Dienstleistungen - 384005-2019

13/08/2019    S155    - - Dienstleistungen - Dienstleistungskonzession - Konzessionsvergabeverfahren 

Italien-Bari: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

2019/S 155-384005

Konzessionsbekanntmachung

Dienstleistungen

Legal Basis:

Richtlinie 2014/23/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Meridionale
Bari
70122
Italien
E-Mail: ufficiogare@adspmam.it
NUTS-Code: ITF47

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.adspmam.it

Adresse des Beschafferprofils: https://adspmam.etrasparenza.it/pagina566_bandi-di-gara-e-contratti.html

I.3)Kommunikation
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen elektronisch via: https://gare.adspmam.it/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Autorità di Sistema Portuale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Porti

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Concessione del servizio di raccolta e gestione dei rifiuti prodotti dalle navi nel porto di Brindisi per un periodo di 18 (diciotto) mesi

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Il servizio ha per oggetto la raccolta (anche a mezzo unità navali) e trasporto allo smaltimento/recupero per il periodo di mesi solari 18 (diciotto), con possibilità di estensione per ulteriori mesi 6 (sei), decorrente dalla data di aggiudicazione definitiva e di consegna del servizio, dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico provenienti da bordo delle navi in sosta nell'area portuale di Brindisi, alla fonda o in banchina, nonché in favore delle navi in rada.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 801 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITF44
Hauptort der Ausführung:

Porto di Brindisi

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il servizio ha per oggetto la raccolta (anche a mezzo unità navali) e trasporto allo smaltimento/recupero per il periodo di mesi solari 18 (diciotto), con possibilità di estensione per ulteriori mesi 6 (sei), decorrente dalla data di aggiudicazione definitiva e di consegna del servizio, dei rifiuti prodotti dalle navi e dei residui del carico provenienti da bordo delle navi in sosta nell'area portuale di Brindisi, alla fonda o in banchina, nonché in favore delle navi in rada.

In linea generale, il ritiro ed il trasporto dei rifiuti agli appositi impianti di smaltimento/recupero/termodistruzione dovrà avvenire giornalmente e dovrà essere eseguito (il ritiro dalle navi) anche a mezzo natanti, debitamente abilitati, nel rispetto della vigente normativa in materia.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien:
  • Kriterium: La concessione è aggiudicata in base ai criteri indicati nel disciplinare di gara
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 801 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit der Konzession
Laufzeit in Monaten: 18
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

1. Iscrizione al pertinente registro della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, completa del numero, della località di iscrizione e del Codice ATECO principale.

Per gli operatori economici residenti in altro Stato membro diverso dall’Italia, iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI del Codice.

2. Iscrizione in corso di validità all’Albo Nazionale Gestori Ambientali, ex art. 212 del D.Lgs. 152/2006 e s.m.i. per le seguenti categorie e classi:

— categoria 1 classe F (raccolta e trasporto rifiuti urbani ed assimilati),

— categoria 4 classe F (raccolta e trasporto rifiuti speciali non pericolosi prodotti da terzi),

— categoria 5 classe F (raccolta e trasporto rifiuti pericolosi).

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

— Fatturato globale d’impresa, per un importo non inferiore al valore stimato di concessione pari a 800 000,00 EUR (ottocentomila/00 euro) al netto di IVA negli ultimi 3 esercizi finanziari (2016–2017–2018), con un minimo di fatturato annuo non inferiore a 100 000,00 EUR (centomila/00 euro),

— Fatturato specifico relativo a servizi di raccolta e trasporto rifiuti (urbani, assimilabili agli urbani, speciali, pericolosi e non) non inferiore a 200 000,00 EUR (duecentomila/00 euro) al netto di IVA negli ultimi 3 esercizi finanziari (2016–2017–2018), con un minimo di fatturato annuo non inferiore a 50 000,00 EUR (cinquantamila/00 euro).

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der erforderlichen Informationen und Dokumente:

— Disponibilità (indicare il titolo) per tutta la durata della concessione, di adeguati mezzi d’opera ed attrezzature precisandone le caratteristiche e specifiche tecniche secondo le prescrizioni del CSA, come da descrizione dettagliata da rendersi nell’offerta tecnico-organizzativa,

— Possesso di un certificato di conformità del sistema di gestione della qualità alla norma UNI EN ISO 9001:2015 rilasciato da un organismo di certificazione accreditato, ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1, per lo specifico settore e campo di applicazione/scopo del certificato richiesto, da un Ente nazionale unico di accreditamento firmatario degli accordi EA/MLA oppure autorizzato a norma dell’art. 5, par. 2 del Regolamento (CE), n. 765/2008,

— Possesso di certificato UNI EN ISO 14001:2015. La comprova del requisito è fornita mediante un certificato di conformità del sistema di gestione ambientale rilasciato da un organismo di certificazione accreditato, ai sensi della norma UNI CEI EN ISO/IEC 17021-1, per lo specifico settore e campo di applicazione/scopo del certificato richiesto, da un Ente nazionale unico di accreditamento firmatario degli accordi EA/MLA oppure autorizzato a norma dell’art. 5, par. 2 del Regolamento (CE), n. 765/2008.

III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
III.2)Bedingungen für die Konzession
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession verantwortlichen Mitarbeitern

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den Eingang der Angebote
Tag: 08/10/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Tribunale Amministrativo Regionale
Bari
Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Autorità di Sistema Portuale del Mare Adriatico Meridionale
Bari
Italien
E-Mail: ufficiogare@adspmam.it

Internet-Adresse: www.adspmam.it

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/08/2019