Dienstleistungen - 435085-2020

16/09/2020    S180

Deutschland-Traunreut: Kantinen- und Verpflegungsdienste

2020/S 180-435085

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Traunreut
Nationale Identifikationsnummer: DE
Postanschrift: Rathausplatz 3
Ort: Traunreut
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Postleitzahl: 83301
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Stadt Traunreut
E-Mail: stadt@traunreut.de
Telefon: +49 8669857136
Fax: +49 866985722136

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.traunreut.de

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Speisenbelieferung für 4 Kindertagesstätten der Stadt Traunreut

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55500000 Kantinen- und Verpflegungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Traunreut plant die mittägliche Speisenbelieferung für:

— 2 Kinderkrippen;

— 1 Kindergarten;

— 1Kindertagesstätte an einen Cateringdienstleister zu vergeben.

Die Speisenausgabe erfolgt ausschließlich durchdie Mitarbeiter des Auftraggebers.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 583 323.30 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 1: Krippe Schmetterling

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21M Traunstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der mittäglichen Speisenbelieferung ist

— 1 Kinderkrippe zu beliefern. Zum Auftragsumfang zählt lediglich die Anlieferung der Speisen (kalt & warm) Die Speisenausgabe erfolgt ausschließlich durch die Mitarbeiter des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat alle gesetzlichen Anforderungen, die mit einer hygienisch einwandfreien Be-/Anlieferung und Entsorgung von Speisen in Verbindung steht zu erfüllen, hierzu zählt u. a.:

— Anlieferung der Speisen in geeigneten Transportfahrzeugen;

— Lieferpersonal ist mit Arbeitskleidungausgestattet;

— Ordnungsgemäße Rückführung und Reinigung der Thermophoren/des Transportequipments.

Die zur fachgerechten Anlieferung von Kalt- & Warmspeisen notwendigen Thermophoren werden von der Stadtbereitgestellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Einhaltung von Stand- & Warmhaltezeiten/Gewichtung / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 2: Kinderkrippe „Zwergenland“

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21M Traunstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der mittäglichen Speisenbelieferung ist

— 1 Kinderkrippe zu beliefern. Zum Auftragsumfang zählt lediglich die Anlieferung der Speisen (kalt & warm) Die Speisenausgabe erfolgt ausschließlich durch die Mitarbeiter des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat alle gesetzlichen Anforderungen, die mit einer hygienisch einwandfreien Be-/Anlieferung und Entsorgung von Speisen in Verbindung steht zu erfüllen, hierzu zählt u. a.:

— Anlieferung der Speisen in geeigneten Transportfahrzeugen;

— Lieferpersonal ist mit Arbeitskleidungausgestattet;

— Ordnungsgemäße Rückführung und Reinigung der Thermophoren/des Transportequipments.

Die zur fachgerechten Anlieferung von Kalt- & Warmspeisen notwendigen Thermophoren werden von der Stadtbereitgestellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Einhaltung von Stand- & Warmhaltezeiten/Gewichtung / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 3: Städtischer Kindergarten

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21M Traunstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der mittäglichen Speisenbelieferung ist

— 1 Kinderkrippe zu beliefern. Zum Auftragsumfang zählt lediglich die Anlieferung der Speisen (kalt & warm) Die Speisenausgabe erfolgt ausschließlich durch die Mitarbeiter des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat alle gesetzlichen Anforderungen, die mit einer hygienisch einwandfreien Be-/Anlieferung und Entsorgung von Speisen in Verbindung steht zu erfüllen, hierzu zählt u. a.:

— Anlieferung der Speisen in geeigneten Transportfahrzeugen;

— Lieferpersonal ist mit Arbeitskleidungausgestattet;

— Ordnungsgemäße Rückführung und Reinigung der Thermophoren/des Transportequipments.

Die zur fachgerechten Anlieferung von Kalt- & Warmspeisen notwendigen Thermophoren werden von der Stadtbereitgestellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Einhaltung von Stand- & Warmhaltezeiten / Gewichtung / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 4: Kindertagesstätte „Schneckenhaus“

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55523100 Auslieferung von Schulmahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE21M Traunstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der mittäglichen Speisenbelieferung ist

— 1 Kinderkrippe zu beliefern. Zum Auftragsumfang zählt lediglich die Anlieferung der Speisen (kalt & warm) Die Speisenausgabe erfolgt ausschließlich durch die Mitarbeiter des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat alle gesetzlichen Anforderungen, die mit einer hygienisch einwandfreien Be-/Anlieferung und Entsorgung von Speisen in Verbindung steht zu erfüllen, hierzu zählt u.a.:

— Anlieferung der Speisen in geeigneten Transportfahrzeugen;

— Lieferpersonal ist mit Arbeitskleidungausgestattet;

— Ordnungsgemäße Rückführung und Reinigung der Thermophoren / des Transportequipments.

Die zur fachgerechten Anlieferung von Kalt- & Warmspeisen notwendigen Thermophoren werden von der Stadtbereitgestellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Einhaltung von Stand- & Warmhaltezeiten / Gewichtung / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 107-258754
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation
Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Speisenbelieferung für 4 Kindertagesstätten der Stadt Traunreut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JusT Chiemgau Service gGmbH
Ort: Traunreut
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 109 594.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Speisenbelieferung für 4 Kindertagesstätten der Stadt Traunreut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JusT Chiemgau Service gGmbH
Ort: Traunreut
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 101 394.80 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Speisenbelieferung für 4 Kindertagesstätten der Stadt Traunreut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JusT Chiemgau Service gGmbH
Ort: Traunreut
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 171 690.75 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:

Speisenbelieferung für 4 Kindertagesstätten der Stadt Traunreut

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
04/08/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: JusT Chiemgau Service gGmbH
Ort: Traunreut
NUTS-Code: DE21 Oberbayern
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 200 643.75 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847

Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847

Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847

Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020