Services - 388031-2021

30/07/2021    S146

Allemagne-Ibbenbüren: Services de parc de stationnement

2021/S 146-388031

Avis de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Stadt Ibbenbüren
Adresse postale: Alte Münsterstraße 16
Ville: Ibbenbüren
Code NUTS: DEA37 Steinfurt
Code postal: 49477
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: Stabsstelle Vergabe
Courriel: kerstin.weniger@ibbenbueren.de
Téléphone: +49 5451-931534
Fax: +49 5451-93166534
Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.ibbenbueren.de
I.3)Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRD9QTS/documents
Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.vergabe-westfalen.de/VMPSatellite/notice/CXPWYRD9QTS
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autorité régionale ou locale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Betriebsführung der 3 Parkhäuser (Garagen) der Stadt Ibbenbüren

Numéro de référence: 083/2021
II.1.2)Code CPV principal
63712400 Services de parc de stationnement
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Der Auftraggeber (AG) beauftragt den Auftragnehmer (AN) mit der Betriebsführung der folgenden Parkhäuser (Garagen):

a. Parkhaus Garage Neumarkt; 459 Stellplätze über 2 Ebenen,

b. Parkhaus Garage Schulstraße; 210 Stellplätze,

c. Parkhaus Garage Rathaus; 145 Stellplätze.

II.1.5)Valeur totale estimée
II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
98351000 Services de gestion de parkings
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DEA37 Steinfurt
Lieu principal d'exécution:

Tiefgarage Neumarkt

Neumarkt 50

48477 Ibbenbüren

Parkhaus Schulstraße

Schulstraße 17

49477 Ibbenbüren

Parkhaus Rathaus

Klosterstraße 24

49477 Ibbenbüren

II.2.4)Description des prestations:

Der Auftraggeber (AG) beauftragt den Auftragnehmer (AN) mit der Betriebsführung der folgenden Parkhäuser (Garagen):

a. Parkhaus Garage Neumarkt; 459 Stellplätze über 2 Ebenen,

b. Parkhaus Garage Schulstraße; 210 Stellplätze,

c. Parkhaus Garage Rathaus; 145 Stellplätze.

Wesentliche Aufgaben sind u. a.

Leistungsumfang Parkleitzentrale / Parkleitstelle

— Betreuung der Parkhäuser durch Bereitstellung der Funktionalität einer Parkleitzentrale (24 Std. an 7 Tagen die Woche) über die installierte Parkabfertigungsanlage inkl. Video- und Sprachtechnik,

— Qualifizierte Störungsannahme und -dokumentation durch geschultes, fachkundiges Personal (Rufannahme innerhalb von max. 30 Sekunden),

— Hilfestellung für parkende Kunden durch Sprechverbindung mit unterstützender Videobildübertragung in die Parkleitzentrale.

Leistungsumfang Geldverarbeitung

— Leerung der Kassenautomaten,

— Befüllung der Wechselgeldspeicher,

— Befüllung der Kassenautomaten mit Quittungen,

— Monatliche Abrechnung der Einnahmen nach Vorgabe des AG.

Leistungsumfang Technik & Wartung (Parkabfertigung / Parktechnik)

— Übernahme der Wartungsarbeiten und vorgeschriebenen Sachkundeprüfungen an der Parkabfertigungsanlage,

— Monatliche Prüfung der Verschleißteile aller Geräte,

— Befüllung der Komponenten mit Verbrauchsmaterialien.

Leistungsumfang Dauerparkerverwaltung

— Einrichtung der Dauerparker,

— Kontoverwaltung der einzelnen Dauerparker,

— Telefonischer Kundenservice für Dauerparker Mo. — Fr. 8.00 — 18.00 Uhr,

— Online-Plattform für Dauerparker - Bereitstellung von Informationen wie Preise etc. inklusive der Möglichkeit, eine Dauerparkkarte online zu buchen

Leistungsverwaltung Parking Card

Die Stadt Ibbenbüren hat im Jahr 2019 die Einführung eines Ibbenbürener-Mobilitätsausweises, mit dem die Nutzung der stätischen Garagen, der öffentlichen Parkplätze und perspektivisch auch die Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs umgesetzt.

Für den AN ergeben sich hieraus folgende Aufgaben:

— Ausgabe des Mobilitätsausweises als Dauerparkermedium im individuellen Design der Stadt Ibbenbüren. Auf das Medium wird u. a. das KFZ-Kennzeichen des Karteninhabers zur Identifizierung gedruckt,

— Der Nutzer des Mobilitätsausweises bekommt 1-mal pro Monat eine Abrechnung über die erfolgten Parkvorgänge. Die Abrechnung dafür übernimmt der Betreiber.

Leistungsumfang Statistik

— Monatliche Auswertung und grafische Darstellung der Belegung der Parkhäuser, in der Form, wie es die installierte Parkabfertigungstechnik ermöglicht,

Leistungsumfang Reinigung

— Tägliche Grobschmutzbeseitigung in den 3 Parkhäusern durch Mitarbeiter/innen des AN. Die Mitarbeiter/innen den AN müssen durch entsprechende Arbeitskleidung für die Kunden der Parkhäuser als solche zu erkennen sein,

— Außenreinigung der Parkabfertigungsanlage (quartalsweise), Leerung der Mülleimer und fachgerechte Entsorgung des Mülls mit Nachweis.

Leistungsumfang Winterdienst

— Winterdienst nach den gesetzlichen Bestimmungen im Ein- und Ausfahrtsbereich (außer Garage Schulstraße).

II.2.5)Critères d’attribution
Critères énoncés ci-dessous
Prix
II.2.6)Valeur estimée
II.2.7)Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique
Début: 01/01/2022
Fin: 31/12/2023
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10)Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section III: Renseignements d’ordre juridique, économique, financier et technique

III.1)Conditions de participation
III.1.1)Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions:

521 Erklärung Ausschlussgründe; Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung; ist auch von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft sowie von Nachunternehmern vorzulegen.

III.1.2)Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:

Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe: mind. 2,5 Mio EUR

Versicherung für Personen- und Sachschäden, die nachweislich durch Mitarbeiter bei der Erfüllung der vertraglichen Aufgaben verursacht werden, in folgender Höhe:

Für Personen-, Sach- und diesbezügliche Vermögensschäden

— 100 000 000,00 EUR je Versicherungsfall und

— 100 000 000,00 EUR Jahreshöchstersatzleistungen.

Für reine Vermögensschäden

— 500 000,00 EUR je Versicherungsfall,

— 1 000 000,00 EUR Jahreshöchstersatzleistung.

III.1.3)Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:

— 531 Bewerber- / Bietergemeinschaft (falls zutreffend); Mit dem Angebot; Mittels Eigenerklärung,

— 532 Erklärung Bieter Unteraufträge / Eignungsleihe (falls zutreffend); Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung,

— 533 Verpflichtungserkärung Dritter Unteraufträge/Eignungsleihe (falls zutreffend); Auf Anforderung der Vergabestelle; Mittels Eigenerklärung.

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Date: 07/09/2021
Heure locale: 13:45
IV.2.3)Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6)Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au: 19/10/2021
IV.2.7)Modalités d’ouverture des offres
Date: 07/09/2021
Heure locale: 14:00
Lieu:

Stadt Ibbenbüren

Stabsstelle Vergabe

Alte Münsterstraße 16

49477 Ibbenbüren

Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:

Bieter und deren Bevollmächtigte sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.1)Renouvellement
Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2)Informations sur les échanges électroniques
La facturation en ligne sera acceptée
Le paiement en ligne sera utilisé
VI.3)Informations complémentaires:

Nur digitale Angebote sind zulässig!

Ab dem 18. Oktober 2018 muss das Ausschreibungs- und Vergabeverfahren für eu-weiten Aufträge rein elektronisch verlaufen (§ 11 EU VOB / A i. V. m. § 23 EU VOB / A). Dieses bedeutet auch, dass seit diesem Zeitpunkt nur noch digitale Angebote akzeptiert werden dürfen. Angebote, die über den Postweg, per E-Mail oder über den Kommunikationsbereich dieser Vergabeplattform eingereicht werden, müssen ausgeschlossen werden.

Bitte geben Sie Ihr Angebot ausschließlich über das Bietertool dieser Vergabeplattform ab.

Eine Anleitung zur Angebotsabgabe über das Bietertool finden Sie unter den Vergabeunterlagen im Bereich „Sonstiges.“

Bekanntmachungs-ID: CXPWYRD9QTS.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Pays: Allemagne
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Sofern ein Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt wurde, ist der Verstoß gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen.

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
27/07/2021