Marché de travaux - 429424-2019

12/09/2019    S176    - - Marché de travaux - Informations complémentaires - Procédure négociée 

France-Marignane: Travaux d'assemblage d'ossatures métalliques de bâtiment

2019/S 176-429424

Rectificatif

Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif

Travaux

(Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, 2019/S 110-270109)

Legal Basis:

Directive 2014/25/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Société Aéroport Marseille Provence
Boite postale 7
Marignane Cedex
13727
France
Point(s) de contact: Département achats — à l'attention de Mme Baudouy
Téléphone: +33 442143558
Courriel: servicemarches@mrs.aero
Fax: +33 442143559
Code NUTS: FRL04

Adresse(s) internet:

Adresse principale: http://www.mp.aeroport.fr

Adresse du profil d’acheteur: https://marches.mrs.aero

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Travaux de réalisation du bâtiment «Cœur d'aérogare» et réhabilitation des Halls A et B du Terminal 1 pour l'Aéroport Marseille Provence

Numéro de référence: 19T0270000
II.1.2)Code CPV principal
45262410
II.1.3)Type de marché
Travaux
II.1.4)Description succincte:

En sus des travaux mentionnés ci-dessus, d'autres travaux sont également à prévoir à savoir:

— les travaux de soutènements et de terrassements pour la réalisation du cœur d'aérogare: cela consiste en la réalisation des soutènements en périphérie de l'ouvrage à construire en sous-sol, de type parois moulées; la gestion des interfaces avec les parois existantes en infrastructure (parois des sous-sols existants, création d'accès entre les sous-sols existants et le sous-sol à créer à -7,00 m niveau fini); la réalisation des terrassements généraux pour arriver à une plate-forme à -7,50 m environ, y compris évacuation des terres; quelques démolitions d'ouvrages existants (en sous-sol existant) et reprises sous œuvre (soutènement),

— les travaux de réalisation de la rehausse de la toiture de l'actuel Hall 3 dans le cadre du projet d'extension du Terminal 1 de l'Aéroport Marseille Provence. Les travaux consistent en la déconstruction d'éléments de toiture existants du hall 3 conservée dans le projet, et la création d'une nouvelle toiture à une altimétrie différente.

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.5)Date d’envoi du présent avis:
09/09/2019
VI.6)Référence de l'avis original
Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 110-270109

Section VII: Modifications

VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter
VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Au lieu de:
Date: 12/09/2019
Heure locale: 12:00
Lire:
Date: 30/09/2019
Heure locale: 12:00
Numéro de section: II.1.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description succincte
Au lieu de:

Le projet d'extension des installations de l'Aéroport Marseille Provence comprend notamment:

— la création d'un bâtiment nommé «Cœur d'Aérogare»,

— les réaménagements des Halls A et B du Terminal 1.

Le Cœur occupera la totalité de la surface extérieure libre, se situant entre le Hall A et le Hall B du terminal 1. Le projet neuf est envisagé comme étant l'élément ré-unificateur de l'ensemble des différentes entités que constitue un aéroport. Il s'agit d'une opération majeure, qui configurera l'aéroport pour les décennies à venir. Une refonte, quasi globale, des intérieurs (Hall A & B) de l'Aéroport Marseille Provence est également prévue.

Lire:

En sus des travaux mentionnés ci-dessus, d'autres travaux sont également à prévoir à savoir:

— les travaux de soutènements et de terrassements pour la réalisation du cœur d'aérogare: cela consiste en la réalisation des soutènements en périphérie de l'ouvrage à construire en sous-sol, de type parois moulées; la gestion des interfaces avec les parois existantes en infrastructure (parois des sous-sols existants, création d'accès entre les sous-sols existants et le sous-sol à créer à -7,00 m niveau fini); la réalisation des terrassements généraux pour arriver à une plate-forme à -7,50 m environ, y compris évacuation des terres; quelques démolitions d'ouvrages existants (en sous-sol existant) et reprises sous œuvre (soutènement),

— les travaux de réalisation de la rehausse de la toiture de l'actuel Hall 3 dans le cadre du projet d'extension du Terminal 1 de l'Aéroport Marseille Provence. Les travaux consistent en la déconstruction d'éléments de toiture existants du hall 3 conservée dans le projet, et la création d'une nouvelle toiture à une altimétrie différente.

Numéro de section: II.2.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des prestations
Au lieu de:

[…]

Le présent marché comprend notamment la réalisation des prestations techniques suivantes:

— installations de chantier et réalisation (…)

— espaces verts.

Lire:

Il convient d'ajouter les prestations techniques suivantes:

— le terrassement,

— le soutènement.

Numéro de section: III.1.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Capacité technique et professionnelle
Au lieu de:

10) certificat de qualification professionnelle:

[…]

Lors de l'exécution des différents travaux techniques, les titulaires/sous-traitants devront à minima présenter les qualifications ou références équivalentes suivantes:

— couverture — étanchéité: nº 3151, 3221 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— serrurerie — portes automatiques — SAS anti-retours: nº 4411 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— cloisons, doublages: nº 4131, 4143, 4211 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— menuiseries intérieures: nº 4311 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— faux-plafonds: nº 4131 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— revêtements de sols durs: nº 6311, 6232 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— revêtements de sols souples: nº 6212 Qualibat, équivalent ou références équivalentes,

— revêtements muraux et nettoyage: nº 6111, 6161 Qualibat, équivalent ou références équivalentes;

11) à titre indicatif, l'engagement du candidat dans une démarche santé sécurité (MASE, ISO 18001, ISO45001, AFIM, BS8800, ILO-OSH).

Lire:

Il convient d'ajouter les qualifications ou références équivalentes suivantes:

— travaux de curage: Qualibat no 1112 et 1161,

— démolition par carottage ou sciage: Qualibat nº 1142,

— parois moulées: Qualibat no 1243,

— tirants d'ancrage: Qualibat no 1253,

— rabattement nappe aquifère: Qualibat no 1281,

— soutènements, butonnage: Qualibat no 1293,

— terrassements fouilles: Qualibat no 1312,

— CVC — désenfumage (no 5312, 5412, 5432, 5442),

— électricité courants forts et faibles (Qualifelec E3 classe 3 et CF3 classe 4).

Numéro de section: VI.4.1)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Instance chargée des procédures de recours
Au lieu de:

Tribunal de grande instance Aix-en-Provence, 40 boulevard Carnot Aix-en-Provence, 13100 France. Téléphone: +33 442338300, Courriel: tgi-aix-en-provence@justice.fr — Adresse internet: http://www.aixenprovence.fr/Tribunal-de-grande-instance-d-Aix

Lire:

Tribunal de grande instance de Marseille, 6 rue Joseph Autran, 13281 Marseille Cedex 06. Téléphone: +33 0491155050, Courriel: accueil-marseille@justice.fr — Adresse internet: https://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tgi-de-marseille

Numéro de section: VI.4.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Introduction de recours
Au lieu de:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours: un candidat peut exercer devant le président du TGI d'Aix-en-Provence, conformément aux articles 5 et 11 de l'ordonnance 2009-515 du 7.5.2009 et 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile, contre la présente procédure:

— un référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché,

— un référé contractuel. Délai de recours: 31 jours à compter de la notification du contrat ou de la publication d'un avis d'attribution.

Lire:

Précisions concernant les délais d'introduction de recours: un candidat peut exercer devant le président du TGI de Marseille, conformément aux articles 5 et 11 de l'ordonnance 2009-515 du 7.5.2009 et 1441-1 à 1441-3 du code de procédure civile, contre la présente procédure:

— un référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché,

— un référé contractuel. Délai de recours: 31 jours à compter de la notification du contrat ou de la publication d'un avis d'attribution.

Numéro de section: VI.4.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Au lieu de:

Greffe du tribunal de grande instance Aix-en-Provence, 40 boulevard Carnot Aix-en-Provence, 13100 France. Téléphone: +33 442338300, Courriel: tgi-aix-en-provence@justice.fr — Adresse internet: http://www.aixenprovence.fr/Tribunal-de-grande-instance-d-Aix

Lire:

Tribunal de grande instance de Marseille, 6 rue Joseph Autran, 13281 Marseille Cedex 06. Téléphone: +33 0491155050, Courriel:accueil-marseille@justice.fr — Adresse internet: https://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tgi-de-marseille

VII.2)Autres informations complémentaires: