Lieferungen - 425443-2022

05/08/2022    S150

Georgien-Tiflis: Diagnoseausrüstung

2022/S 150-425443

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement.

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Postanschrift: 144 Ak. Tsereteli Avenue
Ort: Tbilisi
NUTS-Code: GE Georgia
Postleitzahl: 0119
Land: Georgien
Kontaktstelle(n): Ilia Ghudushauri – Deputy Minister
E-Mail: Info@moh.gov.ge
Telefon: +995 0322510026
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.moh.gov.ge/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Postanschrift: 144 Ak. Tsereteli Avenue
Ort: Tbilisi
NUTS-Code: GE Georgia
Postleitzahl: 0119
Land: Georgien
Kontaktstelle(n): Nino Gvenetadze – Procurement Manager
E-Mail: ngvenetadze@moh.gov.ge
Telefon: +995 0322510026
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.moh.gov.ge
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement of 1-ml. Rapid COVID-19 Ag tests

Referenznummer der Bekanntmachung: EIB/COVID-19/G/03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33141625 Diagnoseausrüstung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The ministry intends to procure Rapid COVID-19 Ag tests that are used for detection of SARS-CoV-2 among expanded priority groups and citizens of Georgia. Given the importance of the quality of diagnostics procured under the Project, including rapid COVID-19 AG tests, WHO EUL, or US FDA EUA, and/or EU listed /CE-marked status is a mandatory requirement set by the MoILHSA.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: GE Georgia
Hauptort der Ausführung:

99, Kakheti Highway, Tbilisi, Georgia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

These Open procedures with publication in the OJEU is for the procurement 1 000 000 Units of “Rapid COVID-19 Ag Tests” required in response to the COVID-19 emergency

The procurement Tests will be conducted through International Procurement Procedures (One-Envelope Electronic Bidding Process).

The Manual for Donor Electronic Procurement Procedure (DEP) announced (edited) can be found on the following link: http://procurement.gov.ge/en/page/Manuals

The English version of the system is available at the following link:

https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en

Please find below brief instruction:

- when the supplier gets access to the system as a guest or as a registered user, in the search option, one should specify:

- Procuring entity: - the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

- Donor – European investment Bank

- Procurement type: (DAP)Simplified Electronic Tender

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 1
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/08/2022
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/08/2022
Ortszeit: 15:00
Ort:

1. Quotations opening will take place electronically through Georgian E-Government Procurement System (https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en) and automatically visible to the suppliers as soon as Bid acceptance completed.

2. The Bidder should note that the E-Government Procurement System does not allow to submit the Bids after the deadline for submission.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Instruction for registration on the E-Procurement System: https://www.youtube.com/watch?v=hQak4jPorj4&feature=youtu.be

Instruction for bidding: https://www.youtube.com/watch?v=9O3W8_WiDgg&feature=youtu.be

The respective Manuals: https://www.youtube.com/watch?v=9O3W8_WiDgg&feature=youtu.be

The Manual for Donor Electronic Procurement Procedure (DEP): http://procurement.gov.ge/en/page/Manuals

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tbilisi City Court
Postanschrift: David Aghmashenebeli Alley N64
Ort: Tbilisi
Postleitzahl: 0131
Land: Georgien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022