Dienstleistungen - 435222-2020

16/09/2020    S180

die Slowakei-Košice: Restaurant- und Bewirtungsdienste

2020/S 180-435222

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Štátne divadlo Košice
Nationale Identifikationsnummer: 31299512
Postanschrift: Hlavná 58
Ort: Košice-mestská časť Staré Mesto
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
Postleitzahl: 042 77
Land: Slowakei
Kontaktstelle(n): Darina Čížková
E-Mail: darina.cizkova@sdke.sk
Telefon: +421 552452210
Fax: +421 552452212

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.sdke.sk

Adresse des Beschafferprofils: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3890

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zabezpečenie sprostredkovaného stravovania pre zamestnancov divadla formou stravných poukážok

Referenznummer der Bekanntmachung: NZ_343/2020_1100/SDKE
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Predmetom zákazky je odplatné zabezpečenie stravovania pre zamestnancov Štátneho divadla Košice formou stravných poukážok v papierovej forme v zmluvných stravovacích zariadeniach poskytovateľa, na základe akceptovania stravných poukážok na obdobie 48 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy, v súlade s aktuálne platnými ustanovenia zákona č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 360 800.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30199770 Essensgutscheine
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SK042 Košický kraj
NUTS-Code: SK0 SLOVENSKO
Hauptort der Ausführung:

Štátne divadlo Košice, Hlavná 58, 042 77 Košice, SLOVENSKO

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Verejný obstarávateľ požaduje poskytovanie služieb súvisiacich so zabezpečením stravovania pre zamestnancov na základe akceptovania stravných poukážok uchádzača v papierovej forme, v nominálnej hodnote 4,00 EUR.

Verejný obstarávateľ počas trvania zmluvy bude môcť rozhodnúť o zmene výšky nominálnej hodnoty stravnej poukážky v závislosti od finančných zdrojov verejného obstarávateľa, prípadne od zmien a doplnení zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách.

Predpokladaný počet stravných poukážok je 84 000 kusov/ ročne, 336 000 kusov/48 mesiacov.

Verejný obstarávateľ si počas trvania rámcovej dohody vyhradzuje právo upravovať mesačne počet stravných poukážok podľa svojich aktuálnych potrieb, v závislosti od skutočného počtu zamestnancov.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 071-168966
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Rámcová dohoda č. 20K000017
Bezeichnung des Auftrags:

Rámcová dohoda na zabezpečenie sprostredkovaného stravovania pre zamestancov divadla formou stravných poukážok

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/09/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Doxx - Stravné lístky, spol. s r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 36391000
Postanschrift: Kálov 356
Ort: Žilina
NUTS-Code: SK031 Žilinský kraj
Postleitzahl: 010 01
Land: Slowakei
E-Mail: infoservis@doxx.sk
Telefon: +421 415076301
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 360 800.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 360 800.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úrad pre verejné obstarávanie
Postanschrift: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Ort: Bratislava
Postleitzahl: 820 05
Land: Slowakei
Telefon: +421 250264176
Fax: +421 250264219

Internet-Adresse: http://www.uvo.gov.sk

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020