Dienstleistungen - 392041-2021
02/08/2021    S147

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2021/S 147-392041

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: 11906522241
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési Osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 18025769
Fax: +36 14368110
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Közlekedési Infrastruktúra Fejlesztése

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

7. - Füzesabony vasúti keresztezés - tervezés

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000343482021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Füzesabony belterületén a vasútállomás északi és déli oldalán lévő közlekedési létesítmények összekötése az állomási vasúti pályahálózat felett 2x1 sávos út és különszintű csomópont kialakításával.

A tervezés feladat a tanulmányterv helyszínrajzi alaptérképének előállítása, forgalmi vizsgálat elvégzése, kiértékelése, érintettség vizsgálat, környezetvédelmi konfliktustérkép elkészítése, döntéselőkészítő tanulmány, tanulmánytervi nyomvonalváltozatok elkészítése bemutatása, elemzése, zajmérés elvégzése. A közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése. Előzetes régészeti dokumentáció (ÉRDI.) és előzetes vizsgálati dokumentáció (EVD) elkészítése, környezetvédelmi hatósági eljárás lefolytatása, környezetvédelmi engedély (EVD jóváhagyó határozat) megszerzése.

A tervezői vizsgálatnak és a tervezésnek ki kell terjednie Füzesabony városi úthálózathoz való csatlakozási lehetőségekre (Kerecsendi út, Szihalmi út, 48-as utca, Baross Gábor út és Hunyadi út), illetve a csomópontokra történő kikötés megteremtésére.

A különszintű vasúti keresztezés közlekedési létesítményeinek várható mennyisége 1 db vasútállomási pályahálózat (~12 db vágány) feletti műtárgy, várható csomópontjainak mennyisége: 2 db, előzményes tervek hiányában a várt mennyiségek a tervezési feladat során módosulhatnak.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 34 725 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Ajánlatkérő mindenkori székhelye Magyarország, 1134 Budapest Váci út 45.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Füzesabony belterületén a vasútállomás északi és déli oldalán lévő közlekedési létesítmények összekötése az állomási vasúti pályahálózat felett 2x1 sávos út és különszintű csomópont kialakításával.

A tervezés feladat a tanulmányterv helyszínrajzi alaptérképének előállítása, forgalmi vizsgálat elvégzése, kiértékelése, érintettség vizsgálat, környezetvédelmi konfliktustérkép elkészítése, döntéselőkészítő tanulmány, tanulmánytervi nyomvonalváltozatok elkészítése bemutatása, elemzése, zajmérés elvégzése. A közúti biztonsági hatásvizsgálat elkészítése. Előzetes régészeti dokumentáció (ÉRDI.) és előzetes vizsgálati dokumentáció (EVD) elkészítése, környezetvédelmi hatósági eljárás lefolytatása, környezetvédelmi engedély (EVD jóváhagyó határozat) megszerzése.

A tervezői vizsgálatnak és a tervezésnek ki kell terjednie Füzesabony városi úthálózathoz való csatlakozási lehetőségekre (Kerecsendi út, Szihalmi út, 48-as utca, Baross Gábor út és Hunyadi út), illetve a csomópontokra történő kikötés megteremtésére.

A különszintű vasúti keresztezés közlekedési létesítményeinek várható mennyisége 1 db vasútállomási pályahálózat (~12 db vágány) feletti műtárgy, várható csomópontjainak mennyisége: 2 db, előzményes tervek hiányában a várt mennyiségek a tervezési feladat során módosulhatnak.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. A szerződés teljesítésében részt vevő, a KM 1. részében meghatározott szakembereken túli szakemberek szakmai tapasztalata. Összesen / Gewichtung: 32
Qualitätskriterium - Name: 2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő vízépítési tervező szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.2. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.3. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 2.4. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő közúti biztonsági auditor szakember országos közútra vonatkozó KBHV elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 8
Qualitätskriterium - Name: 3. A KM 1. részében, az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember szakmai tapasztalata, illetve az AF III.1.3) M/2.2. pont szerinti további szakember vállalása Összesen: / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: 3.1.A felhívás III.1.3)M/2.1. szerinti vagy a 3. részszemp vállalt szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett, alk köv felüli többlettap (TT dbszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3.2. A felhívás III.1.3) M/2.2. pont szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő további 1 fő tervező szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 8
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Füzesabony vasúti keresztezés - tervezés

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/07/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: 13842217241
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 10624672242
Postanschrift: Villám Utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 34 725 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

-geodézia, -geotechnikai fúrások, -örökségvédelem, -zajmérés, -műszaki-gazdasági vizsgálat, -környezetvédelem egyes munkarészei, -egyes tanulmányterv készítési feladatok

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti verseny újranyitási eljárás.

Közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők:

1. TURA- Terv Mérnökiroda Kft. (konzorciumvezető, 1145 Budapest, Gyarmat u. 30., adószáma: 12602908-2-42), a Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta u. 1.,

Adószáma: 13260534-2-43) és az UNITEF’83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. (1119 Budapest, Bornemissza tér 12.. adószáma: 12108129-2-43) közös ajánlattevők

2. UTIBER Közúti Beruházó Kft. (konzorciumvezető, 1115 Budapest, Csóka u. 7-13., adószáma: 10554885-2-43), Pannonway Építő Kft. (8900 Zalaegerszeg Batsányi J. u. 9.. adószáma: 13099581-2-20) és az UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19., Adószáma: 10867156-2-43) közös ajánlattevők

3. FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (konzorciumvezető, 1024 Budapest, Lövőház u. 37., Adószáma:13842217-2-41) és a RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (1089 Budapest, Villám u. 13., adószáma: 10624672-2-42.) közös ajánlattevők

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §.-a szerint

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
28/07/2021