Dienstleistungen - 434694-2020

16/09/2020    S180

Frankreich-Nîmes: Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste

2020/S 180-434694

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Université de Nîmes
Postanschrift: rue de Docteur Georges Salan, CS 13019
Ort: Nîmes Cedex 1
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Postleitzahl: 30021
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Service Achats et marchés publics
E-Mail: marchespublics@unimes.fr
Telefon: +33 466364573

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.unimes.fr/fr/index.html

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=634863&orgAcronyme=f2h

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=634863&orgAcronyme=f2h
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Université de Nîmes
Postanschrift: rue du Docteur Georges Salan, CS 13019
Ort: Nîmes Cedex 1
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Postleitzahl: 30021
Land: Frankreich
E-Mail: marchespublics@unimes.fr
Telefon: +33 466364573

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.unimes.fr

Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=634863&orgAcronyme=f2h

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Enseignement supérieur
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Services d'agence de voyages d'affaires pour l'Université de Nîmes

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-29
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Prestations de services d'agence de voyages d'affaires et éventuellement prestations accessoires aux voyages, notamment: fourniture de visas, excédents de bagages… pour les déplacements professionnels des agents de l'Université et des organismes partenaires dont les frais de mission sont pris en charge par l'Université. Les prestations font l'objet d'un accord-cadre à bons de commande mono-attributaire sans minimum, ni maximum passé en application des articles R. 2162-1 et suivants du code de la commande publique. À titre indicatif, les commandes réalisées du 1.1.2019 au 31.12.2019, sont indiquées dans le CCTP.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRJ12 Gard
Hauptort der Ausführung:

Université de Nîmes.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Services d'agence de voyages d'affaires pour l'Université de Nîmes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

— reconduction du marché septembre 2021,

— reconduction du marché septembre 2022,

— reconduction du marché septembre 2023.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Après sa conclusion, le marché est éventuellement modifié dans les conditions prévues aux articles R. 2194-1 à R. 2194-10 du code de la commande publique. L'Université peut passer un marché de service pour la réalisation de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence préalables en application de l'article R. 2122-7 du code de la commande publique.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1) Lettre de candidature modèle DC1 (version mise à jour du 1.4.2019) ou équivalent;

2) Déclaration du candidat modèle DC2 (version mise à jour du 1.4.2019) ou équivalent;

1) et 2) Les formulaires DC sont accessibles, non exclusivement, sur le site internet http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires

3) Le pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat;

4) Copie du jugement prononcé si le candidat est en redressement judiciaire;

5) Si le formulaire DC1 n'est pas utilisé, la déclaration sur l'honneur que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique;

6) En application de l'article R. 2143-4 du code de la commande publique, le candidat peut présenter sa candidature sous la forme d'un Document unique de marché européen (DUME) en lieu et place des documents mentionnés à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique;

7) Lorsqu'il y a groupement, les documents précités sont à fournir pour chacun des membres.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— références notamment en matière d'acheteurs publics pour chacune des trois dernières années;

— déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 12/10/2020
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/10/2020
Ortszeit: 08:00
Ort:

Université de Nîmes, rue du Docteur Goerges Salan, 30021 Nîmes.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

Non-reconduction 2021, publication d'un avis: 2e semestre 2021. Non-reconduction 2022, publication d'un avis: 2e semestre 2022. Non-reconduction 2023, publication d'un avis: 2e semestre 2023. Si le marché est reconduit trois fois, publication d'un avis 2e semestre 2024.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le dossier de consultation des entreprises comprend:

— le règlement de la consultation;

— un Acte d'engagement (AE) nº 2020-29;

— le Cahier des clauses administratives particulières nº 2020-29 (CCAP) et son annexe;

— le Cahier des clauses techniques particulières nº 2020-29 (CCTP);

— le Bordereau des prix unitaires (BPU);

— le Détail quantitatif estimatif (DQE);

— la lettre de candidature DC1;

— la déclaration du candidat DC2.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 avenue Feuchères
Ort: Nîmes Cedex 09
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 466273700
Fax: +33 466362786

Internet-Adresse: http://nimes.tribunal-administratif.fr/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Préfecture de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur — secrétariat général pour les affaires régionales
Postanschrift: place Félix Baret, CS 80001
Ort: Marseille Cedex 06
Postleitzahl: 13282
Land: Frankreich
E-Mail: catherine.pietri@paca.pref.gouv.fr
Telefon: +33 484354554
Fax: +33 484354460
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes
Postanschrift: 16 avenue Feuchères
Ort: Nîmes Cedex 09
Postleitzahl: 30941
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-nimes@juradm.fr
Telefon: +33 466273700
Fax: +33 466362786

Internet-Adresse: http://nimes.tribunal-administratif.fr/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020