Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Dienstleistungen - 428648-2022

05/08/2022    S150

Belgien-Saint-Gilles: Dienstleistungen von Architekturbüros

2022/S 150-428648

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Saint-Gilles
Nationale Identifikationsnummer: 0207.367.588_21695
Postanschrift: Place M. Van Meenen, 39
Ort: Saint-Gilles
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Emeline Labouflie
E-Mail: elaboulfie@stgilles.brussels
Telefon: +32 25360287
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://stgilles.brussels/
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=448307
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=448307
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ecole JJ-Michel - Mission d'études relative à la rénovation du bâtiment

Referenznummer der Bekanntmachung: Saint-Gilles-2022_EXTRA_3-F02_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Mission complète d’auteur de projet pour la rénovation du bâtiment telle que décrite au programme annexé au présent cahier des charges

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Hauptort der Ausführung:

Rue de Bordeaux, 14-16 à 1060 Saint-Gilles

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Mission complète d’auteur de projet pour la rénovation du bâtiment telle que décrite au programme annexé au présent cahier des charges

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Note technique / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: Note méthodologique / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 387
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Les opérateurs économiques exerçant la profession d’architecte enregistrés en Belgique en tant qu’architecte indiquent le numéro d'inscription au tableau de l'Ordre des Architectes de la province d'où il émane.

Les opérateurs économiques établis comme architectes à l’étranger joignent une attestation délivrée gratuitement par le Conseil national de l’Ordre des Architectes belge relative à leur capacité à participer à un marché en Belgique. Cette attestation est exigée quel que soit les obligations qui s’impose à l’opérateur économique pour exercer en tant qu’architecte dans le pays dans lequel ils sont établis.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

1 : Compétence du chef de projet

2 : Expérience du soumissionnaire en travaux sur bâtiment occupé

3 : Expérience du soumissionnaire en matière de rénovation de bâtiment classé

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

1 : 3 ans d'expérience minimum

2 : au moins 1 référence d'un montant de 800.000,00 € HTVA

3 : au moins 1 référence d'un montant de 350.000,00 € HTVA

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:

Les opérateurs économiques exerçant la profession d’architecte enregistrés en Belgique en tant

qu’architecte indiquent le numéro d'inscription au tableau de l'Ordre des Architectes de la

province d'où il émane.

Les opérateurs économiques établis comme architectes à l’étranger joignent une attestation

délivrée gratuitement par le Conseil national de l’Ordre des Architectes belge relative à leur

capacité à participer à un marché en Belgique. Cette attestation est exigée quel que soit les

obligations qui s’impose à l’opérateur économique pour exercer en tant qu’architecte dans le pays

dans lequel ils sont établis.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/10/2022
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch, Niederländisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 8 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/10/2022
Ortszeit: 10:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Postanschrift: Rue de la Science 33
Ort: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land: Belgien
Internet-Adresse: http://www.raadvst-consetat.be/
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Gilles
Postanschrift: Place Van Meenen 39
Ort: Saint-Gilles
Postleitzahl: 1060
Land: Belgien
E-Mail: elaboulfie@stgilles.brussels
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022