Die TED-Website arbeitet seit dem 2.11.2022 mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten.

Dienstleistungen - 440386-2021

31/08/2021    S168

Ungarn-Budapest: Planungsleistungen im Bauwesen

2021/S 168-440386

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
Nationale Identifikationsnummer: 11906522241
Postanschrift: Váci út 45.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1134
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Közbeszerzési Osztály
E-Mail: kozbeszerzes@nif.hu
Telefon: +36 18025769
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.nif.hu
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Közlekedési Infrastruktúra Fejlesztése

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Siófok elkerülő út tervezés

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000631792021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Összesen ~3,5 km hosszú 2x1 forgalmi sávos új elkerülő út, csomópontokkal, a szükséges műtárgyépítéssel együtt. Egy Sió hídra, illetve a Kaposvár-Siófok vasútvonal feletti műtárgyra, valamint kerékpár- és gyalogútra, illetve a Siófok elkerülő út, a 65. számú főút és a Somlay Artúr utca közötti szakaszára vonatkozó tanulmányterv és előzetes környezeti vizsgálati dokumentáció, elkészítése, valamint a környezetvédelmi határozat megszerzése.

Az elkerülő út országos közúton mért távolsága ~ 4,5 km.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 47 200 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
71356400 Technische Planungsleistungen
90700000 Dienstleistungen im Umweltschutz
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU11 Budapest
Hauptort der Ausführung:

Ajánlatkérő mindenkori székhelye Magyarország, 1134 Budapest Váci út 45.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Az elkerülőúton összesen ~3,7 km hosszú 2x1 sávos, másodrendű főút (visszakötéssel a 7. sz. főútra), és csomópontjai, továbbá Sió híd, a Kaposvár-Siófok vasútvonal feletti műtárgy, valamint kerékpár- és gyalogút kerül megtervezésre.

Az új elkerülőút kiinduló csomópontja a 65. sz. főút Szekszárd - Tamási - Siófok másodrendű főút 82+700 km sz-ben lévő körforgalom, az ún. Jysk körforgalmi csp. 4. ága. A végcsomópont a 6401 j Enying - Siófok összekötő út. A kiinduló és végcsomópont helyének és kialakításának vizsgálata is szükséges.

Adottságnak kell tekinteni a Siófok 2011/7 és 039/53 hrsz-on lévő un. szennyvíztelepi út nyomvonalának elhelyezkedését.

A Sió híd, valamint az elkerülő út vonalvezetése során legalább az egyik vizsgált változatnak tartalmaznia kell a Sió csatornán jelenleg építés alatt álló duzzasztó művet. A duzzasztó mű a Dózsa György út tengelyében, a 118+030 fkm szelvényben létesül, úgy, hogy a 65. sz. főút tehermentesítő útján létesülő híd alapozásául is szolgál. A két műtárgy összeépítése miatt a híd szabad nyílása 9+13+2 tervezett gyalog- és bicikli út átvezetéssel. A híd 6 db pillérrel támaszkodik a műtárgyra. A tervezési határ: - kezelőszint - 103,60 mBf, itt biztosítandó a csatlakozás a hídpillérek számára. A csatlakozáshoz adatszolgáltatást a megbízó szolgáltat. Megbízó: Országos Vízügyi Igazgatóság. A híd építési engedélye: BP/0802/00157-25/2019. (2019. október 18.) jogerő: 2019. november 18. A híd építése engedélye öt évig érvényes; A duzzasztó mű Kiviteli tervvel rendelkezik. A kivitelezés befejezési határideje: 2022. november 22.

A feladat elvégzése során vizsgálni szükséges Siófok, Dózsa György út, valamint Somlay Artúr utca meglévő szakaszainak állapotát az elkerülő út 7. sz. főútra történő visszakötésével valamint az érintett és végcsomóponti kereszteződéssel. Vizsgálni szükséges a Dózsa György utcán, valamint a Somlay Artúr utcán a szükséges beavatkozásokat, beleértve a csomópontok, különös tekintettel a 7. sz. főúti csomópont kialakítására is.

A Tervezési feladat része az elkerülő út változatai során kialakuló csomópontok vizsgálata, tervezői javaslattétellel a csomópontok kilakítására. A vizsgálat részét kell, hogy képezze az un. szennyvíztelepi út - Siófok, 20117/7 és 039/53 hrsz-ú területek - kapcsolódó csomópontjainak kialakítása.

Továbbá vizsgálni szükséges Siófok elkerülő út, hálózatba illeszkedő szerepét.A hálózati szerepnek megfelelően ki kell dolgozni a változatokat. A változatok között szerepelni kell helyi közutas változatnak és országos közutas változatnak is (a várható Kezelők egyértelmű megjelölésével). . A hálózati szerep meghatározása után a Tervező feladata az alkalmazandó műszaki paraméterekre javaslatot tenni.

A hálózati szerep meghatározása során Tervezőnek, a könnyebb, szemléletesebb változatok bemutathatósága érdekében digitális georeferált légi ortofotók és légi videók készítése, dokumentálására és bemutatására a tervezési területről, az aktuális állapotról, valamint a kidolgozott javaslatokról szintén feladatát képezi (részletes leírást lásd: 9.14 fejezet).

A feladat részét képezi az elkerülő út környezetében kialakítandó kerékpár- és gyalogút, Siófok város kerékpáros és gyalogos hálózatába illesztett módon történő nyomvonalváltozatok kidolgozása. Meg kell határozni a kerékpár- és gyalogút kapcsolatokat.

A tervezés során a tervezőnek javaslatot kell tenni a tovább tervezendő változatra (elkerülő-, kerékpár- és gyalogút), valamint meg kell szerezni Siófok Város Önkormányzata Képviselő-testületének határozatát a város által preferált nyomvonalak (elkerülő-, kerékpár- és gyalogút) vonatkozásában.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2. A szerződés teljesítésében részt vevő, a KM 1. részében meghatározott szakembereken túli szakemberek szakmai tapasztalata. / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: 2.1. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő vízépítési tervező szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.2. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő természetvédelmi szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.3. Ajánlattevő által bemutatott 1 fő zaj és rezgésvédelem szakértő szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó EVD és/vagy KHT elkészítésében szerzett tapasztalata (min. 0 db - max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3. A KM 1. részében, az AF III.1.3) M/2.1. pont szerinti vagy a 3. részszempontra vállalt szakember szakmai tapasztalata, illetve az AF III.1.3) M/2.2. pont szerinti további szakember vállalása / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: 3.1.A felhívás III.1.3)M/2.1. szerinti vagy a 3. részszemp vállalt szakember Közlekedésfejlesztési Projektekre vonatkozó TT elkészítésében szerzett, alk köv felüli többlettap (TT dbszáma, max. 5 db) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 3.2. A felhívás III.1.3) M/2.2. pont szerinti alkalmassági követelménynek megfelelő további 1 fő tervező szakember megajánlása (igen/nem) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 248-614285
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Siófok elkerülő út, 65. számú főút és Somlay Artúr utca közötti szakasz tanulmányterv, előzetes környezeti vizsgálati dokumentáció elkészítése, környezetvédelmi határozat megszerzése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/08/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt.
Nationale Identifikationsnummer: 13842217241
Postanschrift: Lövőház Utca 37.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU Magyarország
Postleitzahl: 1024
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@fomterv.hu
Telefon: +36 13459588
Fax: +36 13459550
Internet-Adresse: http://www.fomterv.hu
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 10624672242
Postanschrift: Villám Utca 13.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1089
Land: Ungarn
E-Mail: kozbeszerzes@roden.hu
Telefon: +36 18149700
Fax: +36 18149703
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 200 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

környezetvédelem

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti verseny újranyitási eljárás.

Közbeszerzési eljárásban ajánlatot benyújtó ajánlattevők:

1. TURA- Terv Mérnökiroda Kft. (konzorciumvezető, 1145 Budapest, Gyarmat u. 30., adószáma: 12602908-2-42), a Via Futura Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft. (1111 Budapest, Zenta u. 1.,

Adószáma: 13260534-2-43) és az UNITEF’83 Műszaki Tervező és Fejlesztő Zrt. (1119 Budapest, Bornemissza tér 12.. adószáma: 12108129-2-43) közös ajánlattevők

2. UTIBER Közúti Beruházó Kft. (konzorciumvezető, 1115 Budapest, Csóka u. 7-13., adószáma: 10554885-2-43), Pannonway Építő Kft. (8900 Zalaegerszeg Batsányi J. u. 9.. adószáma: 13099581-2-20) és az UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. (1117 Budapest, Dombóvári út 17-19., Adószáma: 10867156-2-43) közös ajánlattevők

3. FŐMTERV Mérnöki Tervező Zrt. (konzorciumvezető, 1024 Budapest, Lövőház u. 37., Adószáma:13842217-2-41) és a RODEN Mérnöki Iroda Korlátolt Felelősségű Társaság (1089 Budapest, Villám u. 13., adószáma: 10624672-2-42.) közös ajánlattevők

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. §.-a szerint

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
26/08/2021