Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Dienstleistungen - 371549-2021

22/07/2021    S140

Norwegen-Bergen: Überprüfung von Abwasserkanälen

2021/S 140-371549

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bergen kommune — Bergen Vann KF
Nationale Identifikationsnummer: 964338531
Postanschrift: Serviceboks 7880
Ort: Bergen
NUTS-Code: NO Norge
Postleitzahl: 5020
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Johan Hausvik
E-Mail: johan.hausvik@bergen.kommune.no
Telefon: +47 55567555
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/160327438.aspx
Adresse des Beschafferprofils: https://www.bergen.kommune.no/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/160327438.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/160327438.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

BV 2021-01 — Monitoring the Sewage Network (Stage 1)

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021/16474
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Bergen Vann KF operates the municipal water and sewage facilities in Bergen and Bjørnarfjorden Municipalities. The organisation must ensure good and satisfactory water supply and good and environmentally correct sewage treatment. The organisation has approx. 157 man-labour years and turnover for approx. NOK 330 000 000 per annum.

Bergen Vann KF is a municipal company in Bergen Municipality. Bergen Vann KF is currently localised in Spelhaugen 22 and at numerous water treatment and sewage treatment facilities.

The procurement is for monitoring the sewage network.

EEA no.: 046-2021.

Click here https://permalink.mercell.com/160327438.aspx.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 5 648 800.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
39350000 Abwasserreinigungsanlage
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO0A2 Vestland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Bergen Vann KF would like to enter into a framework agreement for the hire and operation of monitoring the sewage network in Bergen Municipality. The scope will be level, speed and quantity measurements in partially filled pipes in the sewage network and in periphery overflows, as well as precipitation measurements and.

Hire: Hire of: Amount meters for overflow, amount meters for the sewage network, precipitation meters.

Operation: assembly and moving of: amount meters for overflow (only assembly), amount meters for the sewage network, precipitation meters.

The contracting authority will interpret the results.

The estimated scope and locations can be changed over time.

Amount meters for overflow.

The amount is to be measured from the level and speed in periphery overflows in the sewage network (i.e., overflows that are not directly connected to Bergen Vann's pump stations), and the number of hours the overflow is in operation. If the tenderer believes that other measuring methods are better, they must be recommended to the contracting authority in each case.

Amount meters for the sewage network.

The level, speed, and amount are to he measured in partially filled pipes in the sewage network.

Precipitation meters

Precipitation and precipitation intensity must be measured in selected places in the run area.

Ordering assembly and moves

If required, the contracting authority will order the assembly and moving of meters. Orders via email will include information on the assignment, the date and location. The contracting authority will make at least one person available, as well as arrange access. The tenderer must have minimum one person present.

The tenderer is to recommend the optimum measuring point based on an assessment of received pictures and videos.

Errors on measuring equipment

Errors on meters must be corrected within 7 working days calculated from the date the error was discovered, regardless of who discovered the error.

If a meter is working, but has reduced function due to a covering of dirt, fat, etc., the contracting authority will carry out simple maintenance to re-establish operational status. The tenderer must report (email) suspicions of reduced operational status without undue delay. The contracting authority must report (email) maintenance that has been carried out (independent of who discovered the operational problem) each week.

Sensor battery

The tenderer must report (online or by email) the battery status each week. The report must, as a minimum, include error messages and the estimated date for changing the battery.

The contracting authority will change the batteries and report (email) this. The tenderer must order the batteries to be delivered to Spelhaugen 22, 5147 Fyllingsdalen or another agreed location (not subject to invoicing). Sufficient batteries are to be stored at the contracting authority so that there is no risk of running out. The contracting authority will see to any charging or disposal of batteries.

Review of a measuring point

A review of all locations must be carried out (amount meters for overflow, amount meters for the sewage network, precipitation meters) at the latest 1 month after the start-up meeting. The tenderer will have received pictures and videos in advance.

The tenderer can use the review of a measuring point for assembly (invoiced). The estimated duration is 1-2 days without assembly (the date is to be agreed at the start-up meeting). At least 1 representative must participate from both the contracting authority and the tenderer.

Time schedule:

The start-up meeting and contract start will be as soon as possible after the process has been completed.

HSE.

Tenderers must always comply with Bergen Vann's HSE procedures. All those who work with sewage water must be vaccinated against: Tetanus, Polio, and Hepatitis A (Havrix). Any protection equipment must be covered by the tenderer.

Start-up meeting

The contracting authority

— the tenderer will have access to the Gemini portal (digital mapping tool), where the contracting authority will place its orders,

— Scada system,

— Site inspections,

— HSE,

— invoicing,

— statistics.

Tenderers

— presentation of the online system,

— review of the battery system.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 5 648 800.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

36 months.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/09/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/10/2021

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bergen tingrett
Ort: 5012 Bergen
Land: Norwegen
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/07/2021