Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: IREN S.p.A. (in nome e per conto di IREN AMBIENTE S.p.A., TRM S.p.A., AMIAT S.p.A., Territorio e Risorse S.r.l., I.BLU S.r.l. e ASM VERCELLI S.p.A.)
Postanschrift: Via Nubi di Magellano n° 30
Ort: Reggio Emilia
NUTS-Code:
ITH53 Reggio nell’EmiliaPostleitzahl: 42123
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Direzione Approvvigionamenti, Logistica e Servizi - Assistenza Appalti e Lavori
E-Mail:
assistenza_appalti@pec.gruppoiren.itInternet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://portaleacquisti.gruppoiren.itAdresse des Beschafferprofils:
https://portaleacquisti.gruppoiren.it I.6)Haupttätigkeit(en)Andere Tätigkeit: Multiservizi
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Tender 27546 - Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, con servizi di trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi
Referenznummer der Bekanntmachung: 27546
II.1.2)CPV-Code Hauptteil90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.
LOTTO 1 Area Piemonte: Rfq_8860; non è previso C.I.G.
LOTTO 2 Area Emilia: Rfq_8861; C.I.G. 9292931143
LOTTO 3 Area Liguria Ponente: Rfq_8862; non è previso C.I.G.
LOTTO 4 Area Rovigo: Rfq_8863; non è previso C.I.G.
LOTTO 5 Area Vercelli: Rfq_8864; non è previsto C.I.G.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC11 Torino
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi
L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 2.320.0000,00 (IVA esclusa), così ripartito,
a) importo del servizio: € 2.256.580,00;
b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) €) € 63.420,00.
L’importo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 773.333,33 (IVA esclusa), è così ripartito:
c) importo del servizio: € 752.193,33;
d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 21.140,00
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH51 Piacenza
NUTS-Code: ITH52 Parma
NUTS-Code: ITH53 Reggio nell’Emilia
Hauptort der Ausführung:
Reggio Emilia, Parma, Piacenza
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi. C.I.G. 9292931143
L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 510.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:
a) importo del servizio: € 507.330,00;
b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 2.670,00.
L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 170.000,00 (IVA esclusa), è così ripartito:
c) importo del servizio: € 169.110,00;
d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 890,00.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 3 - Area Liguria Ponente
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC32 Savona
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.
L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 470.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:
a) importo del servizio: € 450.890,00;
b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 19.110,00.
L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 156.666,67 (IVA esclusa), è così ripartito:
c) importo del servizio: € 150.296,67;
d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 6.370,00.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 4 - Area Costa di Rovigo
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH37 Rovigo
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.
L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 165.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:
a) importo del servizio: € 164.400,00;
b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 600,00.
L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 55.000,00 (IVA esclusa), è così ripartito:
c) importo del servizio: € 54.800,00;
d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 200,00.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)90470000 Reinigung von Abwässerkanälen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITC12 Vercelli
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizi di autoespurgo su impianti di depurazione, reti e impianti fognari, impianti trattamento rifiuti e servizi e trasporto e smaltimento dei rifiuti speciali pericolosi e non pericolosi.
L’importo complessivo stimato, relativo alla durata triennale, è fino alla concorrenza di € 734.000,00 (IVA esclusa), così ripartito:
a) importo del servizio: € 715.280,00
b) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 18.720,00.
L’importo complessivo relativo all’opzione di rinnovo annuale, stimato fino alla concorrenza di € 244.666,67 (IVA esclusa), è così ripartito:
c) importo del servizio: € 238.426,67;
d) costi di sicurezza da interferenza ex D. Lgs. 81/2008 (non soggetti a ribasso) € 6.240,00.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:29/07/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Spaggiari Espurghi S.r.l.
Ort: Correggio (RE)
NUTS-Code: ITH5 Emilia-Romagna
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: BERSELLINI Franco & C. S.r.l.
Ort: Roccabianca (PR)
NUTS-Code: ITH52 Parma
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: REGGIANI SPURGHI di Reggiani Marino e C. snc.
Ort: Fidenza (PR)
NUTS-Code: ITH52 Parma
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 510 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 510 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 3 - Area Liguria Ponente
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:29/07/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: EDILSERVICE S.r.l.
Ort: Vicoforte (CN)
NUTS-Code: ITC16 Cuneo
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IMPRESA BOVERO S.r.l.
Ort: Vado Ligure (SV)
NUTS-Code: ITC32 Savona
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 470 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 470 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Lotto 4 - Area Costa di Rovigo
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die NichtvergabeDer Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Parma
Ort: Parma
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für SchlichtungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: n.a.
Ort: n.a.
Land: Italien
VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Lotto 2 TAR Parma
La procedura per i lotti 1-3-4-5 non ha carattere di procedimento amministrativo e, pertanto, non opera la competenza del TAR.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regionale Parma
Ort: Parma
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:02/08/2022