Dienstleistungen - 428916-2019

12/09/2019    S176    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Rumänien-Iași: Katastervermessung

2019/S 176-428916

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Municipiul Iași
Nationale Identifikationsnummer: 4541580
Postanschrift: Str. Ştefan cel Mare şi Sfânt nr. 11
Ort: Iași
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Postleitzahl: 700064
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Gabriela Badarau
E-Mail: licitatii@primaria-iasi.ro
Telefon: +40 232258190
Fax: +40 232258190

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.primaria-iasi.ro

Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Servicii de cadastru — întocmire documentație cadastrală și/sau actualizare date tehnice, obținere numere cadastrale și înscrierea în cartea funciară a dreptului de pr [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Referenznummer der Bekanntmachung: 4541580/2019/6229/21.01.
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71354300 Katastervermessung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

„Servicii de cadastru – intocmire documentatie cadastrala si/sau actualizare date tehnice, obtinere numere cadastrale si inscrierea in cartea funciara a dreptului de proprietate si a dreptului de administrare/folosinta/superficie/concesiune etc., dezmembrare/alipire loturi pentru bunurile imobile apartinand domeniului public si privat al municipiului Iasi” – conform caietului de sarcini.

Termenul limita in care autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari: 11 zile inainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor in anuntul de participare. Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor: 16.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 173 360.00 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile Imobile – terenuri fără construcții, imobile – terenuri + construcții

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354300 Katastervermessung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Municipiul Iasi.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile – terenuri fara constructii, imobile – terenuri + constructii – conform documentatiei de atribuire.

Acord-cadru: cantitati minime/maxime – 2 740 buc./2 800 buc.

Valoare minima/maxima – 2 497 318 RON/2 552 000 RON.

Contract subsecvent: cantitati minime/maxime – 540 buc./840 buc.

Valoare minima/maxima – 492 172 RON/765 600 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 – Servicii cadastrale pentru bunuri imobile parcări de reședință + teren aferent; locuri de joacă + terenuri aferente; terenuri aferente spațiilor verzi

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354300 Katastervermessung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Municipiul Iasi.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile parcari de resedinta + teren aferent; locuri de joaca + terenuri aferente; terenuri aferente spatiilor verzi – conform documentatiei de atribuire.

Acord-cadru: cantitati minime/maxime – 1 540 buc./1 650 buc.

Valoare minima/valoare maxima – 1 297 328 RON/1 390 000 RON.

Contract subsecvent: cantitati minime/maxime – 300 buc./495 buc.

Valoare minima/maxima – 252 727 RON/417 000 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile din fiecare terenuri aferente eurocontainerelor; platforme betonate + terenuri aferente; fântâni arteziene + terenuri aferent [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354300 Katastervermessung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Municipiul Iasi.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile – terenuri aferente eurocontainerelor; platforme betonate + terenuri aferente; fantani arteziene + terenuri aferente; monumente/busturi/statui + terenuri aferente – conform documentatiei de atribuiri.

Acord-cadru: cantitati minime/maxime – 235 buc./250 buc.

Valoare minima/maxima – 211 500 RON/225 000 RON.

Contract subsecvent: cantitati minime/maxime – 45 buc./75 buc.

Valoare minima/maxima – 40 500 RON/67 500 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile – pasaje/poduri; străzi + terenuri aferente; amenajări de teren (esplanade)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71354300 Katastervermessung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Hauptort der Ausführung:

Municipiul Iasi.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile – pasaje/poduri; strazi + terenuri aferente; amenajari de teren (esplanade) – conform documentatiei de atribuire.

Acord-cadru: cantitati minime/maxime – 760 buc./850 buc.

Valoare minima/valoare maxima – 592 800 RON/663 000 RON.

Contract subsecvent: cantitati minime/maxime – 150 buc./255 buc.

Valoare minima/maxima – 117 000 RON/198 900 RON.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 053-122044
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 93459
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile Imobile – terenuri fără construcții, imobile – terenuri + construcții

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.C. Helmert S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 25791610
Postanschrift: Str. Ioniţă Sandu Sturza nr. 27
Ort: Bacău
NUTS-Code: RO211 Bacău
Postleitzahl: 600269
Land: Rumänien
E-Mail: office@helmert.ro
Telefon: +40 334405758
Fax: +40 334405758

Internet-Adresse: www.helmert.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 552 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 44 460.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 96700
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 – Servicii cadastrale pentru bunuri imobile parcări de reședință + teren aferent; locuri de joacă + terenuri aferente; terenuri aferente spațiilor verzi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toponatycad S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 37612750
Postanschrift: Str. Copoului nr. 291
Ort: Breazu
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Land: Rumänien
E-Mail: birou.cadastru.iasi@gmail.com
Telefon: +40 765261753

Internet-Adresse: www.toponaticad.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 390 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46 750.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 93115
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lot 2 – Servicii cadastrale pentru bunuri imobile parcări de reședință + teren aferent; locuri de joacă + terenuri aferente; terenuri aferente spațiilor verzi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Toponatycad S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: RO 37612750
Postanschrift: Str. Copoului nr. 291
Ort: Breazu
NUTS-Code: RO213 Iaşi
Land: Rumänien
E-Mail: birou.cadastru.iasi@gmail.com
Telefon: +40 765261753

Internet-Adresse: www.toponaticad.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 390 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 701 250.00 RON / höchstes Angebot: 701 250.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 88151
Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile – terenuri fără construcții, imobile – terenuri + construcții

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
12/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.C. Helmert S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 25791610
Postanschrift: Str. Ioniţă Sandu Sturza nr. 27
Ort: Bacău
NUTS-Code: RO211 Bacău
Postleitzahl: 600269
Land: Rumänien
E-Mail: office@helmert.ro
Telefon: +40 334405758
Fax: +40 334405758

Internet-Adresse: www.helmert.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 552 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 1 318 060.00 RON / höchstes Angebot: 1 318 060.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 90281/90282
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile din fiecare terenuri aferente eurocontainerelor; platforme betonate + terenuri aferente; fântâni arteziene + terenuri aferent [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/08/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 17
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 17
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.C. Car Top S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 6895096
Postanschrift: Str. Constantin Mătase nr. 14, județ Neamț
Ort: Piatra Neamț
NUTS-Code: RO214 Neamţ
Postleitzahl: 5600
Land: Rumänien
E-Mail: office@cartop.ro
Telefon: +40 740177327
Fax: +40 241619359

Internet-Adresse: www.cartop.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 888 000.00 RON
Niedrigstes Angebot: 348 130.00 RON / höchstes Angebot: 348 130.00 RON das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 94494
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile din fiecare terenuri aferente eurocontainerelor; platforme betonate + terenuri aferente; fântâni arteziene + terenuri aferent [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 9
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 9
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.C. Car Top S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 6895096
Postanschrift: Str. Constantin Mătase nr. 14, județ Neamț
Ort: Piatra Neamț
NUTS-Code: RO214 Neamţ
Postleitzahl: 5600
Land: Rumänien
E-Mail: office@cartop.ro
Telefon: +40 740177327
Fax: +40 241619359

Internet-Adresse: www.cartop.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 225 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 41 000.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 94492
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii cadastrale pentru bunuri imobile – pasaje/poduri; străzi + terenuri aferente; amenajări de teren (esplanade)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/09/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 8
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.C. Car Top S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 6895096
Postanschrift: Str. Constantin Mătase nr. 14, județ Neamț
Ort: Piatra Neamț
NUTS-Code: RO214 Neamţ
Postleitzahl: 5600
Land: Rumänien
E-Mail: office@cartop.ro
Telefon: +40 740177327
Fax: +40 241619359

Internet-Adresse: www.cartop.ro

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 663 000.00 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 41 150.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: București
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745

Internet-Adresse: www.cnsc.ro

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Servicul Achiziții Publice
Postanschrift: Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt nr. 11
Ort: Iași
Postleitzahl: 700064
Land: Rumänien
E-Mail: licitatii@primaria-iasi.ro
Telefon: +40 232267582/189
Fax: +040 0232258190

Internet-Adresse: www.primaria-iasi.ro

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
09/09/2019