Dienstleistungen - 420078-2019

06/09/2019    S172

Polen-Wejherowo: Reinigungsdienste

2019/S 172-420078

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 18 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Postanschrift: ul. Jana III Sobieskiego 277
Ort: Wejherowo
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Postleitzahl: 84-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Janusz Nowara
E-Mail: 18wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: +48 261250280
Fax: +48 261251787

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.18wog.wp.mil.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.18wog.wp.mil.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://epuap.gov.pl/wps/portal
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie porządku i czystości w obiektach administrowanych przez 18WOG

Referenznummer der Bekanntmachung: 18WOG-SZP.2712.30.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, w podziale na 4 zadania:

zadanie I — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo,

zadanie II — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły,

zadanie III — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek,

zadanie IV — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie I — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie I — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie II — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie II — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie III — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie III — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie IV — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy zadanie IV — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej

zadanie I – 130 000,00 PLN,

zadanie II – 140 000,00 PLN,

zadanie III – 100 000,00 PLN,

zadanie IV – 130 000,00 PLN.

W przypadku składania oferty na wszystkie zadania Wykonawca musi wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 PLN.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Warunek zdolności technicznej i zawodowej w zakresie doświadczenia zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał lub wykonuje minimum:

Zadanie I

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 1 000 000,00 PLN brutto.

Zadanie II

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 1 000 000,00 PLN brutto.

Zadanie III

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 750 000,00 PLN brutto.

Zadanie II

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 1 000 000,00 PLN brutto.

Przez 1 (jedno) zamówienie Zamawiający rozumie 1 umowę, pojedyncze, odrębne zobowiązanie. Wykonawca nie może sumować kilku zamówień o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganych wartości.

Uwaga:

W przypadku składania oferty na 2 lub więcej zadań Wykonawca musi wykazać spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia dla każdego zadania odrębnie.

Jednocześnie Zamawiający nie dopuszcza wykazania warunku udziału w postępowaniu dla różnych zadań tymi samymi zamówieniami.

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych do oceny będzie brana jedynie wartość tej części usługi, która została wykonana w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert i zostanie potwierdzona dowodem o jej należytym wykonaniu.

Warunek zdolności technicznej i zawodowej w zakresie potencjału technicznego zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej potencjałem technicznym wskazanym w załącznikach od 4 do 7 do niniejszej SIWZ w zakresie każdego zadania.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/09/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/09/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

18 Wojskowy Oddział Gospodarczy, ul. Sobieskiego 277, 84-200 Wejherowo, POLSKA, budynek 6, pokój 105

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587757
Fax: +48 224587800
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587757
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/09/2019