Dienstleistungen - 425725-2018

29/09/2018    S188

Irland-Dublin: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

2018/S 188-425725

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Iarnrod Eireann-Irish Rail
Nationale Identifikationsnummer: N/A
Postanschrift: Procurement, CIE Works
Ort: Dublin 8
NUTS-Code: IE IRELAND
Postleitzahl: Inchicore
Land: Irland
Kontaktstelle(n): Robert O'Hara
E-Mail: bobby.ohara@irishrail.ie
Telefon: +353 7031762
Fax: +353 7031777
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.irishrail.ie
Adresse des Beschafferprofils: https://irl.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/433
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://irl.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=135653&B=ETENDERS_SIMPLE
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.6)Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Framework Agreement for Labour Services

Referenznummer der Bekanntmachung: 7093
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The provision of labour services is essential to support the delivery of Iarnród Éireann’s day to day maintenance and capital projects requirements. This Framework Agreement will provide a mechanism for Iarnród Éireann to hire suitably qualified labour such as charge-hands, tradespersons and general operatives to assist in carrying out scheduled maintenance and emergency services on the rail network and within depots.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 35 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

General Labour Support Services

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE IRELAND
Hauptort der Ausführung:

Irish Rail Network

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lot 1: General labour services:

IE, across all departments and geographic areas, have an on-going requirement for general labour to assist in the delivery of projects in both scheduled and unplanned/emergency maintenance activities. Such activities may be delivered either during day-time or night-time hours.

General labour activities consist of the provision of personnel to provide unskilled labour including, activities such as working on bridge repairs assisting Trades people working on or near the railway line, a chargehand or supervisor may also be required for certain jobs The Contractor will have to provide transportation for their personnel and associated hand tools.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please refer to the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Specific Trade Support Services for Mechanical Engineering

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE IRELAND
Hauptort der Ausführung:

Irish Rail Network.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Specific Trade Support Services for Mechanical Engineering:

The mechanical engineering department will require the services of tradespeople which can include but is not limited to the following trades Fitters, Fitter Turner, Electricians, Auto electricians, Diesel engine mechanics, Bodymakers, repair craftworkers, flooring trades, Technicians, Coachbuilders, Trimmers, Painters and Coded welders to support the activities undertaken within its maintenance depots. The primary maintenance depots are located at:

(i) Portlaoise;

(ii) Drogheda;

(iii) Limerick;

(iv) Inchicore; and

(v) Fairview, Dublin;

(vi) Inchicore Railway works; and

(vii) support facilities at Connolly depot, Heuston depot and Cork depot.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please refer to the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Specific Trade Support Services for Infrastructure Manager

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IE IRELAND
Hauptort der Ausführung:

Irish Rail Network.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Specific Trade Support Services for the Infrastructure Manager:

The infrastructure management department is responsible for the construction and maintenance of all elements of the rail system in Ireland, including but not limited to tracks, signalling systems, buildings, structures etc.

To support the infrastructure management department the following services of tradespeople which can include but is not limited to the following trades will be required:

Carpenter, Mason, Linemen, Structural Welder, Plasterer, Block layer, Painter, Fibre Jointer, Rigger, Banksman/Slinger and Fibre maintenance Team.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Please refer to the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

As detailed in he Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

As detailed in he Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

As detailed in he Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

To be set out in the tender documents.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

To be set out in the tender documents.

III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:

A grouping, if successful, must be prepared to contract as a single entity having joint and several liability with each member of the group.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

To be set out in the tender documents.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 20
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2014/S 240-422958
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 31/10/2018
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

4 years time, if still required by Irish Rail.

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Please complete the Pre-Qualification Questionnaire (PQQ) which is appended to this notice and return with all supporting documentation.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: The High Court
Postanschrift: Chief Registrars, Four Courts
Ort: Inns Quay Dublin
Postleitzahl: 7
Land: Irland
Telefon: +353 8886000
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/09/2018