Dienstleistungen - 396749-2020

24/08/2020    S163

Frankreich-Montélimar: Reinigung von Schulen

2020/S 163-396749

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ville de Montélimar
Postanschrift: Hôtel de Ville — place Emile Loubet — BP 279
Ort: Montélimar Cedex
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Postleitzahl: 26216
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Direction de la commande publique et des affaires juridiques — Service de la commande publique
E-Mail: dcpaj@montelimar-agglo.fr
Telefon: +33 475531074
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.montelimar.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.montelimar.fr/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Nettoyage de divers groupes scolaires

Referenznummer der Bekanntmachung: 20S0004
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90919300 Reinigung von Schulen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne des prestations de services de nettoyage des locaux et des vitres des divers groupes scolaires et des cours et préaux de divers groupes scolaires de la Ville de Montélimar.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 973 261.05 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Nord

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

Montélimar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché concerne des prestations régulières de nettoyage des locaux (locaux scolaires et gymnases) et des vitres des divers groupes scolaires situés quartier Nord.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Il est prévu une option au sens du droit communautaire: marchés de prestations similaires suivant l'article R. 2122-7 du code de la commande publique notamment concernant le nettoyage des locaux, de vitres ou de cours et préaux non prévus initialement au marché.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Est

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

Montélimar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché concerne des prestations régulières de nettoyage des locaux (locaux scolaires et gymnases) et des vitres des divers groupes scolaires situés quartier Est.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Il est prévu une option au sens du droit communautaire: marchés de prestations similaires suivant l'article R. 2122-7 du code de la commande publique notamment concernant le nettoyage des locaux, de vitres ou de cours et préaux non prévus initialement au marché.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Ouest

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

Montélimar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché concerne des prestations régulières de nettoyage des locaux (locaux scolaires et gymnases) et des vitres des divers groupes scolaires situés quartier Ouest.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Il est prévu une option au sens du droit communautaire: marchés de prestations similaires suivant l'article R. 2122-7 du code de la commande publique notamment concernant le nettoyage des locaux, de vitres ou de cours et préaux non prévus initialement au marché.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Sud

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

Montélimar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché concerne des prestations régulières de nettoyage des locaux (locaux scolaires et gymnase) et des vitres des divers groupes scolaires situés quartier Sud.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Il est prévu une option au sens du droit communautaire: marchés de prestations similaires suivant l'article R. 2122-7 du code de la commande publique notamment concernant le nettoyage des locaux, de vitres ou de cours et préaux non prévus initialement au marché.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Cours et préaux de divers groupes scolaires

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90919300 Reinigung von Schulen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRK23 Drôme
Hauptort der Ausführung:

Montélimar.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le marché concerne des prestations régulières de nettoyage des cours et préaux de divers groupes scolaires.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 70
Preis - Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Il est prévu une option au sens du droit communautaire: marchés de prestations similaires suivant l'article R. 2122-7 du code de la commande publique notamment concernant le nettoyage des locaux, de vitres ou de cours et préaux non prévus initialement au marché.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 033-077620
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 200016
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Nord

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hexa net (total des points obtenus pour cette offre: 97,30/100)
Postanschrift: 151 avenue des Aygalades
Ort: Marseille
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13015
Land: Frankreich
Telefon: +33 0820300235
Fax: +33 491466296
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 551 456.05 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

La part du marché susceptible d'être sous-traitée est inconnue

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 200017
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Est

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Sabatier Marius (total des points obtenus pour cette offre: 95,41/100)
Postanschrift: 296 chemin des Clastres — BP 28
Ort: Mondragon
NUTS-Code: FRL06 Vaucluse
Postleitzahl: 84430
Land: Frankreich
Telefon: +33 490408015
Fax: +33 490408651
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 758 100.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

La part du marché susceptible d'être sous-traitée est inconnue

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 200018
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Ouest

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Atalian propreté PACA (total des points obtenus pour cette offre: 94,86/100)
Postanschrift: L'Antélios, bât. F — 75 rue Marcellin Berthelot
Ort: Aix-en-Provence
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13594
Land: Frankreich
Telefon: +33 442379710
Fax: +33 442229976
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 827 640.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

La part du marché susceptible d'être sous-traitée est inconnue

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 200019
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Groupes scolaires situés quartier Sud

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SAS Atalian propreté PACA (total des points obtenus pour cette offre: 88,09/100)
Postanschrift: L'Antélios, bât. F — 75 rue Marcellin Berthelot
Ort: Aix-en-Provence
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13594
Land: Frankreich
Telefon: +33 442379710
Fax: +33 442229976
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 560 400.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

La part du marché susceptible d'être sous-traitée est inconnue

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 200020
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Cours et préaux de divers groupes scolaires

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
15/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Espace nettoyage industries (total des points obtenus pour cette offre: 93,91/100)
Postanschrift: 295 allée de la ZA du Cornilhac
Ort: Tournon-sur-Rhône
NUTS-Code: FRK22 Ardèche
Postleitzahl: 07300
Land: Frankreich
Telefon: +33 475071820
Fax: +33 475071813
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 275 665.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

La part du marché susceptible d'être sous-traitée est inconnue

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Modalités de consultation des marchés:

— possibilité de consultation des documents sur place ou obtention des copies, par une demande écrite et formulée auprès de la collectivité dont l'adresse figure au paragraphe I.1) de la section I) et dans les conditions fixées par les articles L. 300-1 et suivants du code des relations entre le public et l'administration.

Pas de sous-traitance indiquée mais les attributaires ont toujours la possibilité de sous-traiter en cours de marché au titre de la loi nº 75-1334 du 31.12.1975.

Informations sur le montant du marche:

Valeur totale finale du marché: le montant indiqué correspond au montant total sur la durée du marché soit cinq (5) ans.

Publication antérieure relative à la présente procédure:

Un avis d'appel public à la concurrence a été publié au JOUE du 17.2.2020 sous le nº 2020/s 033-077620, au BOAMP du 14.2.2020 sous le nº 20-21798, affiché et inséré sur le site internet de la Ville de Montélimar le 12.2.2020.

Un avis rectificatif a été également publié au JOUE du 20.3.2020 sous le nº 2020/s 057-136654, au BOAMP du 18.3.2020 sous le nº 20-39824, affiché et inséré sur le site internet de la Ville de Montélimar le 16.3.020.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Grenoble
Postanschrift: 2 place de Verdun — BP 1135
Ort: Grenoble Cedex
Postleitzahl: 38022
Land: Frankreich
Telefon: +33 476429016
Fax: +33 476518944
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Les recours applicables aux contrats de la commande publique sont:

— soit, avant la signature du marché, le référé précontractuel conformément aux délais et aux dispositions de l'article L. 551-1 du code de justice administrative;

— soit, après la signature du marché, un recours en plein contentieux dans les formes mentionnées aux articles R. 411-1 et R. 421-7 du code de la justice administrative, et dans un délai de deux (2) mois à compter de la publication de l'avis d'attribution;

— soit, après la signature du marché, un référé contractuel dans les formes et délais mentionnés à l'article R. 551-7 du code de justice administrative après la conclusion du contrat.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Grenoble
Postanschrift: 2 place de Verdun — BP 1135
Ort: Grenoble Cedex
Postleitzahl: 38022
Land: Frankreich
Telefon: +33 476429016
Fax: +33 476518944
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/08/2020