Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 383232-2020

14/08/2020    S157

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2020/S 157-383232

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_94215096
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 14368572
Fax: +36 14368560
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: közlekedési infrastruktúra fejlesztése

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001358412019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Keretmegállapodás közúti, vasúti és városi közösségi közlekedési létesítmények építésére irányulóberuházások, jellemzően gyorsforgalmi és/vagy főutak, azok műtárgyai, közösségi közlekedésfejlesztés, illetve az üzemeltetésük ellátását szolgáló telepek (továbbiakban: Közlekedésfejlesztési Projektek) tervezésifeladatainak ellátására:

— cca. 24 db tanulmányterv készítése, felülvizsgálata,

— cca. 20 db Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 23 db Környezeti Hatástanulmány (KHT) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 21 db Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) készítése.

Nyertes ajánlattevőnek az erőforrásait úgy kell megszerveznie, hogy adott esetben képes legyen egyidejűleglegalább 80 km hosszúságú, gyorsforgalmi és/vagy főútra vonatkozó, a fentiekben felsorolt tervezési feladatmegvalósítására.

Az egyes tervezési feladatok részletes ismertetését, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A tényleges Közlekedésfejlesztési Projekt megnevezése, és annak tervezési feladatai az egyedi szerződésben kerülnek meghatározásra, mind területileg, mind mennyiségileg.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 749 390 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

AK mindenkori székhelye (1134 Budapest, Váci út 45. Átrium Park Irodaház "B" ép.)

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Keretmegállapodás közúti, vasúti és városi közösségi közlekedési létesítmények építésére irányuló beruházások, jellemzően gyorsforgalmi és/vagy főutak, azok műtárgyai, közösségi közlekedésfejlesztés, illetve az üzemeltetésük ellátását szolgáló telepek (továbbiakban: Közlekedésfejlesztési Projektek) tervezési feladatainak ellátására:

— cca. 24 db tanulmányterv készítése, felülvizsgálata,

— cca. 20 db Előzetes Vizsgálati Dokumentáció (EVD) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 23 db Környezeti Hatástanulmány (KHT) készítése, engedélyeztetése,

— cca. 21 db Közúti Biztonsági Hatásvizsgálat (KBHV) készítése.

Nyertes ajánlattevőnek az erőforrásait úgy kell megszerveznie, hogy adott esetben képes legyen egyidejűleg legalább 80 km hosszúságú, gyorsforgalmi és/vagy főútra vonatkozó, a fentiekben felsorolt tervezési feladat megvalósítására.

Az egyes tervezési feladatok részletes ismertetését, a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza.

A tényleges Közlekedésfejlesztési Projekt megnevezése, és annak tervezési feladatai az egyedi szerződésben kerülnek meghatározásra, mind területileg, mind mennyiségileg.

Közösségi közlekedésfejlesztés fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan tevékenységet, amely a közösségi közlekedésben (tömegközlekedésben), vagy a közösségi- és az egyéni közlekedés között, egy adott közlekedési alágazaton belüli, vagy különböző közlekedési alágazatok közötti infrastruktúra fejlesztését foglal magában.

Közösségi közlekedéssel kapcsolatos épület fogalma alatt AK a következő fogalmat érti valamennyi alkalmassági követelmény vonatkozásában: minden olyan teljes körű infrastruktúrával ellátott közforgalmú épület, amelyben, közösségi közlekedéssel (tömegközlekedéssel) összefüggően utasforgalom, valamint utaskiszolgálás történik. (pl: közforgalmú autóbusz-, vasútállomás felvételi épülete, országos, vagy nemzetközi személyforgalmat bonyolító reptér utasforgalmi épülete.)

A felhívás II.1.6 pontjához: Amennyiben egy konkrét projekthez több a keretmegállapodás tárgya szerinti feladattípus is tartozik, azokat az ajánlatkérő a keretmegállapodáson belül egyedi szerződés keretében egyben szándékozik kiadni (versenyezteti), mivel azok közvetlenül egymáshoz kapcsolódnak. Ezen indok és az elvégzendő feladatok szigorú határidejének betartása miatt a részekre történő bontás nem lehetséges.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 1.Az M/2.2. pont szerinti szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT és/vagy KHT elkészítésében szerzett, alk. köv. felüli többlettapasztalata (TT és/vagy KHT darabszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 2.Az M/2.3. pont szerinti szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT és/vagy KHT elkészítésében szerzett, alk. köv. felüli többlettapasztalata (TT és/vagy KHT darabszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 3.Az M/2.1. pont szerinti alk. köv.-nek megfelelő további 1 fő projektvezető szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 4.Az M/1.1. és 1.3. pont szerinti referenciákon felül további gyorsforgalmi út és/vagy főút TT készítésére vagy felülvizsgálatára vagy KHT készítésére vonatkozó referenciák összesített nyomvonalhossza / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: 5.Vasúti pálya tervének készítésére vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciákban szereplő összesített nyomvonalhossza / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: 6.Közösségi közlekedéssel kapcsolatos épület vagy épületegyüttes építésének vagy felújításának tervezésére vonatkozó referenciákban szereplő összesített hasznos alapterülete / Gewichtung: 5
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Keretmegállapodás tervezési munkákra

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_69479771
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_96417306
Postanschrift: Villám Utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UTIBER Közúti Beruházó Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_82347844
Postanschrift: Csóka Utca 7-13
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1115
Land: Ungarn
E-Mail: emi@utiber.hu
Telefon: +36 12030559
Fax: +36 12037607
Internet-Adresse: http://www.utiber.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_72727272
Postanschrift: Dombóvári Út 17-19.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1117
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@uvaterv.hu
Telefon: +36 13714041
Fax: +36 12063914
Internet-Adresse: http://www.uvaterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pannonway Építő Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_23329522
Postanschrift: Batsányi J. U. 9.
Ort: Zalaegerszeg
NUTS-Code: HU223 Zala
Postleitzahl: 8900
Land: Ungarn
E-Mail: info@pannonway.hu
Telefon: +36 92598757
Fax: +36 92598757
Internet-Adresse: http://www.pannonway.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_11752336
Postanschrift: Gyarmat Utca 30
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU11 Budapest
Postleitzahl: 1145
Land: Ungarn
E-Mail: tura-terv@tura-terv.hu
Telefon: +36 309707281
Fax: +36 15999807
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_13227054
Postanschrift: Zenta Utca 1
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1111
Land: Ungarn
E-Mail: viafutura@viafutura.hu
Telefon: +36 13360587
Fax: +36 13360588
Internet-Adresse: http://www.viafutura.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66538837
Postanschrift: Bornemissza Tér 12.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU MAGYARORSZÁG
Postleitzahl: 1119
Land: Ungarn
E-Mail: vallalkozas@unitef.hu
Telefon: +36 12056330
Fax: +36 12056325
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 749 390 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 749 390 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

I. Ajánlatkérő a részvételi felhívás IV.1.3) pontjában akként rendelkezett, hogy - az érvényes ajánlatok számától függően - maximum 3 ajánlattevővel köt keretmegállapodást. Miután három ajánlat került benyújtásra és mindegyik érvényes, így ajánlatkérő három ajánlattevővel (ajánlattevői konzorciummal) köti meg a keretmegállapodást.

II. Ajánlattevők neve, címe:

1.

Közös ajánlattevő neve: Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1111 Budapest, Zenta utca 1.

Közös ajánlattevő adószáma: 13260534-2-43

Közös ajánlattevő neve: UNITEF'83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt.

Közös ajánlattevő székhelye: 1119 Budapest, Bornemissza tér 12.

Közös ajánlattevő adószáma: 12108129-2-43

Közös ajánlattevő neve: TURA-Terv Mérnökiroda Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1145 Budapest, Gyarmat utca 30.

Közös ajánlattevő adószáma: 12602908-2-42

Közös ajánlattevő ajánlata - 7. sz. értékelési részszempont (Ár): 11 384 209 000 Ft (mint az ártáblázatban megajánlott egységárakból képzett összeg)

2.

Közös ajánlattevő neve: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.

Közös ajánlattevő székhelye: 1024 Budapest, Lövőház u. 37.

Közös ajánlattevő adószáma: 13482217-2-41

Közös ajánlattevő neve: RODEN Mérnöki Iroda Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1089 Budapest, Villám utca 13.

Közös ajánlattevő adószáma: 10624672-2-42

Közös ajánlattevő ajánlata - 7. sz. értékelési részszempont (Ár): 11 160 171 200 Ft (mint az ártáblázatban megajánlott egységárakból képzett összeg)

3.

Közös ajánlattevő neve: UTIBER Közúti Beruházó Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 1115 Budapest, Csóka utca 7-13.

Közös ajánlattevő adószáma: 10554885-2-43

Közös ajánlattevő neve: UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt.

Közös ajánlattevő székhelye: 1117 Budapest, Dombóvári út 17-19.

Közös ajánlattevő adószáma: 10867156-2-43

Közös ajánlattevő neve: Pannonway Építő Kft.

Közös ajánlattevő székhelye: 8900 Zalaegerszeg, Batsányi J. u. 9.

Közös ajánlattevő adószáma: 13099581-2-20

Közös ajánlattevő ajánlata - 7. sz. értékelési részszempont (Ár): 10 882 576 860 Ft (mint az ártáblázatban megajánlott egységárakból képzett összeg)

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §-a szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
10/08/2020