Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 425443-2022

05/08/2022    S150

Georgien-Tiflis: Diagnoseausrüstung

2022/S 150-425443

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and is subject to the EIB's Guide to Procurement.

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Postanschrift: 144 Ak. Tsereteli Avenue
Ort: Tbilisi
NUTS-Code: GE Georgia
Postleitzahl: 0119
Land: Georgien
Kontaktstelle(n): Ilia Ghudushauri – Deputy Minister
E-Mail: Info@moh.gov.ge
Telefon: +995 0322510026
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.moh.gov.ge/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia
Postanschrift: 144 Ak. Tsereteli Avenue
Ort: Tbilisi
NUTS-Code: GE Georgia
Postleitzahl: 0119
Land: Georgien
Kontaktstelle(n): Nino Gvenetadze – Procurement Manager
E-Mail: ngvenetadze@moh.gov.ge
Telefon: +995 0322510026
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.moh.gov.ge
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement of 1-ml. Rapid COVID-19 Ag tests

Referenznummer der Bekanntmachung: EIB/COVID-19/G/03
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33141625 Diagnoseausrüstung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The ministry intends to procure Rapid COVID-19 Ag tests that are used for detection of SARS-CoV-2 among expanded priority groups and citizens of Georgia. Given the importance of the quality of diagnostics procured under the Project, including rapid COVID-19 AG tests, WHO EUL, or US FDA EUA, and/or EU listed /CE-marked status is a mandatory requirement set by the MoILHSA.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: GE Georgia
Hauptort der Ausführung:

99, Kakheti Highway, Tbilisi, Georgia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

These Open procedures with publication in the OJEU is for the procurement 1 000 000 Units of “Rapid COVID-19 Ag Tests” required in response to the COVID-19 emergency

The procurement Tests will be conducted through International Procurement Procedures (One-Envelope Electronic Bidding Process).

The Manual for Donor Electronic Procurement Procedure (DEP) announced (edited) can be found on the following link: http://procurement.gov.ge/en/page/Manuals

The English version of the system is available at the following link:

https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en

Please find below brief instruction:

- when the supplier gets access to the system as a guest or as a registered user, in the search option, one should specify:

- Procuring entity: - the Ministry of Internally Displaced Persons from the Occupied Territories, Labour, Health and Social Affairs of Georgia

- Donor – European investment Bank

- Procurement type: (DAP)Simplified Electronic Tender

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 1
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/08/2022
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/08/2022
Ortszeit: 15:00
Ort:

1. Quotations opening will take place electronically through Georgian E-Government Procurement System (https://tenders.procurement.gov.ge/login.php?lang=en) and automatically visible to the suppliers as soon as Bid acceptance completed.

2. The Bidder should note that the E-Government Procurement System does not allow to submit the Bids after the deadline for submission.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Instruction for registration on the E-Procurement System: https://www.youtube.com/watch?v=hQak4jPorj4&feature=youtu.be

Instruction for bidding: https://www.youtube.com/watch?v=9O3W8_WiDgg&feature=youtu.be

The respective Manuals: https://www.youtube.com/watch?v=9O3W8_WiDgg&feature=youtu.be

The Manual for Donor Electronic Procurement Procedure (DEP): http://procurement.gov.ge/en/page/Manuals

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tbilisi City Court
Postanschrift: David Aghmashenebeli Alley N64
Ort: Tbilisi
Postleitzahl: 0131
Land: Georgien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022