Dienstleistungen - 383232-2020
14/08/2020    S157

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2020/S 157-383232

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 14368572
Fax: +36 14368560
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: közlekedési infrastruktúra fejlesztése

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001358412019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Keretmegállapodás közúti, vasúti és városi közösségi közlekedési létesítmények építésére irányulóberuházások, jellemzően gyorsforgalmi és/vagy főutak, azok műtárgyai, közösségi közlekedésfejlesztés, illetve az üzemeltetésük ellátását szolgáló telepek (továbbiakban: Közlekedésfejlesztési Projektek) tervezésifeladatainak ellátására:

— cca. 24 db tanulmányterv készítése, felülvizsgálata,

— cca. 20 db Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 23 db Környezeti Hatástanulmány (KHT) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 21 db Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) készítése.

Nyertes ajánlattevőnek az erőforrásait úgy kell megszerveznie, hogy adott esetben képes legyen egyidejűleglegalább 80 km hosszúságú, gyorsforgalmi és/vagy főútra vonatkozó, a fentiekben felsorolt tervezési feladatmegvalósítására.

Az egyes tervezési feladatok részletes ismertetését, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A tényleges Közlekedésfejlesztési Projekt megnevezése, és annak tervezési feladatai az egyedi szerződésben kerülnek meghatározásra, mind területileg, mind mennyiségileg.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 749 390 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

AK mindenkori székhelye (1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park Irodaház "B" ép.)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretmegállapodás közúti, vasúti és városi közösségi közlekedési létesítmények építésére irányuló beruházások, jellemzően gyorsforgalmi és/vagy főutak, azok műtárgyai, közösségi közlekedésfejlesztés, illetve az üzemeltetésük ellátását szolgáló telepek (továbbiakban: Közlekedésfejlesztési Projektek) tervezési feladatainak ellátására:

— cca. 24 db tanulmányterv készítése, felülvizsgálata,

— cca. 20 db Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 23 db Környezeti Hatástanulmány (KHT) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 21 db Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) készítése.

Nyertes ajánlattevőnek az erőforrásait úgy kell megszerveznie, hogy adott esetben képes legyen egyidejűleg legalább 80 km hosszúságú, gyorsforgalmi és/vagy főútra vonatkozó, a fentiekben felsorolt tervezési feladat megvalósítására.

Az egyes tervezési feladatok részletes ismertetését, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A tényleges Közlekedésfejlesztési Projekt megnevezése, és annak tervezési feladatai az egyedi szerződésben kerülnek meghatározásra, mind területileg, mind mennyiségileg.

Közösségi közlekedésfejlesztés fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan tevékenységet, amely a közösségi közlekedésben (tömegközlekedésben), vagy a közösségi- és az egyéni közlekedés között, egy adott közlekedési alágazaton belüli, vagy különböző közlekedési alágazatok közötti infrastruktúra fejlesztését foglal magában.

Közösségi közlekedéssel kapcsolatos épület fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan teljes körű infrastruktúrával ellátott közforgalmú épület, amelyben, közösségi közlekedéssel (tömegközlekedéssel) összefüggően utasforgalom, valamint utaskiszolgálás történik. (pl: közforgalmú autóbusz-, vasútállomás felvételi épülete, országos, vagy nemzetközi személyforgalmat bonyolító reptér utasforgalmi épülete.)

A felhívás II.1.6 pontjához: Amennyiben egy konkrét projekthez több a keretmegállapodás tárgya szerinti feladattípus is tartozik, azokat az ajánlatkérő a keretmegállapodáson belül egyedi szerződés keretében egyben szándékozik kiadni (versenyezteti), mivel azok közvetlenül egymáshoz kapcsolódnak. Ezen indok és az elvégzendő feladatok szigorú határidejének betartása miatt a részekre történő bontás nem lehetséges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1.Az M/2.2. pont szerinti szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT és/vagy KHT elkészítésében szerzett, alk. köv. felüli többlettapasztalata (TT és/vagy KHT darabszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 2.Az M/2.3. pont szerinti szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT és/vagy KHT elkészítésében szerzett, alk. köv. felüli többlettapasztalata (TT és/vagy KHT darabszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 3.Az M/2.1. pont szerinti alk. köv.-nek megfelelő további 1 fő projektvezető szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 4.Az M/1.1. és 1.3. pont szerinti referenciákon felül további gyorsforgalmi út és/vagy főút TT készítésére vagy felülvizsgálatára vagy KHT készítésére vonatkozó referenciák összesített nyomvonalhossza / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: 5.Vasúti pálya tervének készítésére vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciákban szereplő összesített nyomvonalhossza / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 6.Közösségi közlekedéssel kapcsolatos épület vagy épületegyüttes építésének vagy felújításának tervezésére vonatkozó referenciákban szereplő összesített hasznos alapterülete / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69479771
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96417306
Postanschrift: Villám Utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82347844
Postanschrift: Csóka Utca 7-13
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1115
Land: Ungarn
E-Mail: emi@utiber.hu
Telefon: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Internet-Adresse: http://www.utiber.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72727272
Postanschrift: Dombóvári Út 17-19.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1117
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Telefon: +36 13714041
Fax: +36 12063914
Internet-Adresse: http://www.uvaterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pannonway Építő Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_23329522
Postanschrift: Batsányi J. U. 9.
Ort: Zalaegerszeg
NUTS-Code: HU223 Zala
Postleitzahl: 8900
Land: Ungarn
E-Mail: info@pannonway.hu
Telefon: +36 92598757
Fax: +36 92598757
Internet-Adresse: http://www.pannonway.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_11752336
Postanschrift: Gyarmat Utca 30
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
E-Mail: tura-terv@tura-terv.hu
Telefon: +36 309707281
Fax: +36 15999807
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13227054
Postanschrift: Zenta Utca 1
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1111
Land: Ungarn
E-Mail: viafutura@viafutura.hu
Telefon: +36 13360587
Fax: +36 13360588
Internet-Adresse: http://www.viafutura.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66538837
Postanschrift: Bornemissza Tér 12.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1119
Land: Ungarn
E-Mail: vallalkozas@unitef.hu
Telefon: +36 12056330
Fax: +36 12056325
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 749 390 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 749 390 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

I. Ajánlatkérő a részvételi felhívás IV.1.3) pontjában akként rendelkezett, hogy - az érvényes ajánlatok számától függően - maximum 3 ajánlattevővel köt keretmegállapodást. Miután három ajánlat került benyújtásra és mindegyik érvényes, így ajánlatkérő három ajánlattevővel (ajánlattevői konzorciummal) köti meg a keretmegállapodást.

II. Ajánlattevők neve, címe:

1.

Közös ajánlattevő neve: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1111 Budapest, Zenta utca 1.

Közös ajánlattevő adószáma: 13260534-2-43

Közös ajánlattevő neve: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt.

Közös ajánlattevő székhelye: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.

Közös ajánlattevő adószáma: 12108129-2-43

Közös ajánlattevő neve: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1145 Budapest, Gyarmat utca 30.

Közös ajánlattevő adószáma: 12602908-2-42

Közös ajánlattevő ajánlata - 7. sz. értékelési részszempont (Ár): 11 384 209 000 Ft (mint az ártáblázatban megajánlott egységárakból képzett összeg)

2.

Közös ajánlattevő neve: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.

Közös ajánlattevő székhelye: 1024 Budapest, Lövőház u. 37.

Közös ajánlattevő adószáma: 13482217-2-41

Közös ajánlattevő neve: RODEN Mérnöki Iroda Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1089 Budapest, Villám utca 13.

Közös ajánlattevő adószáma: 10624672-2-42

Közös ajánlattevő ajánlata - 7. sz. értékelési részszempont (Ár): 11 160 171 200 Ft (mint az ártáblázatban megajánlott egységárakból képzett összeg)

3.

Közös ajánlattevő neve: UTIBER Közúti Beruházó Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1115 Budapest, Csóka utca 7-13.

Közös ajánlattevő adószáma: 10554885-2-43

Közös ajánlattevő neve: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.

Közös ajánlattevő székhelye: 1117 Budapest, Dombóvári út 17-19.

Közös ajánlattevő adószáma: 10867156-2-43

Közös ajánlattevő neve: Pannonway Építő Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 8900 Zalaegerszeg, Batsányi J. u. 9.

Közös ajánlattevő adószáma: 13099581-2-20

Közös ajánlattevő ajánlata - 7. sz. értékelési részszempont (Ár): 10 882 576 860 Ft (mint az ártáblázatban megajánlott egységárakból képzett összeg)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/08/2020