Dienstleistungen - 420078-2019

06/09/2019    S172

Polen-Wejherowo: Reinigungsdienste

2019/S 172-420078

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 18 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Postanschrift: ul. Jana III Sobieskiego 277
Ort: Wejherowo
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
Postleitzahl: 84-200
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Janusz Nowara
E-Mail: 18wog.przetargi@ron.mil.pl
Telefon: +48 261250280
Fax: +48 261251787
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.18wog.wp.mil.pl
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.18wog.wp.mil.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://epuap.gov.pl/wps/portal
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Utrzymanie porządku i czystości w obiektach administrowanych przez 18WOG

Referenznummer der Bekanntmachung: 18WOG-SZP.2712.30.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, w podziale na 4 zadania:

zadanie I — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo,

zadanie II — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły,

zadanie III — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek,

zadanie IV — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie I — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie I — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Wejherowo.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie II — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie II — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Babie Doły.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ.

3. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie III — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy, zadanie III — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Gdynia Grabówek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zadanie IV — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL63 Pomorskie
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług utrzymania porządków i czystości w obiektach kubaturowych, sprzątanie dróg i placów utwardzonych, utrzymanie i pielęgnacja terenów zieleni, pasów przeciwpożarowych na terenach kompleksów wojskowych administrowanych przez 18.Wojskowy Oddział Gospodarczy zadanie IV — Sekcja Obsługi Infrastruktury – Siemirowice. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 3 i 9 (projekt umowy) do SIWZ. Wszystkie osoby realizujące przedmiot zamówienia na terenach kompleksów wojskowych muszą posiadać aktualny dokument (upoważnienie/poświadczenie bezpieczeństwa) upoważniający do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej „Zastrzeżone”.

Na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp Zamawiający wymaga przy realizacji zamówienia zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących nw. czynności:

codzienne zamiatanie, czyszczenie, mycie podłóg i posadzek zmywalnych,

odkurzanie wykładzin,

pokrywanie powłoką akrylową/polimerową/woskową podłóg i posadzek zmywalnych,

pielęgnacja roślin dekoracyjnych oraz czyszczenie sztucznych roślin,

codzienne opróżnianie koszy na śmieci,

opróżnianie pojemników niszczarek na dokumenty,

bieżące opróżnianie popielniczek w palarniach,

sprzątanie powierzchni palarni,

utrzymanie czystości toalet,

mycie okien i ram okiennych.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 31/10/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w postaci zwiększenia ilości zamówienia podstawowego maksymalnie do 20 %.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej

zadanie I – 130 000,00 PLN,

zadanie II – 140 000,00 PLN,

zadanie III – 100 000,00 PLN,

zadanie IV – 130 000,00 PLN.

W przypadku składania oferty na wszystkie zadania Wykonawca musi wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 500 000,00 PLN.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Warunek zdolności technicznej i zawodowej w zakresie doświadczenia zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał lub wykonuje minimum:

Zadanie I

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 1 000 000,00 PLN brutto.

Zadanie II

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 1 000 000,00 PLN brutto.

Zadanie III

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 750 000,00 PLN brutto.

Zadanie II

1 (jedno) zamówienie na usługę sprzątania na kwotę minimum 1 000 000,00 PLN brutto.

Przez 1 (jedno) zamówienie Zamawiający rozumie 1 umowę, pojedyncze, odrębne zobowiązanie. Wykonawca nie może sumować kilku zamówień o mniejszym zakresie dla uzyskania wymaganych wartości.

Uwaga:

W przypadku składania oferty na 2 lub więcej zadań Wykonawca musi wykazać spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie doświadczenia dla każdego zadania odrębnie.

Jednocześnie Zamawiający nie dopuszcza wykazania warunku udziału w postępowaniu dla różnych zadań tymi samymi zamówieniami.

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych do oceny będzie brana jedynie wartość tej części usługi, która została wykonana w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert i zostanie potwierdzona dowodem o jej należytym wykonaniu.

Warunek zdolności technicznej i zawodowej w zakresie potencjału technicznego zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje co najmniej potencjałem technicznym wskazanym w załącznikach od 4 do 7 do niniejszej SIWZ w zakresie każdego zadania.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/09/2019
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/09/2019
Ortszeit: 10:30
Ort:

18 Wojskowy Oddział Gospodarczy, ul. Sobieskiego 277, 84-200 Wejherowo, POLSKA, budynek 6, pokój 105

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587757
Fax: +48 224587800
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587757
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/09/2019