Dienstleistungen - 435739-2020

16/09/2020    S180

Norwegen-Bodø: Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte

2020/S 180-435739

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bodø Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 972418013
Postanschrift: Kongens gt. 23
Ort: Bodø
NUTS-Code: NO NORGE
Postleitzahl: 8006
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Marie Stenhammer Berntzen
E-Mail: marie.stenhammer.berntzen@bodo.kommune.no
Telefon: +47 75555000
Fax: +47 75555018

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/137268992.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.bodo.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bodø kommune
Ort: Bodø
NUTS-Code: NO071 Nordland
Land: Norwegen
E-Mail: servicetorget@bodo.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://bodo.kommune.no/

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Fauske kommune
Ort: Fauske
NUTS-Code: NO071 Nordland
Land: Norwegen
E-Mail: postmottak@fauske.kommune.no

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.fauske.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/137268992.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/137268992.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

2019/7107 Temporary Staff Services for Nursery Schools

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019/7107
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79620000 Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The contracting authority wants tenders for temporary staff services for nursery schools. The framework agreement is estimated to have an annual scope of approx. NOK 24 million for the participating municipalities in SIIN. The stipulated combined contract value including options to extend is approx. NOK 96 million.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 96 000 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79600000 Personaleinstellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO071 Nordland
Hauptort der Ausführung:

Bodø og Fauske kommune [Bodø og Fauske municipality].

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The contracting authority wants tenders for temporary staff services for nursery schools. The framework agreement is estimated to have an annual scope of approx. NOK 24 million for the participating municipalities in SIIN. The stipulated combined contract value including options to extend is approx. NOK 96 million.

See the tender documentation and annexes for a more detailed description of the estimated scope. Hereunder particularly, Appendix 2 ‘Requirement Specification’, Appendix 3 ‘mark-up fee’ and Appendix 6 ‘draft contract provisions'.

The contracting authority for this contest is Samordna Innkjøp I Nordland (SIIN) with Bodø municipality as the host municipality. Users of this framework agreement will be a selection of the municipalities associated with SIIN and subsidiary operating units, including municipal companies and inter-municipal companies. Samordna Innkjøp i Nordland consists of a total of 21 municipalities, of which two participate in this call for tenders. The participants for this contest are Bodø og Fauske kommune.

The contract type for this contract is a parallel framework agreement with three suppliers. With a framework agreement, the contracting authority is not obligated to purchase a specific volume/scope within the relevant area during the contract period.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 96 000 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Option to extend for 1 year + 1 year.

II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 3
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/10/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/10/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Salten Tingrett
Ort: Bodø
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/09/2020