Fournitures - 43197-2022

26/01/2022    S18

Pologne-Płock: Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes

2022/S 018-043197

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Fournitures

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Zakład Karny w Płocku
Numéro national d'identification: 000320466
Adresse postale: Sienkiewicza 22
Ville: Płock
Code NUTS: PL923 Płocki
Code postal: 09-402
Pays: Pologne
Point(s) de contact: Lidia Stefańska
Courriel: lidia.stefanska@sw.gov.pl
Téléphone: +48 242350227
Fax: +48 242620227
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.sw.gov.pl/
Adresse du profil d’acheteur: https://www.sw.gov.pl/jednostka/zaklad-karny-w-plocku
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Autre type: Jednostka penitencjarna Służby Więziennej
I.5)Activité principale
Ordre et sécurité publics

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Dostawa warzyw, kiszonek i pieczywa do Zakładu Karnego w Płocku

Numéro de référence: Dkw.2232.03.2021.LS
II.1.2)Code CPV principal
15000000 Produits alimentaires, boissons, tabac et produits connexes
II.1.3)Type de marché
Fournitures
II.1.4)Description succincte:

dostawa artykułów spożywczych: warzyw kiszonek i pieczywa do Zakładu Karnego w Płocku

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 475 010.00 PLN
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Warzywa

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
03200000 Céréales, pommes de terre, légumes, fruits et noix
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL923 Płocki
Lieu principal d'exécution:

Płock, ul. Sienkiewicza 22, Płońsk, ul. Warszawska 49

II.2.4)Description des prestations:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw do jednostki organizacyjnej (Zakład Karny w Płocku) oraz jej oddziału zewnętrznego (Oddział Zewnętrzny w Płońsku) w niżej podanych ilościach:

- burak ćwikłowy CPV 03221111 - 7 w ilości 13 000 kg;

- cebula biała CPV 03221113 - 1 w ilości 15 000 kg;

- kapusta biała CPV 03221410 - 3 w ilości 10 000 kg

- marchew CPV 03221112 – 4 w ilości 31 000 kg

- pietruszka korzeń CPV 03221110 – 0 w ilości 5 000 kg

- por CPV 03221300 – 9 w ilości 5 000 kg

- seler CPV 03221110 – 0 w ilości 5 000kg

- kapusta czerwona CPV03221410 – 3 w ilości 7 000 kg

- jabłka świeże CPV 03222321 – 9 w ilości 7 000 kg

- ziemniaki jadalne CPV 03212100 – 1 w ilości 100 000kg

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Kiszonki

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
15300000 Fruits, légumes et produits connexes
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL923 Płocki
Lieu principal d'exécution:

09-402 Płock, ul. Sienkiewicza 22, 09 - 100 Płońsk, ul. Warszawska 49

II.2.4)Description des prestations:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw do jednostki organizacyjnej (Zakład Karny w Płocku) oraz jej oddziału zewnętrznego (Oddział Zewnętrzny w Płońsku) w niżej podanych ilościach:

- kapusta kiszona CPV 15331461-6 w ilości 6 500 kg;

- ogórek kiszony CPV 15331000-7 w ilości 4 000 kg;

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Pieczywo

Lot nº: 3
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
15800000 Produits alimentaires divers
15810000 Produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: PL Polska
Code NUTS: PL92 Mazowiecki regionalny
Code NUTS: PL923 Płocki
Lieu principal d'exécution:

09-402 Płock, ul. Sienkiewicza 22, 09-100 Płońsk, ul. Warszawska 49

II.2.4)Description des prestations:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa warzyw do jednostki organizacyjnej (Zakład Karny w Płocku) oraz jej oddziału zewnętrznego (Oddział Zewnętrzny w Płońsku) w niżej podanych ilościach:

- chleb mieszany pszenno-żytni, paczkowany po 350 g CPV 15811100-7 w ilości 95 000 kg;

- chleb razowy paczkowany po 350 g CPV 15811100-7 w ilości 1 000 kg;

- bułka tarta CPV 15811000-6 w ilości 500 kg.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 207-540903
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

Warzywa

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 2
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Gospodarstwo Ogrodnicze Zbigniew Krosnowski
Numéro national d'identification: 911035111
Adresse postale: Śmiłowice 35
Ville: Choceń
Code NUTS: PL7 Makroregion centralny
Code postal: 87-850
Pays: Pologne
Téléphone: +48 531022244
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 228 344.76 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 132 500.00 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:

Kiszonki

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 1
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: PPHU Sauekraut Sp. zo.o.
Numéro national d'identification: 0000714009
Adresse postale: ul. Łódzka 141
Ville: Kalisz
Code NUTS: PL7 Makroregion centralny
Code postal: 62-800
Pays: Pologne
Téléphone: +48 627670044
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 32 231.69 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 18 270.00 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 3
Intitulé:

Pieczywo

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
29/12/2021
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 4
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: PPH Bogusz
Numéro national d'identification: 470917007
Adresse postale: ul. Karpia 24
Ville: Łódź
Code NUTS: PL71 Łódzkie
Code postal: 93-155
Pays: Pologne
Téléphone: +48 608190207
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 268 173.78 PLN
Valeur totale du marché/du lot: 324 240.00 PLN
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:
VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: Postępu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: w terminie 10 dni od dnia powzięcia informacji o działaniu lub zaniechaniu działania przez zamawiającego.

VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Krajowa Izba Odwoławcza
Adresse postale: Warszawa
Ville: warszawa
Code postal: 02-676
Pays: Pologne
Courriel: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Adresse internet: www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
21/01/2022