Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Bauleistung - 371446-2021

22/07/2021    S140

Tschechien-Prag: Bauarbeiten

2021/S 140-371446

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hlavní město Praha
Nationale Identifikationsnummer: 00064581
Postanschrift: Mariánské náměstí 2/2
Ort: Praha 1–Staré Město
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 110 00
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Rowan Legal, advokátní kancelář s.r.o.
E-Mail: horka@rowan.legal
Telefon: +420 224216212
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.praha.eu/
Adresse des Beschafferprofils: https://www.tenderarena.cz/profily/HlavniMestoPraha
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Povodí Vltavy, státní podnik
Nationale Identifikationsnummer: 70889953
Postanschrift: Holečkova 3178/8
Ort: Praha 5
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 150 00
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Rowan Legal, advokátní kancelář s.r.o.
E-Mail: horka@rowan.legal
Telefon: +420 224216212
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.pvl.cz/
Adresse des Beschafferprofils: https://zakazky.eagri.cz/profile_display_1422.html
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Stavba č. 0012 Protipovod. opatř. na ochr. HMP, etapa 0007 Troja, část 19 stabilizace výpusti DN 2000 a VD Troja rekonstrukce dělící zdi sportovního kanálu

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

První částí, hrazenou ze strany HMP, je prodloužení výpusti (odlehčovací stoky) z přepadu oddělovací komory OK 4F Trojská ulicí Vodácká v Praze 7–Troja, dále pod stávající umělou slalomovou dráhu USK Praha, až k zaústění do Vltavy v prostoru dělící stěny slalomové dráhy. Součástí stavby je také stabilizace stávajícího úseku výpusti DN 2000 z oddělovací komory OK 4F Trojská sklolaminátovým profilem DN 1600 v úseku mezi novou rozdělovací komorou a již stabilizovaným úsekem v dl. cca 53 m.

Druhou částí, hrazenou ze strany PVL, je provedení rekonstrukce dna a levé dělicí zdi sportovního kanálu na VD Troja. Sportovní kanál se nachází na pravé straně jezu VD Troja. Rekonstrukce se týká cca 69 m dlouhého úseku, a to od konce jezového pilíře ve směru po proudu. Sportovní kanál je v tomto úseku tvořen levou dělící zdí, jež odděluje sportovní kanál od vývaru jezu a posléze řečiště Vltavy.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 124 832 923.00 CZK
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Hauptort der Ausführung:

Hlavní město Praha.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

První částí, hrazenou ze strany HMP, je prodloužení výpusti (odlehčovací stoky) z přepadu oddělovací komory OK 4F Trojská ulicí Vodácká v Praze 7–Troja, dále pod stávající umělou slalomovou dráhu USK Praha, až k zaústění do Vltavy v prostoru dělící stěny slalomové dráhy. Součástí stavby je také stabilizace stávajícího úseku výpusti DN 2000 z oddělovací komory OK 4F Trojská sklolaminátovým profilem DN 1600 v úseku mezi novou rozdělovací komorou a již stabilizovaným úsekem v dl. cca 53 m.

Druhou částí, hrazenou ze strany PVL, je provedení rekonstrukce dna a levé dělicí zdi sportovního kanálu na VD Troja. Sportovní kanál se nachází na pravé straně jezu VD Troja. Rekonstrukce se týká cca 69 m dlouhého úseku, a to od konce jezového pilíře ve směru po proudu. Sportovní kanál je v tomto úseku tvořen levou dělící zdí, jež odděluje sportovní kanál od vývaru jezu a posléze řečiště Vltavy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organizace, kvalifikace a zkušenosti osob, které se mají přímo podílet na plnění Veřejné zakázky / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Termín Provedení / dokončení prací / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zadavatel PVL si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje změnu závazku, která je definovaná ve Smlouvě PVL a v Soupisu prací pro část PVL. Předpokládaná hodnota vyhrazené změny je 1 986 786 CZK bez DPH.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 194-468116
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/06/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Čermák a Hrachovec a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 26212005
Postanschrift: Smíchovská 929/31
Ort: Praha 5–Řeporyje
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 155 00
Land: Tschechien
E-Mail: cerhra@cerhra.cz
Telefon: +420 251091311
Internet-Adresse: https://www.cerhra.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Metrostav DIZ s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 25021915
Postanschrift: Koželužská 2450/4
Ort: Praha 8–Libeň
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 180 00
Land: Tschechien
E-Mail: info@metrostavdiz.cz
Telefon: +420 266019200
Internet-Adresse: https://www.metrostavdiz.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 99 957 453.96 CZK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
21/05/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Čermák a Hrachovec a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 26212005
Postanschrift: Smíchovská 929/31
Ort: Praha 5–Řeporyje
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 155 00
Land: Tschechien
E-Mail: cerhra@cerhra.cz
Telefon: +420 251091311
Internet-Adresse: https://www.cerhra.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Metrostav DIZ s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 25021915
Postanschrift: Koželužská 2450/4
Ort: Praha 8–Libeň
NUTS-Code: CZ010 Hlavní město Praha
Postleitzahl: 180 00
Land: Tschechien
E-Mail: info@metrostavdiz.cz
Telefon: +420 266019200
Internet-Adresse: https://www.metrostavdiz.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 24 875 469.04 CZK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: tř. Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/07/2021