Die TED-Website arbeitet ab heute (2.11.2022) mit eForms. Bei der Suche hat sich einiges geändert. Bitte passen Sie Ihre vorab festgelegten Expertenfragen an. Erfahren Sie mehr über die Änderungen auf der Seite „Aktuelles“ und den aktualisierten Hilfe-Seiten

Lieferungen - 441026-2022

12/08/2022    S155

Ungarn-Balatonkenese: Schwimmende Vorrichtungen

2022/S 155-441026

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Balatonkenese Város Városgondnoksága
Nationale Identifikationsnummer: 15569080219
Postanschrift: Fő Út 43.
Ort: Balatonkenese
NUTS-Code: HU213 Veszprém
Postleitzahl: 8174
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Séra Zsolt intézményvezető
E-Mail: varosgondnoksag@balatonkenese.hu
Telefon: +36 303205102
Fax: +36 88481650
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.balatonkenese.hu/varosuzemeltetesi-ugyek/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„TO’P’ART - Szabadtéri kulturális közösségi tér ki

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000529592022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34515000 Schwimmende Vorrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

OC-INF/1/2021/5275 kódszámú, „TO’P’ART - Szabadtéri kulturális közösségi tér kialakítása Balatonkenesén” elnevezésű projekt keretében” - víziszínpad, lebegősétány beszerzése (ideiglenes víziállás)

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 166 666 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34515000 Schwimmende Vorrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU213 Veszprém
Hauptort der Ausführung:

Balaton tómeder 02/55

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

OC-INF/1/2021/5275 kódszámú, „TO’P’ART - Szabadtéri kulturális közösségi tér kialakítása Balatonkenesén” elnevezésű projekt keretében” - 1 db víziszínpad, lebegősétány beszerzése (ideiglenes víziállás)

Hosszúság: minimális elvárás: 14,0 m maximális elvárás: 15,0 m

Szélesség: minimális elvárás: 12,0 m maximális elvárás: 13,0 m

Magasság: minimális elvárás: 1,1 m maximális elvárás: 1,3 m

A fentiek szerint a minimális alapterület: 14,0 m x 12,0 m = 168,0 m2 (ideiglenes víziállás)

A beszerzés magában foglalja a beüzemelést, továbbá a jótállási időszakban a kötelező téliesítést (szétszerelés/elvontatás továbbá tárolás, majd összeszerelés/visszavontatás, beüzemelés).

Állagmegóvás céljából kötelező éves szerviz biztosítása, erre a telepített helyszín nem alkalmas, (és telephelyet sem tud Ajánlatkérő biztosítani), ezért legkésőbb október 15-31. közötti időtartam alatt el kell szállítani és április 01-15 közötti időtartamban vissza kell szállítani. Ennek biztosítéka a jólteljesítési biztosíték.

Alkalmas legyen szabadtéri színpadként funkcionálni, azaz biztonságosan elhelyezhető legyen rajta egy legalább 10m x 8m belső méretű előadótér és a rendezvényéhez tartozó technikai felszerelések;

Rendezvénynapokon kívül "lebegő sétányként", akadálymentes megközelíthető közösségi térként kell funkcionálnia;

Nagyobb szabású színpadi előadások megrendezésére is alkalmassá kell, hogy tehető legyen, tehát bővíthetőnek kell lennie.

A létesítmény mindenkori vízszinthez képesti magassága szabályozható kell legyen, hogy a partról állandóan a legoptimálisabb nézői élmény legyen nyújtható, de a panoráma élményt még magas vízszint esetén se befolyásolja negatívan;

További és részletes mennyiségi adatokat a felhívást kiegészítő közbeszerzési dokumentumok részét képező műszaki iratok tartalmaznak.

A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás

meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy ahol a műszaki irat, ezen belül különösen a műszaki leírás, és az árazatlan költségvetési kiírás meghatározott gyártmányú vagy eredetű dologra, illetve konkrét eljárásra hivatkozik, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy hivatkozik védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra, az ilyen hivatkozás csak a szerződés tárgyának a Kr. 46. § (2) bekezdés szerinti, kellően pontos és érthető leírása érdekében történt. Az ilyen megnevezések mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést is érteni kell, azaz az ilyen tételek esetén az azzal egyenértékű tételt is elfogadja az ajánlatkérő azzal, hogy az egyenértékűséget az ajánlattevőnek bizonyítania kell.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2.) Kötelező 24 hónapon felül vállalt jótállás időtartama (hónapban) (min. 0 hónap, max. 12 hónap) / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

1.) A II.2.7) pontban a 90 munkanap alatt 90 naptári nap értendő.

2.) 2.) II.2.5) pontban az Értékelési szempont: legjobb ár-érték arány. Kiosztható pontok száma (ponttartomány): 0-10

Értékelés módszerei:

- Ár kritérium: fordított arányosítás.

- Kötelező 24 hónapon felül vállalt jótállás időtartama (hónapban) (min. 0 hónap, max. 12 hónap) egyenes arányosítás, a Kbt. 77. § (1) bekezdése figyelembevételével.

Az értékelés részletes leírását a Közbeszerzési dokumentum tartalmazza.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 098-268617
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

„TO’P’ART - Szabadtéri kulturális közösségi tér ki

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
29/07/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Kikötőépít.és Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: 25894163242
Postanschrift: Szlovák Út 118523/81
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110 Budapest
Postleitzahl: 1162
Land: Ungarn
E-Mail: kikotoepit.es@gmail.com
Telefon: +36 204182888
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 166 666 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A Felhívás VI.3) További információk alapján 2.) Ajánlatkérő az eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (5) bekezdésében előírtakat.

Ez azt jelenti, hogy ajánlatkérő előzetesen értékel, majd az értékelési szempont alapján legjobb ár-érték alapó ajánlatot bírálja el.

Az eljárásban ajánlatot tettek:

Ajánlattevő neve: INOX PRO Korlátolt Felelősségű Társaság (vezető ajánlattevő)

Székhelye: 8220 Balatonalmádi Kőrisfa Utca 17.

Adószám: 25199420-2-19

Ajánlattevő neve: HES-TDL Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (vezető ajánlattevő)

Székhelye: 1131 Budapest Zsilip Utca 11-13.

Adószám: 12852581-2-41

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
08/08/2022