Services - 435633-2020

16/09/2020    S180

Allemagne-Miltenberg: Services spécialisés de transport routier de passagers

2020/S 180-435633

Avis d'attribution de marché – secteurs spéciaux

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Directive 2014/25/UE

Section I: Entité adjudicatrice

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: Landkreis Miltenberg
Adresse postale: Landratsamt Miltenberg, Brückenstraße 2
Ville: Miltenberg
Code NUTS: DE269 Miltenberg
Code postal: 63897
Pays: Allemagne
Point(s) de contact: BPV Consult GmbH, Löhrstraße 113, 56068 Koblenz, Frau Maike Hommer
Courriel: maike.hommer@bpv-consult.de
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.landkreis-miltenber.de
I.6)Activité principale
Autre activité: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungs- oder Busdienste

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Vergabe öffentlicher Personenverkehrsleistungen in den Linienbündeln „Regiobus Miltenberg“ und „Elsavatal“

II.1.2)Code CPV principal
60130000 Services spécialisés de transport routier de passagers
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Der Landkreis Miltenberg ist freiwilliger Aufgabenträger für den öffentlichen Personennahverkehr gemäß Art. 8 Abs. 1 des Gesetzes über den öffentlichen Personennahverkehr in Bayern (BayÖPNVG) und damit zugleich die zuständige Behörde nach der VO (EG) NR. 1370/2007.

Er beabsichtigt die Vergabe von öffentlichen Personenbeförderungsdiensten mit Kraftfahrzeugen gemäß den §§ 42, 43 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) in den Linienbündeln „Regiobus Miltenberg" und „Elsavatal". Im Rahmen des Vergabeverfahrens wurden die nachfolgenden 2 Lose ausgeschrieben:

— Los 1: Regiobus Miltenberg;

— Los 2: Elsavatal.

Der öffentliche Personenbeförderungsauftrag beginnt am 1.1.2021 und hat eine Laufzeit von 10 Jahren (120 Monate). Der Betrieb endet mithin am 31.12.2030.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur hors TVA: 1.00 EUR
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Vergabe öffentlicher Personenverkehrsleistungen in dem Linienbündel „Regiobus Miltenberg“

Lot nº: 1
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
60112000 Services de transport routier public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE269 Miltenberg
II.2.4)Description des prestations:

Der Landkreis Miltenberg ist freiwilliger Aufgabenträger für den öffentlichen Personennahverkehr gemäß Art. 8 Abs. 1 des Gesetzes über den öffentlichen Personennahverkehr in Bayern (BayÖPNVG) und damit zugleich die zuständige Behörde nach der VO (EG) Nr. 1370/2007. Im Rahmen dieser Ausschreibung vergibt er auf seinem Kreisgebiet einen öffentlichen Personenbeförderungsauftrag sowie Schülerspezialverkehre an einen bzw. mehrere Betreiber. Der öffentliche Personenbeförderungsauftrag umfasst Personenbeförderungsdienste mit Kraftfahrzeugen gemäß den §§ 42, 43 PBefG. Der Auftrag beginnt am 1.1.2021 und endet nach einer Laufzeit von 10 Jahren (120 Monaten) am 30.12.2030.

Das Leistungsvolumen für das Los 1 „Regiobus Miltenberg" umfasst derzeit im Regelbetriebsjahr nominal 509 298 Fpl-km, davon werden 126 353 bedarfsgesteuert erbracht. Es umfasst die nachfolgenden Linien:

— Linie 81 von Miltenberg Bahnhof nach Erlenbach (Krankenhaus) und zurück;

— Linie 83 von Miltenberg Bahnhof nach Wertheim Bahnhof und zurück;

— Linie 85 von Miltenberg Bahnhof nach Stadtprozelten Bahnhof;

— Linie 87 von Miltenberg Schulzentrum nach Berndiel und zurück.

Die Anforderungen an die Durchführung der bedarfsgesteuerten Verkehre ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.

Für das Los 1 müssen mindestens die nachfolgenden Fahrzeuge in der genannten Anzahl seitens des Bieters bereitgestellt werden:

— Solo 1: 3 Fahrzeuge;

— Solo 2: 3 Fahrzeuge;

— Kleinbus 1: 3 Fahrzeuge;

— Kleinbus 2: 1 Fahrzeug.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires
II.2)Description
II.2.1)Intitulé:

Vergabe öffentlicher Personenverkehrsleistungen in dem Linienbündel „Elsavatal“

Lot nº: 2
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
60112000 Services de transport routier public
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: DE269 Miltenberg
II.2.4)Description des prestations:

Der Landkreis Miltenberg ist freiwilliger Aufgabenträger für den öffentlichen Personennahverkehr gemäß Art. 8 Abs. 1 des Gesetzes über den öffentlichen Personennahverkehr in Bayern (BayÖPNVG) und damit zugleich die zuständige Behörde nach der VO (EG) Nr. 1370/2007. Im Rahmen dieser Ausschreibung vergibt er auf seinem Kreisgebiet, einen öffentlichen Personenbeförderungsauftrag sowie Schülerspezialverkehre an einen bzw. mehrere Betreiber. Der öffentliche Personenbeförderungsauftrag umfasst Personenbeförderungsdienste mit Kraftfahrzeugen gemäß den §§ 42, 43 PBefG. Der Auftrag beginnt am 1.1.2021 und endet nach einer Laufzeit von 10 Jahren (120 Monaten) am 30.12.2030. Das Leistungsvolumen umfasst derzeit im Regelbetriebsjahr nominal 397 409 Fpl- km für das Los 2 „Elsavatal", davon werden 37 223 Fpl-km/Jahr bedarfsgesteuert erbracht.

Es umfasst die nachfolgenden Linien:

— Linie 64 von Obernburg-Elsenfeld Bahnhof nach Heimbuchenthal Bahnhof (incl. der integrierten Schulverkehrslinien 75 und 77);

— Linie 65 von Streit nach Erlenbach Bahnhof weiter über eine Stadtrunde zurück zum Bahnhof; und weiter nach Mechenhard und Streit;

— Linie 69 von Elsenfeld Bahnhof nach Elsenfeld Bahnhof und zurück.

Die Anforderungen an die Durchführung der bedarfsgesteuerten Verkehre ergibt sich aus den Vergabeunterlagen.

Für das Los 2 hat der Bieter die nachfolgenden Fahrzeuge in der benannten Anzahl bereit zu stellen:

— Solo 1: 3 Fahrzeuge;

— Solo 2: 5 Fahrzeuge;

— Kleinbus 1: 2 Fahrzeuge;

— Kleinbus 2: 1 Fahrzeug.

II.2.5)Critères d’attribution
Prix
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure ouverte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 119-290442
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 1
Intitulé:

Verkehrsleistungen im Regionalbusverkehr in dem Linienbündel Regiobus Miltenberg im Landkreis Miltenberg

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
11/08/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 3
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Gute Reise Hauck GmbH
Adresse postale: Klaus-Blank-Str. 4
Ville: Westheim
Code NUTS: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen
Code postal: 91747
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 1.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section V: Attribution du marché

Lot nº: 2
Intitulé:

Vergabe öffentlicher Personenverkehrsleistungen in dem Linienbündel „Elsavatal“ im Landkreis Miltenberg

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
11/08/2020
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 4
Nombre d'offres reçues de la part de PME: 4
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0
Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Gute Reise Hauck GmbH
Adresse postale: Klaus-Blank-Str. 4
Ville: Westheim
Code NUTS: DE25C Weißenburg-Gunzenhausen
Code postal: 91747
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication? oui)
Valeur totale du marché/du lot: 1.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance
V.2.6)Prix payé pour les achats d'opportunité

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

Hinweis zu Ziffer II.1.7. und V.2.4.: Aus Rücksicht auf die Geschäftsgeheimnisse des Bestbieters und die daraus resultierenden Geheimhaltungspflichten wird von einer Angabe des Auftragswertes abgesehen.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern
Adresse postale: Promenade 27
Ville: Ansbach
Code postal: 91522
Pays: Allemagne
Courriel: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Téléphone: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
Nom officiel: Vergabekammer Nordbayern
Ville: Ansbach
Pays: Allemagne
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
11/09/2020