Consultez notre page spéciale COVID-19 pour connaître les marchés liés aux besoins en matériel médical.

La conférence sur l’avenir de l’Europe vous donne l’occasion de partager vos idées et de façonner l’avenir de l’Europe. Faites entendre votre voix!

Services - 383419-2021

28/07/2021    S144

France-Toulouse: Services de photographie aérienne

2021/S 144-383419

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Centre national d'études spatiales
Adresse postale: 18 avenue Édouard Belin
Ville: Toulouse
Code NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Code postal: 31401
Pays: France
Point(s) de contact: Service DAJ/AR/SB
Courriel: noemie.carnesecchi@cnes.fr
Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.cnes.fr
Adresse du profil d’acheteur: https://marches.cnes.fr/?page=entreprise.EntrepriseHome&goto=
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://marches.cnes.fr/?page=entreprise.EntrepriseHome&goto=
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Organisme de droit public
I.5)Activité principale
Autre activité: Recherche — développement scientifique

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Acquisition de données image aéroportées pour l'observation de la terre

Numéro de référence: ORADAJARSB-2021-5893
II.1.2)Code CPV principal
79961200 Services de photographie aérienne
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Le CNES souhaite acquérir des données images à une résolution très fine, de manière à pouvoir simuler différents points de fonctionnement pour des satellites d’observation de la terre. Ces images devront couvrir un large domaine spectral pour être les plus polyvalentes possible et seront utilisées dans un contexte d’imagerie spatiale.

À noter que certaines données manipulées porteront la mention de protection «Diffusion Restreinte — Spécial France».

II.1.5)Valeur totale estimée
Valeur hors TVA: 600 000.00 EUR
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Approvisionnement et préparation du système d’acquisition en bandes visible et SWIR (ferme)

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79961200 Services de photographie aérienne
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Lieu principal d'exécution:

Centre spatial de Toulouse.

II.2.4)Description des prestations:

Le CNES souhaite acquérir des données images à une résolution très fine, de manière à pouvoir simuler différents points de fonctionnement pour des satellites d’observation de la terre. Ces images devront couvrir un large domaine spectral pour être les plus polyvalentes possible et seront utilisées dans un contexte d’imagerie spatiale.

À noter que certaines données manipulées porteront la mention de protection «Diffusion Restreinte — Spécial France».

L’acquisition des données aéroportées demande la mise en place d’un système d’acquisition, avec un ou plusieurs drones, et des caméras adaptées pour couvrir plusieurs bandes spectrales, du visible à l'infrarouge thermique. Ces bandes spectrales devront être coregistrées de façon très précise.

Deux campagnes d’acquisition sont prévues, sur typiquement trois jours et trois nuits: la 1re au printemps 2022, la 2de à l’automne 2022.

L’activité concerne la définition et la mise en place du système d’acquisition, son utilisation, le traitement des images pour répondre au besoin d’ensemble (mosaïquage, coregistration).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/11/2021
Fin: 31/12/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre de candidats envisagé: 3
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Les soumissionnaires devront être en capacité de traiter des informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France», il est attendu:

— une attestation sur l’honneur que le candidat est informé des sanctions applicables pour méconnaissance des obligations du code du travail, des mesures d’exclusion des marchés et qu’il est en capacité de traiter les informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France».

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Approvisionnement et préparation du système d’acquisition en bandes IRM et IRT (ferme)

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79961200 Services de photographie aérienne
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Lieu principal d'exécution:

Centre spatial de Toulouse.

II.2.4)Description des prestations:

Le CNES souhaite acquérir des données images à une résolution très fine, de manière à pouvoir simuler différents points de fonctionnement pour des satellites d’observation de la terre. Ces images devront couvrir un large domaine spectral pour être les plus polyvalentes possible et seront utilisées dans un contexte d’imagerie spatiale.

À noter que certaines données manipulées porteront la mention de protection «Diffusion Restreinte — Spécial France».

L’acquisition des données aéroportées demande la mise en place d’un système d’acquisition, avec un ou plusieurs drones, et des caméras adaptées pour couvrir plusieurs bandes spectrales, du visible à l'infrarouge thermique. Ces bandes spectrales devront être coregistrées de façon très précise.

Deux campagnes d’acquisition sont prévues, sur typiquement trois jours et trois nuits: la 1re au printemps 2022, la 2de à l’automne 2022.

L’activité concerne la définition et la mise en place du système d’acquisition, son utilisation, le traitement des images pour répondre au besoin d’ensemble (mosaïquage, coregistration).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/11/2021
Fin: 31/12/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre de candidats envisagé: 3
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Les soumissionnaires devront être en capacité de traiter des informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France», il est attendu:

— une attestation sur l’honneur que le candidat est informé des sanctions applicables pour méconnaissance des obligations du code du travail, des mesures d’exclusion des marchés et qu’il est en capacité de traiter les informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France».

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Réalisation d’une 1re campagne de démonstration (printemps 2022) — (ferme)

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79961200 Services de photographie aérienne
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Lieu principal d'exécution:

Centre spatial de Toulouse.

II.2.4)Description des prestations:

Le CNES souhaite acquérir des données images à une résolution très fine, de manière à pouvoir simuler différents points de fonctionnement pour des satellites d’observation de la terre. Ces images devront couvrir un large domaine spectral pour être les plus polyvalentes possible et seront utilisées dans un contexte d’imagerie spatiale.

À noter que certaines données manipulées porteront la mention de protection «Diffusion Restreinte — Spécial France».

L’acquisition des données aéroportées demande la mise en place d’un système d’acquisition, avec un ou plusieurs drones, et des caméras adaptées pour couvrir plusieurs bandes spectrales, du visible à l'infrarouge thermique. Ces bandes spectrales devront être coregistrées de façon très précise.

Deux campagnes d’acquisition sont prévues, sur typiquement trois jours et trois nuits: la 1re au printemps 2022, la 2de à l’automne 2022.

L’activité concerne la définition et la mise en place du système d’acquisition, son utilisation, le traitement des images pour répondre au besoin d’ensemble (mosaïquage, coregistration).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/11/2021
Fin: 31/12/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre de candidats envisagé: 3
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Les soumissionnaires devront être en capacité de traiter des informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France», il est attendu:

— une attestation sur l’honneur que le candidat est informé des sanctions applicables pour méconnaissance des obligations du code du travail, des mesures d’exclusion des marchés et qu’il est en capacité de traiter les informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France».

II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Réalisation d’une 2de campagne complète (automne 2022) — (optionnel — lot à bordereaux de prix)

Lot nº: 4
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
79961200 Services de photographie aérienne
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: FRJ23 Haute-Garonne
Lieu principal d'exécution:

Centre spatial de Toulouse.

II.2.4)Description des prestations:

Le CNES souhaite acquérir des données images à une résolution très fine, de manière à pouvoir simuler différents points de fonctionnement pour des satellites d’observation de la terre. Ces images devront couvrir un large domaine spectral pour être les plus polyvalentes possible et seront utilisées dans un contexte d’imagerie spatiale.

À noter que certaines données manipulées porteront la mention de protection «Diffusion Restreinte — Spécial France».

L’acquisition des données aéroportées demande la mise en place d’un système d’acquisition, avec un ou plusieurs drones, et des caméras adaptées pour couvrir plusieurs bandes spectrales, du visible à l'infrarouge thermique. Ces bandes spectrales devront être coregistrées de façon très précise.

Deux campagnes d’acquisition sont prévues, sur typiquement trois jours et trois nuits: la 1re au printemps 2022, la 2de à l’automne 2022.

L’activité concerne la définition et la mise en place du système d’acquisition, son utilisation, le traitement des images pour répondre au besoin d’ensemble (mosaïquage, coregistration).

II.2.5)Critères d’attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/11/2021
Fin: 31/12/2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9)Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer
Nombre de candidats envisagé: 3
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Les soumissionnaires devront être en capacité de traiter des informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France», il est attendu:

— une attestation sur l’honneur que le candidat est informé des sanctions applicables pour méconnaissance des obligations du code du travail, des mesures d’exclusion des marchés et qu’il est en capacité de traiter les informations protégées «Diffusion Restreinte — Spécial France».

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

En application des articles L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP, le candidat doit à l’appui de sa candidature et, conformément à l’article R.2143-3 du CCP, produire les justificatifs suivants:

a) un document relatif au pouvoir des personnes habilitées à engager le candidat;

b) une déclaration sur l'honneur datée et signée justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles et L. 2141-1 à 5 et L. 2141-7 à 11 du CCP et notamment qu'il est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapés.

Cette déclaration est à fournir par les candidats individuels, par chacun des membres d’un groupement candidat et le cas échéant, par les sous-traitants présentés.

Conformément aux articles R. 2143-6 à 10 du CCP, le CNES accepte comme preuve suffisante:

1) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu à l’article L. 2341-1 du CCP:

— une simple déclaration sur l’honneur attestant que le candidat ne se trouve pas dans un des cas d’interdiction de soumissionner.

Ou, s’il est étranger

— un extrait d’un registre pertinent ou, à défaut un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement.

2) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu à l’article L. 2141-2 du CCP:

— les certificats délivrés par les administrations et organismes compétents attestant que les déclarations leur incombant en matière fiscale et sociale ont été effectuées et du paiement des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales exigibles.

Ou, s’il est étranger

— un certificat établi par les administrations et organismes de son pays d’origine ou d’établissement.

3) afin d’attester que le candidat n’est pas dans le cas prévu par l’article L. 2141-3 du CCP:

— un extrait K, ou un extrait Kbis, ou un extrait D1.

Ou, s’il est étranger

— un document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente de son pays d’origine ou d’établissement.

Le cas échéant, le candidat produit les pièces prévues aux articles R. 1263-12, D. 8222-5 ou D. 8222-7, ou D. 8254-2 à D. 8254-5 du code du travail.

Le candidat n’est pas tenu de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve que le CNES peut obtenir par le biais d’un système électronique de mise à disposition d’informations administré par un organisme officiel ou d’un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l’accès en soit gratuit.

Le CNES vérifie les conditions de participation des candidats conformément aux modalités prévues à l’article R. 2144-1 à 7 du CCP.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

— déclaration du chiffre d’affaires (CA) global et le chiffre d’affaires (CA) concernant les services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles;

— déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels;

— bilans ou extrait de bilans des trois dernières années.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

— présentation d'une liste des principaux services effectués aux cours des cinq dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé;

— déclaration des effectifs moyens annuels et importance du personnel d’encadrement pendant les trois ans;

— déclaration indiquant les outils logiciels, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature;

— adhésion à l'objectif et capacité à l'atteindre: le candidat devra montrer que sa société aura les moyens techniques et compétences pour mener à bien les tâches;

— extrait du Registre du commerce et des sociétés (RCS).

Les candidats devront être en capacité de traiter des informations protégées «Spécial France», il est attendu:

— une attestation sur l’honneur que le candidat est informé des sanctions applicables pour méconnaissance des obligations du code du travail, des mesures d’exclusion des marchés et qu’il est en capacité de traiter les informations protégées «Spécial France» du dossier de consultation.

III.2)Conditions liées au marché
III.2.2)Conditions particulières d'exécution:

Le budget du CNES finance les dépenses afférentes au contrat envisagé. Le paiement des sommes dues est effectué par virement bancaire dans le délai maximal de 30 jours. Ce délai est compté à partir du jour de la réception par le CNES de la facture du titulaire transmise conformément aux dispositions du marché. Il est indiqué que toutes les prestations réalisées seront forfaitaires. Toute autre forme de prix est exclue. Les candidats peuvent se présenter individuellement ou sous forme de groupement.

Le mandataire d'un groupement ne pourra se présenter en cette qualité plus d'un groupement pour un même marché. De même le candidat n'a pas la possibilité de présenter plusieurs offres en agissant à la fois:

— candidat individuel et de membre d'un ou plusieurs groupements;

— membre de plusieurs groupements.

La forme du groupement conjoint avec mandataire solidaire.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure restreinte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 30/08/2021
Heure locale: 11:00
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
français
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
Durée en mois: 12 (à compter de la date limite de réception des offres)

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
VI.3)Informations complémentaires:

1) dans le cas où il estime que les informations portées sur cet avis [en particulier, les caractéristiques du marché, conditions de participation et niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) ne lui permettent pas de déposer son offre avant la date limite de réception, le candidat adresse une demande de renseignement au CNES indiquant la ou les informations attendues [adresse précisée section I.1)]. Le CNES communique les informations nécessaires au respect des principes fondamentaux de la commande publique, en prenant les mesures adaptées, au besoin en rectifiant le présent avis;

2) le lancement d'une procédure de marché n'implique pas, pour le CNES, l'obligation d'attribuer un marché;

3) le dossier de mise en concurrence est à retirer sur la plate-forme de dématérialisation du CNES à l'adresse: https://marches.cnes.fr/

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Tribunal administratif
Adresse postale: 68 rue Raymond IV, BP 7007
Ville: Toulouse
Code postal: 31068
Pays: France
Téléphone: +33 562735757
Adresse internet: http://toulouse.tribunal-administratif.fr
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Greffe du tribunal administratif
Adresse postale: 68 avenue Raymond IV, BP 7007
Ville: Toulouse Cedex 7
Code postal: 31068
Pays: France
Courriel: greffe.ta-toulouse@juradm.fr
Téléphone: +33 562735757
Adresse internet: http://toulouse.tribunal-administratif.fr
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
23/07/2021