Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Bauleistung - 411286-2022

29/07/2022    S145

Frankreich-Montreuil: Modernisierung von Altbauten

2022/S 145-411286

Auftragsbekanntmachung

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: acoss
Postanschrift: 36 rue de Valmy
Ort: Montreuil
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
Postleitzahl: 93108
Land: Frankreich
E-Mail: Secretariat-cia@acoss.fr
Telefon: +33 177936477
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://acoss.achatpublic.com
Adresse des Beschafferprofils: https://acoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://acoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2022_FL77mEAkRB
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://acoss.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2021_-748Ujvr6H
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

travaux de rénovation de l'immeuble ''Equinoxe'' situé 174 avenue de France Paris 13ème

Referenznummer der Bekanntmachung: P2227-AOO-DIFI
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45262690 Modernisierung von Altbauten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

travaux de rénovation de l'immeuble situé au 174 avenue de France Paris 13ème pour le compte de l'acoss, Caisse Nationale des URSSAF, qui agit par mandat général pour le compte du CPSTI (8° de l'article 25 de la Loi de Financement de la Sécurité Sociale de 2019 pour 2020, codifié à l'article L.635-4-1 du Code de la Sécurité Sociale). L'Immeuble " equinoxe " s'élève sur 9 étages et totalise une superficie locative de 18 206 mètres carrés, et est classé en " Bâtiment à usage de bureaux ". Les travaux seront réalisés en site vacant sur une seule tranche. Les travaux consistent en une rénovation complète de l'immeuble, un remplacement de tous les équipements techniques obsolescents et une mise aux normes techniques et réglementaires

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 1 - appareils élévateurs

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

appareils élévateurs

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: CT 1 - Valeur technique / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: SCT 1 - Qualité et pertinence de la méthodologie proposée pour la réalisation des travaux / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: SCT 2 - Qualité et pertinence des moyens humains, matériaux et matériels mis en oeuvre pour la réalisation des travaux / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: SCT 3 - Qualité et pertinence des dispositions prises par le candidat pour respecter le délai d'exécution des travaux / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

lot 2 - aménagements paysagers

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45454000 Mit der Umstrukturierung verbundene Arbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

aménagements paysagers

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: CT 1 - Valeur technique / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: SCT 1 - Qualité et pertinence de la méthodologie proposée pour la réalisation des travaux / Gewichtung: 60
Qualitätskriterium - Name: SCT 2 - Qualité et pertinence des moyens humains, matériaux et matériels mis en oeuvre pour la réalisation des travaux / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: SCT 3 - Qualité et pertinence des dispositions prises par le candidat pour respecter le délai d'exécution des travaux / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 40
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

les déclarations, certificats et attestations prévus à l'article R. 2143-3 du Code de la commande publique :a) une lettre de candidature mentionnant si le candidat se présente seul ou en groupement et précisant si ce groupement est conjoint ou solidaire. Dans ce dernier cas, la lettre fera apparaître les membres du groupement et sera signée par l'ensemble des membres ou par le mandataire s'il justifie des habilitations nécessaires pour représenter ces membres ;b) une déclaration sur l'honneur, dûment datée et signée par la personne habilitée à l'engager, pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 du Code de la commande publique ;c) si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

-Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles ;-Déclaration appropriée de banque (pour les sociétés de création récente uniquement) ;

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

la somme des chiffres d'affaires pondérés des trois derniers exercices disponibles (ou tout autre moyen pour les sociétés nouvellement créées) concernant les travaux objet du marché doit être égale ou supérieure (en euros (H.T.).) à :Lots CA minimum requis :Lot no11.500.000 euro(s) (H.T.).Lot no21.000.000 euro(s) (H.T.).Les chiffres d'affaires seront pondérés par année de la manière suivante :Année n-1 : 50%année n-2 : 30%année n-3 : 20%nota : dans le cas où un candidat répondrait à plusieurs lots, l'acoss vérifiera que le candidat atteigne le montant minimum total du niveau de capacité financière des lots concernés afin de s'assurer de la bonne exécution du marché de travaux tous lots confondus.ainsi, un candidat qui atteindrait pour chaque lot le niveau minimum financier fixé, mais qui, en cumulant les montants minimaux de capacité financière des lots auxquels il répond, n'aurait pas l'ensemble des niveaux de capacité financière requis, verra sa candidature rejetée.les candidats doivent donc veiller à atteindre le total des niveaux minimaux des lots auxquels ils répondent

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

-Attestation de responsabilité civile et professionnelle relative à l'année 2021, couvrant les activités du candidat avec mention des garanties et capitaux souscrits ;→ Si, pour une raison justifiée, le candidat n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié par l'acheteur. -si le candidat en dispose, des certificats de qualification professionnelle indiqués ci-dessous. La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen, notamment par des certificats d'identité professionnelle, le CV des intervenants ou des références attestant de la compétence du candidat à réaliser la prestation ;-Une présentation d'une liste de travaux similaires à l'objet du marché, 5 références au minimum, effectués au cours des 5 dernières années, sous forme d'attestations de bonne exécution délivrées par des maîtres d'ouvrage ou Maîtres d'oeuvre. Ces attestations indiquent le montant, la date et le lieu d'exécution des travaux ainsi que les destinataires de ces travaux (maîtres d'ouvrage et/ou maîtres d'oeuvre avec l'indication des coordonnées téléphoniques de personnes à contacter) et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

les certificats de qualifications professionnelles ci-après peuvent être utilement présentées par les candidats :Lotscertificats de qualification professionnelle (ou équivalent) :Lot no1adhérent de la fédération française des ascensoristeshabilitation électrique / Certifié CE ascenseurscertification ISO 14001lot no2qualipaysage no P120, E131, A520-Gc en classification Classe 7certification ISO 14001les candidats ne sont pas tenus de fournir les documents justificatifs et moyens de preuve que l'acoss peut obtenir directement par le biais d'un système électronique de mise à disposition d'informations administré par un organisme officiel ou d'un espace de stockage numérique, à condition que figurent dans le dossier de candidature toutes les informations nécessaires à la consultation de ce système ou de cet espace et que l'accès à ceux-ci soit gratuit

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/10/2022
Ortszeit: 16:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 12/10/2022
Ortszeit: 17:00
Ort:

séance non publique

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

pour obtenir tous les renseignements complémentaires les candidats devront faire une demande sur https://acoss.achatpublic.com. Les renseignements sont communiqués par le PA sur demande 6 jours calendaires au plus tard avant la date limite de remise des offres. Les candidats adressent leur demande par écrit 10 jours calendaires au plus tard avant la date limite de remise des offres. Des compléments au dossier de consultation pourront être apportés par l'acoss 6 jours calendaires au plus tard avant la date limite de remise des offres. Les candidatures et les offres devront être déposées par voie électronique. Les candidatures et les offres devront être déposées par voie électronique, conformément à l'article R. 2132-7 du Code de la commande publique, dans un seul et même fichier, pour la procédure " P2227-Aoo-Difi - travaux de renovation de L'Immeuble equinoxe situe 174 avenue de france paris 13ème ". Les frais d'accès au réseau sont à la charge de chaque candidat.les dossiers remis sur la plate-forme de dématérialisation après la date et l'heure limites de réception des offres ne seront pas retenus. Lorsque le pouvoir adjudicateur détecte dans un document transmis par voie électronique un programme informatique malveillant (virus), il procède selon les modalités fixées dans les textes visés ci-dessus. Les frais d'accès au réseau sont à la charge de chaque candidat. Pour la conclusion et la notification de l'accord cadre, l'offre transmise par voie électronique sera re-matérialisée par le pouvoir adjudicateur sous format papier. La transmission des documents sur un support physique électronique n'est pas autorisée, sauf à titre de copie de sauvegarde du pli déposé par voie électronique selon les modalités définies ci-dessous. Ainsi, les candidats peuvent envoyer en parallèle de leur pli dématérialisé, et avant la date limite de remise des offres fixée en première page du présent document, une copie de sauvegarde de ce pli sur support papier ou sur support physique électronique. Le candidat devra placer la copie de sauvegarde dans un pli scellé comportant la mention lisible " P2227-Aoo-Difi - travaux de renovation de L'Immeuble equinoxe situe 174 avenue de france paris 13ème ". Elle pourra être remise soit contre récépissé du lundi au vendredi entre 9h30 et 12 heures et entre 14 heures et 17 heures à l'adresse suivante: acoss -dgrm - 36, rue de Valmy - 93100 Montreuil. Si elle est envoyée par la poste,elle devra l'être par pli recommandé avec avis de réception postal à l'adresse ci-dessus. L'Ouverture du pli contenant la copie de sauvegarde par le pouvoir adjudicateur interviendra dans les conditions fixées par les textes visés ci-avant. Une visite préalable obligatoire sur site sera organisée avant la remise des offres. Cette visite permettra au candidat de prendre connaissance de l'environnement dans lequel s'exécutera le marché. Les candidats doivent préalablement prendre rendez-vous auprès de :Mme LamantTél : 01 82 30 78 29e-mail : veronique.lamant@acoss.frmme SolaTél : 01 82 30 78 49e-mail : marie-joseph.sola@acoss.fra l'issue de la visite, le candidat devra signer une attestation de visite permettant d'apporter la preuve de sa visite. L'Acoss agit pour le compte du Conseil de la Protection Sociale des Travailleurs Indépendants (Cpsti), par mandat général, conformément au 8° de l'article 25 de la Loi de Financement de la Sécurité Sociale de 2019 pour 2020, codifié à l'article L.635-4-1 du Code de la Sécurité Sociale. Le marché est conclu pour une durée de 31 mois à compter de sa date de notification jusqu'à lalevée complète des réserves par les entreprises. Ces travaux permettront d'augmenter le niveau capacitaire de l'immeuble afin d'atteindre un niveau global minimal de l'immeuble d'environ 1.200 personnes, d'améliorer l'attractivité commerciale de l'immeuble,de diminuer les consommations énergétiques et de permettre l'obtention de certifications/labels

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris
Ort: Paris
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Internet-Adresse: http://www.justice.gouv.fr/
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

référés précontractuels et contractuels (articles 1441-1 à 1441-3 du Code de procédure civile)

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Judiciaire de Paris
Postanschrift: parvis du Tribunal de Paris,
Ort: Paris
Postleitzahl: 75859
Land: Frankreich
Telefon: +33 144325151
Internet-Adresse: http://www.justice.gouv.fr/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/07/2022