Informieren Sie sich auf unserer COVID-19-Seite über Ausschreibungen im Zusammenhang mit dem Bedarf an medizinischer Ausrüstung.

Die Konferenz zur Zukunft Europas ist die Gelegenheit, Ihre Ideen zu teilen und Europas Zukunft mitzugestalten. Verschaffen Sie sich Gehör!

Bauleistung - 439157-2021

31/08/2021    S168

Ungarn-Budapest: Bauarbeiten

2021/S 168-439157

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NFSI Nemzeti Fejlesztési és Stratégiai Intézet Nonprofit Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_79961170
Postanschrift: Lajos u. 103. B.ép. 2. em.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1036
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Törőcsik Tamás
E-Mail: kozbeszerzes@nfsi.hu
Telefon: +36 709039054
Fax: +36 13988971
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nfsi.hu

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

KK Komárom-Esztergom, Esztergomi Montágh Imre int.

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001423732019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

KK Komárom-Esztergom, Esztergomi Montágh Imre int.

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000 Bauinstallationsarbeiten
45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
45321000 Wärmedämmarbeiten
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45350000 Maschinentechnische Installationen
45443000 Fassadenarbeiten
45453100 Sanierungsarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU212 Komárom-Esztergom
Hauptort der Ausführung:

Esztergomi Montágh Imre Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola és Készségfejlesztő Iskola

2500 Esztergom,

Dobogókői út 29.

hrsz.: 18203/4

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

A 435/2015. (XII.28.) Korm.rendeletben Ajánlatkérő feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszak Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Programja (továbbiakban:KEHOP) terhére finanszírozott, közszféra szervezet épületenergetikai célú beruházása megvalósítását célzó kiemelt projektek megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolítása.Ennek megfelelően jelen közbeszerzési eljárás tárgya a „Komárom-Esztergom megyei oktatási intézmények épületenergetikai fejlesztése” című, KEHOP-5.2.2/16-2016-00024 azonosító számú projekt kivitelezési munkáinak megvalósítása az ajánlattevők részére kiadásra kerülő közbeszerzési dokumentumokban részletezettek szerint.A projekt a Komárom-Esztergom megyei oktatási intézmények épületenergetikai fejlesztése keretében a 18203/4 HRSZ;2500 Esztergom, Dobogókői út 29.sz. alatti Montágh Imre Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola és Készségfejlesztő Iskola épületét érinti.Az épület üzemeltetési költségei jelentős rezsiköltséget rónak a fenntartóra.Az épületenergetikai beruházás nyílászáró cserét, a külső határoló fal- és födémszerkezetek utólagos hőszigetelését, valamint villamos energiát termelő napelem rendszer telepítését tartalmazza a hatályos 7/2006.(IV.24.) TNM rendelet követelményszintjének való megfeleléssel, törekedve az üzemeltetés energiaköltségeinek minél magasabb megtakarítására.A tervezési terület Esztergom belterületén, a Dorog felé vezető főút mellett található.Az egykori katonai területen lévő volt laktanya épületek több funkciót betöltöttek az idők folyamán.Az iskolát a parancsnoki épület bővítésével és átalakításával hozták létre.A területen több épület is található.A főépület mellett a főút felől lévő egyszintes műhelyépületet érinti jelen energetikai pályázat.A földszint+egy emeletes, részben alápincézett főépület a "szokásos" eltolt, tagolt tömegformálással épült, melyhez később egy nyaktaggal hozzákapcsolták a jelenleg tornateremként használt épületrészt.Utólagos magastető-ráépítéssel teremtették meg a lehetőségét további belső terek kialakításának.A tetőtér részben már beépített, részben folyamatban van a beépítése.Az épület teherhordó külső falai a kornak megfelelően tömör téglából falazottak, a homlokzati ablakok egyesített szárnyú fa szerkezetek.A homlokzati nyílászárók koruknak megfelelően rossz állapotban vannak, cseréjük nem csak energetikai szempontból indokolt.A főépület több funkciót is ellát jelenleg, a belső terek ennek megfelelően tagoltak.Az iskola helyiségei mellett óvodai foglalkoztatók és különböző műhelyek is megtalálhatók benne.Az épület korábban nem használt tetőterének hőszigetelése és héjalása az előző évben készült el, a helyi előírásoknak és arculati elképzeléseknek megfelelően.A homlokzat az eredeti funkciónak megfelelően viszonylag dísztelen, az iskolává alakítás során az ablakok keretezése és a sarkokon elhelyezett kváderezés adott egy kis hangsúlyt és tagoltást neki.A korra jellemzően a nyílászárók geometriájával igyekeztek dekoratív hatást elérni.Ezt a felújítás során a színezéssel próbáljuk enyhíteni.A műhelyépület egyszintes, lapostetős kialakítású, falazott szerkezetű, "L" alakú épület.Az északi oldalon található bejárati rész vélhetően egy fedett tornác utólagos beépítésével keletkezett.A külső és a belső felületek nagyrészt eredeti állapotban vannak, a karbantartáson túlmenő felújítás vagy átalakítás nem történt.A belső tereket az iskola igényeinek megfelelően újragondolták és a válaszfalakat néhány helyen áthelyezték.A tervezett felújítás ezeket a részeket nem érinti.A napelemes rendszer (50,05 kWp) egyrészt a főépület nyeregtetejére, másrészt a műhelyépület lapostetejére kerül, rögzített illeszkedő tartószerkezettel.A napelemekre jutó szélteher hatását, az eltolóerőt, emelőerőt a tartószerkezethez történő rögzítéssel kell ellensúlyozni.A telepítés során be kell tartani a szerelési útmutatóban foglalt előírásokat.Folyt. karakterkorlát miatt II.2.9)

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 9
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

KEHOP-5.2.2-16-2016-00024

A felhívás III.2.2) pontjához kapcsolódóan karakterkorlát miatt folytatás:

Előleg igénylése esetén a felvett előleg elszámolását ajánlattevő bármikor megkezdheti, de legkésőbb a végszámlában el kell számolnia vele.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 215-526109

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

KK Komárom-Esztergom, Esztergomi Montágh Imre int.

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
22/10/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Rekreatur Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_62216665
Postanschrift: Garay Utca 45. 2/214
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1076
Land: Ungarn
E-Mail: rekreaturkft@freemail.hu
Telefon: +36 303142320
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 190 863 741.00 HUF

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1.Jogorvoslat:Kbt.148. § szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/08/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000 Bauinstallationsarbeiten
45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
45321000 Wärmedämmarbeiten
45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
45350000 Maschinentechnische Installationen
45443000 Fassadenarbeiten
45453100 Sanierungsarbeiten
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU212 Komárom-Esztergom
Hauptort der Ausführung:

Esztergomi Montágh Imre Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény, Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola és Készségfejlesztő Iskola

2500 Esztergom,

Dobogókői út 29.

hrsz.: 18203/4

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Az épületenergetikai felújítási/korszerűsítési kivitelezési tevékenység főbb tervezett mennyiségei:

Homlokzati nyílászárók cseréje kapcsolódó munkáival

Új műanyag nyílászárók 407 m2 (233 db)

Új alumínium nyílászárók 67 m2 (18 db)

Magastető hő- és hangszigetelése (fújt cellulóz 20-50 cm vastagságban) 32 m3

Padlásfödém hőszigetelése kapcsolódó munkáival (25 cm üveggyapot) 245 m2

Árkádfödém hőszigetelése (20 cm kőzetgyapot) 15 m2

Lapostető utólagos hőszigetelése kapcsolódó munkáival

Lapostető hő-és vízszigetelése (25 cm EPS) 339 m2

Homlokzat utólagos hőszigetelése kapcsolódó munkáival

Homlokzati EPS hőszigetelő lemez 16 cm vastagságban 1 710 m2,

Tűzgátló sávok kialakítása ásványgyapot hőszigeteléssel 16 cm vastagságban 69 m2 ,

Lábazati XPS hőszigetelési rendszer kialakítása 16 cm vastagságban 232 m2

Megújuló energiafelhasználás kialakítása kapcsolódó munkáival

Napelemes energiarendszer kialakítása, teljesítmény: 51,3 kWp (114 db 450Wp napelem)

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Tagen: 9
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 190 863 741.00 HUF
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Rekreatur Kereskedelmi és Szolgáltató Kft
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_62216665
Postanschrift: Garay Utca 45. 2/214
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1076
Land: Ungarn
E-Mail: rekreaturkft@freemail.hu
Telefon: +36 303142320
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

A megkötött Kivitelezési szerződés mellékletét képző műszaki szakmai dokumentációban és Kivitelező árajánlatában megnevezett egyes építőanyagok módosítása a teljesítés megkezdésekor történt helyszíni egyeztetést követően vált szükségessé, tekintettel arra, hogy az eljárás megindítása előtt betervezett napelemes rendszer mára elavult, a típust nem forgalmazzák. Helyette egy korszerűbb, nagyobb teljesítményű, kevesebb napelem panelból álló rendszer valósul meg. A kevesebb napelem panelnek köszönhetően az épület tetejére jutó terhelés csökken, ami statikai szempontból is kedvező. A nagyobb teljesítményű napelemes rendszer következtében a „További kapacitás megújuló energia előállítására” vonatkozó indikátor mértéke meghaladja a Támogatási szerződés szerint vállalt indikátorét.

Ajánlatkérő a fentek alapján a módosítás jogalapját a Kbt. 141. § (6) bekezdés szerinti nem lényeges módosításban állapítja meg.

A szerződésmódosítást követően a vállalkozói díj változatlan marad, azaz nettó 190 863 741,- Ft.

A Kivitelezési szerződés műszaki tartalma az alábbiak szerint módosul:

- Kivitelező a költségvetésben illetve műszaki leírásban meghatározott irányadó termékeket az alábbiak szerint kívánja módosítani:

- A szerződésben szereplő 182 db BISOL 275W polikristályos napelem helyett 114 db AEG 450W monokristályos napelemet (KK/04/EN/00012-22/2021 sz. dokumentum)

- Egyéb szükséges változtatás:

- A napelem panelek számának csökkenése miatt a szerződésben szereplő 4 db DC Tűzvédelmi PV szak.-kapcsolómunka áramú kioldóval, 1000VDC/32A, MC4 csatl., 2string/2MPPT, IP65, EXPLEO helyett 3 db DC Tűzvédelmi PV szak.-kapcsolómunka áramú kioldóval, 1000VDC/32A, MC4 csatl., 2string/2MPPT, IP65, Santon

A szerződésmódosítás időpontja: 2021.08.18.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

A módosításra az építési beruházások, valamint az építési beruházásokhoz kapcsolódó tervezői és mérnöki szolgáltatások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 28.§-a alapján kerül sor:

az eljárás megindítása előtt betervezett napelemes rendszer mára elavult, a típust nem forgalmazzák.

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 190 863 741.00 HUF
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 190 863 741.00 HUF