Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

There are some bugs affecting the way eForms notices are displayed. We are working on solving the problem. In the meanwhile, please check our dedicated page for more information and guidance.

Lieferungen - 394110-2019

Submission deadline has been amended by:  433566-2019
21/08/2019    S160

Deutschland-Berlin: Organische Grundchemikalien

2019/S 160-394110

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: EU-OPENSCREEN ERIC
Nationale Identifikationsnummer: 5544
Postanschrift: Robert-Rössle-Str. 10, Building 79
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 13125
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): EU-OPENSCREEN ERIC
E-Mail: malinowski@fv-berlin.de
Telefon: +49 3063923375
Fax: +49 3063923377
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.fv-berlin.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16c9566bb65-1ffdf12fbc1286a7
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Forschungsverbund Berlin e. V.
Postanschrift: Rudower Chaussee 17
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
E-Mail: einkauf@fv-berlin.de
Telefon: +49 306392-3375
Fax: +49 306392-3377
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.leibniz-fvb.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
Offizielle Bezeichnung: Forschungsverbund Berlin e.V.
Nationale Identifikationsnummer: 5544
Postanschrift: Rudower Chaussee 17
Ort: Berlin
Postleitzahl: 12489
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Forschungsverbund Berlin e. V.
Telefon: +49 3063923379
E-Mail: einkauf@fv-berlin.de
Fax: +49 3063923377
NUTS-Code: DE300 Berlin
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.leibniz-fvb.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Chemische Substanzen für das European Chemical Biological Library

Referenznummer der Bekanntmachung: ERIC-2019-0005
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
24320000 Organische Grundchemikalien
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Lieferung von 100 000 chemischen Substanzen gelöst in Dimethylsulfoxide (DMSO) in einer Menge von jeweils 2x 1 ml in Röhrchen mit einem Arbeitsvolumen von 1,1 ml. Die Substanzen müssen eine Reinheit von mind. 90 % basierend auf einer Messung mit einem Standard LC-MS haben. Der Auftraggeber errichtet eine Substanzsammlung mit einer Vielzahl (rd. 140 000) chemischer und biologischer Substanzen (European Chemical Biology Library). Die Substanzen, die Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind, werden Teil der Substanzbibliothek.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

Siehe II.2.4.

Angebote können pro Substanz und auch nur für einen Teil der Substanzen abgeben werden, müssen aber mindestens 2 500 Substanzen umfassen. Angebote über weniger als 2 500 Substanzen, werden nicht berücksichtigt.

Der Zuschlag wird auf das jeweils wirtschaftlichste Angebot pro Substanz unter Berücksichtigung des Rabatts nach Maßgabe der sich im LV unter 6 dargestellten Formel erteilt.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

ECBL Library

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
24320000 Organische Grundchemikalien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Lieferung einer aus 100 000 Substanzen bestehenden ECBL-Bibliothek (European Chemical Biological Library ECBL) (Siehe Beschreibung II.1.4)

Angebote können pro Substanz und auch nur für einen Teil der Substanzen abgeben werden, müssen aber mindestens 2 500 Substanzen umfassen. Angebote, die sich auf weniger als 2 500 Substanzen beziehen, werden nicht berücksichtigt. Die Bieter können einen Rabatt für die Zuschlagserteilung auf alle von ihnen angebotenen Substanzen anbieten. Der Rabatt reduziert sich linear, wenn der Bieter nicht für alle angebotenen Substanzen den Zuschlag erhält.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 5
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Lieferfrist: 2 Monate nach Zuschlag

Die Lieferung kann in bis zu 3 Teillieferungen aufgeteilt werden. Die letzte Teillieferung muss innerhalb von 5 Monaten nach Zuschlagserteilung erfolgen.

II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Optional kann die Reformatierung auf 384-er Platten angeboten werden. Die Reformatierung muss mit Hilfe von Pipettierautomaten durchgeführt werden, nicht händisch.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB sowie nach § 23 des Gesetzes überzwingende Arbeitsbedingungen bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen (AEntG), § 21 des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz — MiLoG), § 98 c Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet (Aufenthaltsgesetz — AufenthG), § 21 desGesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung (Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz — SchwarzArbG);

2) Eigenerklärungen zu fakultativen Ausschlussgründe nach § 124 GWB;

3) Eigenerklärungen des Bewerbers, dass er die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung erfüllt hat;

4) Auszug aus dem Handelsregister Hinweis: Auf Verlangen des Auftraggebers sind Nachweise zu den Eigenerklärungen(Unbedenklichkeitsbescheinigungen des

Finanzamts und von 3 Sozialversicherungsträgern) vorzulegen. DerAuftraggeber ist berechtigt einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister anzufordern. Die Eigenerklärungenzu III.1.1, III.1.2 und III.1.3 sind gemäß des den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars „Eigenerklärung zur Eignung und zu Ausschlussgründen“ mit dem Angebot vorzulegen.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Erklärung über den Gesamtumsatz Bieters sowie den Umsatz mit chemischen Substanzen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1) Liste über vergleichbare Leistungen aus den letzten 3 Jahren (Lieferung von chemischen Substanzen) unter Angabe des Auftraggebers, des Rechnungswertes, der Leistungszeit und einer Beschreibung der Leistung;

2) Beschreibung der technischen Ausrüstung zur Kontrolle der Reinheit der Substanzen, mindestens Vorhaltung eines geeigneten LC-MS Geräts.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1) mindestens 3 Referenzen über die Lieferung von mindestens 5 000 verschiedenen chemischen Substanzen vergleichbarer Art und Reinheit für die Anwendung im Hochdurchsatz-Screening.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Es gilt die VOL/B.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/09/2019
Ortszeit: 13:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 23/09/2019
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch, Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/12/2019

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Bieter sind verpflichtet, sich unter der nachfolgend genannten Adresse während des Vergabeverfahrens über die Beantwortung von Rückfragen, über Bieterinformationen und ergänzende Informationenzu informieren:

https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-16c9566bb65-1ffdf12fbc1286a7

Die Bieter sollen für den Teilnahmeantrag das vom Auftraggeber unter der genannten URL (I.3.) abrufbare Formular für den Teilnahmeantrag zu verwenden.

Auftraggeber und Vertragspartner ist das EU-OPENSCREEN ERIC, Robert-Rössle-Straße 10, 13125 Berlin. Der Forschungsverbund Berlin e.V. unterstützt das ERIC bei dem Vergabeverfahren. Forschungsverbund Berlin e.V. ist bevollmächtigt, Bieterfragen und Angebote entgegenzunehmen und Erklärungen via https://vergabekooperation.berlin/netserver/zu veröffentlichen.

Die europaweite Bekanntmachung erfolgt gemäß den internen Richtlinien des ERIC und weil eine Finanzierung des Leistungsgegenstandes aus Zuwendungen erfolgt. Ein Nachprüfungsverfahren nach § 160 ff. GWB bei der Vergabekammer des Landes Berlin ist nicht statthaft. Das EU-OPENSCREEN ERIC ist eine internationale Organisation gemäß Art. 9 Abs. 1b RL2014/24/EU, § 109 GWB. Das Vergabeverfahren erfolgt als Verhandlungsvergabe mit Teilnahmewettbewerb nach UVgO.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Strasse 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: poststelle@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
Internet-Adresse: http://www.berlin.de/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
16/08/2019