Dienstleistungen - 435444-2018

06/10/2018    S193

Luxemburg-Luxemburg: Umzug der Verwaltungsstellen des Gerichtshofs der Europäischen Union

2018/S 193-435444

Berichtigung

Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben

Dienstleistungen

(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2018/S 171-387877)

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gerichtshof der Europäischen Union
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Ort: Luxembourg
NUTS-Code: LU000 Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land: Luxemburg
E-Mail: AO-UGB@curia.europa.eu
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://curia.europa.eu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Umzug der Verwaltungsstellen des Gerichtshofs der Europäischen Union

Referenznummer der Bekanntmachung: COJ-PROC-18/006
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
98392000 Umzugsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Der Gerichtshof der Europäischen Union hat die Entscheidung getroffen, diese Ausschreibung für den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags für den Umzug der verschiedenen Verwaltungsentitäten des Gerichtshofs der Europäischen Union einzuleiten. Dies erfolgt im Rahmen der Freigabe der Räumlichkeiten des Gebäudes „Bâtiment T/T bis“ und der Belegung des neuen, zum Gebäudekomplex der Institution gehörenden Hochhauses „Tour C“, das sich derzeit im Bau befindet.

Die Mission umfasst fünf Komponenten:

— Koordinierung und Vorbereitungsarbeiten für die Umzüge,

— Bereitstellung unterschiedlicher Materialien und Geräte (LKWs, Hebebühnen, Gabelstapler, Kartons usw.),

— die eigentlichen Umzugsleistungen,

— Koordinierung der Abschaltung bzw. Abmeldung und Einschaltung bzw. Anmeldung von Telefonen, Computern und Druckern,

— Koordinierung von Reinigungsarbeiten.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
03/10/2018
VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 171-387877

Abschnitt VII: Änderungen

VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:

Abschnitt 2 der Preisliste im Anhang 4 des Lastenhefts ist wie folgt geändert:

Anzahl der Umzugsmitarbeiter pro Tag: 40.

Die Bieter werden darauf hingewiesen, dass die Anzahl der Umzugsmitarbeiter auf 40 pro Umzugstag festgelegt ist und dass sie dementsprechend verpflichtet sind, unter Berücksichtigung des insgesamt eingesetzten Personalbestands einen Tagestarif anzugeben (dieser entspricht 10 Arbeitsstunden pro Person).