.1, 225.1, 233.1 un 233.2, jo piedāvājumu vērtēšanas rezultātā konstatēts, ka tajās ir iesniegts

tikai viens piedāvājums, bet attiecīgie pretendenti nav attiecīgajā pozīcijā piedāvātās preces ražotāji, tāpēc uz to attiecīgajās pozīcijās iesniegtajiem piedāvājumiem nav piemērojams Nolikuma vispārīgo prasību 4.4.apakšpunktā noteiktais iepirkuma procedūras pārtraukšanas izņēmums. Papildus II.2.7) punktā norādītajai informācijai līgums ir saistīts Eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fonda projektiem, ko finansē Eiropas Savienības fondi.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzības birojs
Adresse postale: Eksporta iela 6
Ville: Rīga
Code postal: LV-1010
Pays: Lettonie
Courriel: pasts@iub.gov.lv
Téléphone: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Adresse internet: http://www.iub.gov.lv
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 68. panta otrās daļas 1.punktu iesniegumu Iepirkumu uzraudzības birojam par iepirkuma procedūras pārkāpumiem var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā pēc dienas, kad informācija par iepirkuma procedūras rezultātiem nosūtīta attiecīgajai personai elektroniski, izmantojot drošu elektronisko parakstu

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Iepirkumu uzraudzības birojs
Adresse postale: Eksporta iela 6
Ville: Rīga
Code postal: LV-1010
Pays: Lettonie
Courriel: pasts@iub.gov.lv
Téléphone: +371 67326719
Fax: +371 67326720
Adresse internet: http://www.iub.gov.lv
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
05/07/2022