Wir freuen uns, mitteilen zu können, dass die neue Version des TED-Portals am 29.1.2024 in Betrieb genommen wird (voraussichtlicher Termin – muss noch bestätigt werden!). Interessiert an den neuen Funktionen, den Verbesserungen und ihren Auswirkungen auf die Nutzerinnen und Nutzer? Konsultieren Sie unseren Artikel und erfahren Sie mehr über die wichtigsten Veränderungen und neuen Funktionen.

You may get an error message when trying to access the notices listed hereafter. If that is the case, please use the alternative links provided below. We are working on solving the problem. We apologize for the inconvenience.
716246-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:716246-2023:PDFS:FI:HTML
719591-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML
724690-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:724690-2023:PDFS:FI:HTML
731050-2023 - https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:731050-2023:PDFS:FI:HTML
You may also use the following structure to build the URL of the notices concerned:
https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:NNNNNN-2023:PDFS:LL:HTML, (example: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:719591-2023:PDFS:FI:HTML), but please bear in mind that only the original language version of the notice is available

Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Dienstleistungen - 429802-2022
05/08/2022    S150

Italien-Spoleto: Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

2022/S 150-429802

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Valle Umbra Servizi Spa
Postanschrift: Via A. Busetti 38/40
Ort: Spoleto
NUTS-Code: ITI21 Perugia
Postleitzahl: 06049
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Irma Agostini
E-Mail: irma.agostini@valleumbraservizi.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vusspa.it
Adresse des Beschafferprofils: http://www.vusspa.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: acqua, gas e igiene urbana

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

GARA n. 04 BS-2022 accordo quadro per servizio di raccolta trasporto recupero rifiuti ingombranti CER 200307 Valle Umbra Servizi Spa - CIG 9177291C1A

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Oggetto dell’affidamento è il servizio di trasporto e/o recupero dei Rifiuti Ingombranti CER 200307 della Valle Umbra Servizi, S.p.a.

Il servizio in oggetto comprende tutte le operazioni e le attività amministrative necessarie per il trasporto, scarico e operazioni di recupero/smaltimento dei rifiuti ingombranti CER 200307 in ottemperanza alle normative vigenti.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 057 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI21 Perugia
Hauptort der Ausführung:

Impianto di Selezione e Compostaggio in Loc. Casone (Foligno – PG) e Centri di Raccolta Comunali (CDR) gestiti nel territorio della Valle Umbra Servizi (ex-Ati n.3 Umbria) sia attualmente in esercizio

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Oggetto dell’affidamento è il servizio di trasporto e/o recupero dei Rifiuti Ingombranti CER 200307 della Valle Umbra Servizi, S.p.a.

Il servizio in oggetto comprende tutte le operazioni e le attività amministrative necessarie per il trasporto, scarico e operazioni di recupero/smaltimento dei rifiuti ingombranti CER 200307 in ottemperanza alle normative vigenti.L’importo complessivo a base di gara per il servizio in oggetto ammonta ad € 470.000,00 (quattrocentocinquantamila/00) oltre IVA, di cui € 438.500,00 oltre IVA soggetti a ribasso d’asta e € 31.500,00 oltre IVA non soggetti a ribasso in quanto oneri e costi della sicurezza

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Opzione di proroga tecnica ai sensi dell'art. 106 co. 11 (6mesi)

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 075-202121
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

GARA n. 04 BS-2022 accordo quadro per servizio di raccolta trasporto recupero rifiuti ingombranti CER 200307 Valle Umbra Servizi Spa - CIG 9177291C1A

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/08/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tecnoservizi Srl
Postanschrift: Via Bruno Pontecorvo 1/B
Ort: Monterotondo
NUTS-Code: ITI43 Roma
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 057 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 057 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale (TAR) dell'Umbria
Postanschrift: Via Baglioni n. 3
Ort: Perugia
Postleitzahl: 06121
Land: Italien
E-Mail: tarpg-segrprotocolloamm@ga-cert.it
Telefon: +39 0755732548
Internet-Adresse: https://www.giustizia-amministrativa.it/cdsintra/cdsintra/Organizzazione/
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
02/08/2022