Lieferungen - 428178-2022

05/08/2022    S150

Ungarn-Siófok: Verschiedene Rohrformstücke

2022/S 150-428178

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_67931183
Postanschrift: Tanácsház Utca 7
Ort: Siófok
NUTS-Code: HU232 Somogy
Postleitzahl: 8600
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Lendvai Beáta
E-Mail: lendvai.beata@univerzalbeszerzo.hu
Telefon: +36 203680287
Fax: +36 34522399
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://drv.hu
Adresse des Beschafferprofils: http://drv.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hálózati anyagok beszerzése 5 Vízmű részére

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000768342020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44167000 Verschiedene Rohrformstücke - KA11
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tűzcsapok és tűzcsapkiegészítők

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42131160 Hydranten - KA11
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1 Közép-Magyarország
NUTS-Code: HU2 Dunántúl
NUTS-Code: HU3 Alföld és Észak
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 24

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 213-563234

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Tűzcsapok és tűzcsapkiegészítők

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
44167000 Verschiedene Rohrformstücke - KA11
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU1 Közép-Magyarország
NUTS-Code: HU2 Dunántúl
NUTS-Code: HU3 Alföld és Észak
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Jelen közbeszerzés tárgya: föld feletti tűzcsapok DN 80 - DN 100 mérettartományban, földalatti tűzcsapok DN80 - DN100 mérettartományban,tűzcsapkulcs föld alatti és föld feletti tűzcsaphoz, tűzoltó kapcsok, tűzcsap kupakok, tűzcsap komplett belső rész , a vonatkozó közbeszerzési dokumentumokban - különösen, de nem kizárólagosan a Műszaki leírás megnevezésű dokumentumban - foglalt műszaki specifikációnak és előírásoknak mindenben megfelelő termékek szállítása konszignációs raktárra és Ajánlatkérő egyedi megrendelései alapján összesen nettó 223 551 257,-Ft értékben. Ajánlatkérők a keretszerződést 24 hónap határozott időre kötik, nettó 223 551 257,-Ft keretösszegre, mely keretösszegből Ajánlatkérők a következő mennyiségi megoszlásban jogosultak egyedi megrendelésekre: DRV Zrt.: nettó 55 185 973,-HUF összegre, DMRV Zrt.: nettó 57 209 728,-HUF összegre, ÉRV Zrt.: nettó 46 645 768,-HUF összegre, ÉDV Zrt.: nettó 28 102 825,-HUF összegre, TRV Zrt.: nettó 36 406 963,-HUF összegre. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a szállítási igények és mennyiségek - ideértve az egyes termékek ajánlati részen belüli arányát és mennyiségét is - változó, az aktuális üzemi igények függvényében alakul, ide nem értve a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott konszignációs készletre vonatkozó ajánlatkérői előírásokban szereplő konszignációs mennyiségeket, melyek készleten tartása a megkötendő szerződésben foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell történjen. Az egyes termékek tekintetében megadott mennyiségek a korábbi felhasználási tapasztalatok alapján kerültek meghatározásra, ún. tapasztalati, becsült mennyiségek. A tapasztalati/becsült mennyiségek az ajánlatok megalapozott elbírálása érdekében, a nettó ajánlati összár meghatározásához kerültek megadásra, a szerződés keretében szállítandó mennyiségek ezen tapasztalati, becsült adatoktól bármilyen mértékben eltérhetnek. Ajánlattevőnek az előzőek ismeretében kell benyújtania ajánlatát. A megkötésre kerülő keretszerződésben a nyertes ajánlati egységárak kerülnek rögzítésre, mely egységárak alapján kerülnek a konszignációs raktárról való felhasználások és az egyedi megrendelések megrendelésre és elszámolásra a megkötendő keretszerződés hatálya alatt a teljes keretösszeg mennyiségében.

Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy a keretszerződés megszűnik, ha a keretszerződésben rögzített időtartam eltelt, vagy ha az egyedi megrendelések összértéke eléri a teljes nettó keretösszeget (opcionális mennyiséggel vagy anélkül) és az utolsó egyedi megrendelés szállítása és ellenszolgáltatása teljesült. A megrendelt termékek megrendelő által megadott címre történő szállításáról és lerakodásáról, a konszignációs készlet biztosításáról és kapcsolódó feladatok ellátásról a közbeszerzési dokumentációban és megkötendő szerződésben foglaltak szerint a nyertes Ajánlattevőnek kell gondoskodnia.

A műszaki leírást és feladatleírást részleteiben a közbeszerzési dokumentumok összessége tartalmazza.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 24
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 290 616 634.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: KRISTÁLY Tervező, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_59935821
Postanschrift: Fő Utca 15-17
Ort: Siófok
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 8600
Land: Ungarn
E-Mail: bontovics.janos@kristaly.hu
Telefon: +36 84510089
Fax: +36 84312931
Internet-Adresse: http://www.kristaly.hu
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Az orosz-ukrán háborúval összefüggésben és annak gazdasági hatásai miatt, a szerződés tárgyát képező áruk piacán olyan nem várt és kedvezőtlen változások (alapanyaghiány, alapanyagok és gyártási költségek kirívó emelkedése) következtek be, amelyek jelentős árnövekedést okoztak. A víziközmű ágazatban használt anyagok és termékek jelentős mértékben tartalmaznak vasat illetve acél anyagokat. Az európai gyártók alapvetően olyan acélművek termékeit használják, amelyek orosz illetve ukrán alapanyagokon (vasérc, vas- és acél félkésztermékek) alapulnak. Az orosz-ukrán háború, illetve Oroszország ellen bevezetett embargó hatására ezen alapanyagok beszerzése ellehetetlenedett, ezeket a világpiacon más forrásból kell beszerezni. A nyertes Ajánlattevő gyártó és beszállító partnerei jelezték, hogy az elmúlt időszakban a nyersanyagok, az energia, a szállítási költségek jelentősen megnövekedtek és ez negatív hatással van a gyártási összköltségekre, ami lapján a jelenlegi árak nem tarthatóak.

Ajánlatkérő mint közszolgáltató, a szállítói igényt megvizsgálta, az áremelkedésre vonatkozó kérelmet elfogadta, amely alapján az alábbiak szerint módosítja a szerződést:

A szerződés módosítására a Kbt. 141.§ (4) bekezdés c) pontja alapján kerül sor, figyelemmel arra, hogy:

- a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva előre nem láthatott,

- a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

Felek megállapítják, hogy a szerződésmódosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérőként szerződő fél (Vevő) kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. A Vevő számára sem, valamint az Eladó számára sem volt előre látható a szerződés megkötése időpontjában, hogy olyan világpiaci változások fognak bekövetkezni, amelyek miatt a szerződés tárgyát képező termékek gyártásának költsége jelentősen növekedni fog.

Felek bíznak abban, hogy a kialakult külső körülmények hatásai átmenetiek, ezért a szerződés 2.1. pontja szerinti 30%-os áremelést 2022.05.01. napjától hat hónapos időszakra határozzák meg. Hat hónap letelte után 2022.12.01. napjától a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződésben meghatározott árszint szerinti egységárak kerülnek újra alkalmazásra.

Jelen szerződésmódosítással nem érintett rendelkezések változatlan érvénnyel hatályban fennmaradnak.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 223 551 257.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 290 616 634.00 HUF